Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reallast" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REALLAST EN ALLEMAND

Reallast  Rea̲llast [reˈaːllast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALLAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reallast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REALLAST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reallast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

charge réelle

Reallast

Le Reallast est, selon le droit allemand du droit de la propriété (§ 1105 Code civil (BGB)), le droit d'une personne d'exiger des services répétitifs d'un bien. Ces services (contrairement aux hypothèques et hypothèques) n'existent pas nécessairement dans le paiement de l'argent. D'autres services et services sont également possibles. Le Reallast (contrairement aux servitudes) ne conduit pas à une utilisation directe du droit du bénéficiaire sur la propriété. Plutôt, il appartient au propriétaire obligatoire du site contaminé de déterminer la manière dont il obtient les services requis pour réaliser les retards. Le demandeur peut demander la satisfaction par la saisie dans le bien en vertu des dispositions sur les intérêts hypothécaires par voie de saisie ou de forclusion. Il a également une réclamation personnelle contre le propriétaire pendant sa propriété. Reallast est créé par accord entre le propriétaire et le prestataire ainsi que par l'inscription au registre foncier. Die Reallast ist nach deutschem Sachenrecht (§ 1105 Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB)) das Recht einer bestimmten Person, aus einem Grundstück wiederkehrende Leistungen zu verlangen. Diese Leistungen müssen (anders als bei Grundschuld und Hypothek) nicht zwingend in der Zahlung von Geld bestehen. Auch andere Dienst- und Sachleistungen sind möglich. Die Reallast führt (anders als die Dienstbarkeiten) nicht zu einer unmittelbaren Nutzungsbefugnis des Berechtigten am Grundstück. Es ist vielmehr dem verpflichteten Eigentümer des belasteten Grundstücks überlassen, auf welche Weise er die zur Erfüllung der Reallast erforderlichen Leistungen erwirtschaftet. Der Berechtigte kann Befriedigung durch Zwangsvollstreckung in das Grundstück nach den Bestimmungen über Hypothekenzinsen im Wege einer Zwangsversteigerung oder Zwangsverwaltung suchen. Er hat aber gegen den Eigentümer während dessen Eigentums fällig gewordenen Leistungen auch einen persönlichen Anspruch. Die Reallast entsteht durch Einigung zwischen Eigentümer und Berechtigtem sowie durch Eintragung in das Grundbuch.

définition de Reallast dans le dictionnaire allemand

Encombrer une propriété par laquelle le demandeur reçoit régulièrement des services récurrents de la propriété. Belastung eines Grundstücks, durch die der Berechtigte regelmäßig wiederkehrende Leistungen aus dem Grundstück bezieht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reallast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REALLAST


Achslast
Ạchslast [ˈakslast]
Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Chloroplast
Chloroplạst
Duroplast
Duroplạst
Fibroblast
Fibroblạst
Filmpalast
Fịlmpalast [ˈfɪlmpalast]
Glaspalast
Gla̲spalast [ˈɡlaːspalast]
Glast
Glạst
Myoblast
Myoblạst
Oblast
Ọblast
Palast
Palạst 
Plast
Plạst
Protoplast
Protoplạst
Präsidentenpalast
Präsidẹntenpalast
Schuldenlast
Schụldenlast [ˈʃʊltn̩last]
Steuerlast
Ste̲u̲erlast [ˈʃtɔ͜yɐlast]
Stützlast
Stụ̈tzlast
Trophoblast
Trophoblạst
Volllast
Vọlllast, Vọll-Last
Überlast
Ü̲berlast

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REALLAST

Reality-TV
Realityshow
Realitysoap
Realkanzlei
Realkapital
Realkatalog
Realkonkordanz
Realkonkurrenz
Realkontrakt
Realkredit
Reallexikon
Reallohn
Realo
Realobligation
Realpolitik
Realpolitiker
Realpolitikerin
realpolitisch
Realpräsenz
Realprodukt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REALLAST

Altlast
Beweislast
Buckingham-Palast
Elast
Hansaplast
Hauptlast
Ikonoklast
Justizpalast
Kaiserpalast
Kulturpalast
Königspalast
Leukoplast
Neuroblast
Nutzlast
Osteoblast
Radlast
Schneelast
Thermoplast
Tonoplast
Traglast

Synonymes et antonymes de Reallast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REALLAST»

Reallast reallast grunddienstbarkeit beispiel österreich vererblich kaufvertrag rentenrecht löschen ausgedinge nach deutschem Sachenrecht Bürgerlichen Gesetzbuch Recht einer bestimmten Person einem Grundstück wiederkehrende Leistungen verlangen Diese müssen gabler wirtschaftslexikon Belastung eines Grundstücks Weise dass Begünstigten Leistungen Grundstück entrichten Grundbuch grundbuch lexikon erklärt gehört Grunddienstbarkeiten Abschnitt Grundbuchs genau beinhaltet worum dabei geht erläutert kriterium für immobilienbewertung immobilienscout dingliches Recht Grundstückseigentümer haftet Häufig Wertsicherungsvereinbarungen verwendet gesetzlicher inhalt dejure Inhalt auch vereinbart werden entrichtenden sich ohne weiteres veränderte Verhältnisse anpassen wenn rechtslexikon können

Traducteur en ligne avec la traduction de Reallast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REALLAST

Découvrez la traduction de Reallast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reallast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reallast» en allemand.

