Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltpolitik" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTPOLITIK EN ALLEMAND

Weltpolitik  Wẹltpolitik [ˈvɛltpolitiːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTPOLITIK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltpolitik est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTPOLITIK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltpolitik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

monde politique

Weltpolitik

D'une part, la politique mondiale se réfère à tous les processus politiques dans l'ensemble de la politique internationale et à la tentative d'influencer tous ces processus de manière décisive, par exemple dans la tentative d'établir un nouvel ordre mondial ou même de tenter le pouvoir régional, même en dehors de sa région victoire. La politique mondiale comme connexion intérieure de tous les processus politiques dans le monde ne s'est produite qu'après l'âge moderne. Il s'est manifesté dans les deux guerres mondiales et en particulier dans la formation de blocs dans la Guerre froide à partir de 1947. La politique mondiale en tant que tentative de créer un ordre mondial a été développée par la Grande-Bretagne avec son Empire, notamment dans la Première Guerre mondiale par Woodrow Wilson grâce à son engagement envers un ordre de paix mondial, car il a été très imparfaitement développé dans la Société des Nations sans les Etats-Unis, après 1945 par les deux superviseurs des États-Unis et de l'Union soviétique par la formation des Nations Unies et après 1990 par les États-Unis dans leur découplage de l'ONU. Weltpolitik bezeichnet zum einen alle politischen Vorgänge in der internationalen Politik insgesamt, zum anderen den Versuch, auf all diese Vorgänge entscheidenden Einfluss zu nehmen, wie etwa beim Versuch der Begründung einer neuen Weltordnung oder auch nur den Versuch einer Regionalmacht, auch außerhalb ihrer Region Einfluss zu gewinnen. Weltpolitik als innerer Zusammenhang aller politischen Vorgänge auf der Welt ist erst im Verlauf der Neuzeit entstanden. Sie manifestierte sich in den beiden Weltkriegen und insbesondere in der Blockbildung im Kalten