Traducteur Français - chinois

实际负载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carga real
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Real load
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रियल लोड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمل الحقيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Реальная нагрузка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carga real
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিয়াল লোড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charge réelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beban sebenar
190 millions de locuteurs

allemand

Reallast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実負荷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리얼로드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbukak nyata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tải thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரியல் சுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिअल लोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gerçek yük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carico reale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

realne obciążenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реальна навантаження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încărcare reală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματικό φορτίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Real vrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Real belastning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekte belastning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reallast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALLAST»

Le terme «Reallast» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reallast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reallast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reallast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REALLAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reallast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reallast» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reallast en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REALLAST»

Découvrez l'usage de Reallast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reallast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sachenrecht
Literatur: Amann, Durchsetzung der Reallast ohne Verlust der Reallast, DNotZ 1993, 222; Beyerle, Ertragsbeteiligung als dingliches Recht, JZ 1955, 259; von Uibtow, Die Struktur der Pfandrechte und Reallasten, Festschr. Lehmann l (1956)  ...
Wolfgang Brehm, 2006
2
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Anfang und Ende der Reallast 4.1 Die Bestellung der Reallast Bestellt wird die Reallast nach § 873 durch Einigung und Eintragung im Grundbuch, nach § 1105 entweder für eine bestimmte Person oder für den jeweiligen Eigentümer eines ...
Kurt Schellhammer, 2013
3
Sachenrecht
Berechtigter 2009 Die Reallast kann einer Person zustehendes Recht (subjektiv- persönlich, § 1105 I) oder Realrecht (subjektiv-dinglich, § 1105 II) sein. Die subjektiv-persönliche Reallast kann für jede natürliche oder juristische Person ...
Jan Wilhelm, 2007
4
Sachenrecht
... Hausner, Dienstbarkeiten bei Zerstörung von Bausubstanz, 2003; Herbst, Unterlassungsdienstbarkeiten, in: FS Schippel (1996) 187; Heß, Dienstbarkeit und Reallast im System dinglicher Nutzungs- und Verwertungsrechte, AcP 198, 489; ...
Harm Peter Westermann, 2011
5
Eigenständiges Sachenrecht?
Auch hier erweist sich das dingliche Recht als untauglicher Ordnungsbegriff und eine zirkuläre Fiktion. b) Reallast Die Reallast nach §§ 1 1 05 ff hat ihre Wurzeln im deutschen Recht des Mittelalters, im römischen Recht war sie unbekannt.
Jens Thomas Füller, 2006
6
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
Nach Art. 246, 249 Abs. 1 EDRG gewährt eine Reallast ihrem Berechtigten das dingliche Recht, zulasten des Wertes22 des mit der Reallast belasteten Grundstücks wiederholt Sachen oder Handlungen zu verlangen. Mit einer Real last ...
Susanne Frank, 2004
7
Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG
Zur Abgrenzung gegenüber anderen Grundstücksbelastungen verwandten In- 7 halts: Von den Dienstbarkeiten unterscheidet sich die Reallast namentlich dadurch, daß sie auf ein tätiges Verhalten gerichtet ist („wiederkehrende Leistungen"), ...
Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996
8
Das Realkreditgeschäft der Versicherungsunternehmen
F. die Möglichkeit geschaffen, daß der jeweilige Erbbauberechtigte dem jeweiligen Inhaber der Reallast gegenüber berechtigt ist, das Erbbaurecht in einem bestimmten Umfang mit einer der Reallast im Rang vorgehenden Grundschuld, ...
Robert Schwebler, M Beer, 1997
9
Sachenrecht II: §§ 1018 - 1296
Der Antrag 3 ß 361 a Abs. 2 betrifft den Einfluß der Theilung des berechtigten Grundstücks auf die mit dem Eigenthum an demselben verbundene Reallast. Zu dem gedachten Antrage waren zwei Verbesserungsanträge gestellt, welche die ...
De Gruyter, 1991
10
Sachenrecht: Gesetz über die Zwangsversteigerung und die ...
„Im Falle einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit oder einer zeitlich beschränkten Reallast ist der Werthersatz durch wiederkehrende Leistung desjenigen Geldbetrages zu gewähren, welcher dem Jahreswerthe der Dienstbarkeit oder ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALLAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reallast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Änderungen an der Erbbauzinsreallast – und die nachrangigen ...
Die Änderung des Inhalts der Reallast muss aber die Rechtsstellung und nicht bloß die wirtschaftliche Lage der Inhaber solcher Rechte beeinträchtigen oder ... «Rechtslupe, nov 16»
2
WIKR: Das ändert sich
... werden nicht mehr nur grundpfandrechtlich gesicherte Darlehen erfasst, sondern sämtliche grundpfandrechtlich oder durch eine Reallast besicherte Darlehen ... «AssCompact, avril 16»
3
Grundbucheintragungen und die abweichende Rangbestimmung
Denn wenn die Beteiligten gewollt hätten, dass auch der Nießbrauch und die Reallast untereinander den gleichen Rang haben, hätten sie wegen der Regelung ... «Rechtslupe, avril 14»
4
Grundbesitzübergabe gegen Versorgungsleistung
Allerdings können einmalige Leistungen grundsätzlich nicht durch Reallast gesichert werden; denn gemäß § 1105 Abs. 1 Satz 1 BGB kann ein Grundstück ... «Rechtslupe, déc 13»
5
Durch Reallast profitieren Erben schon zu Lebzeiten der Eigentümer
Manche Inhaber möchten schon zu Lebzeiten die späteren Erben vom Wohneigentum profitieren lassen. Durch die Eintragung einer Reallast ins Grundbuch ... «Derwesten.de, nov 13»
6
Grundstücksübertragungen rechtlich absichern
Die Wüstenrot Immobilien GmbH zeigt die Zusammenhänge zwischen einer Grundstücksübertragung und der Eintragung einer Reallast auf. Immer mehr ... «ImmobilienScout24 News, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reallast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reallast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z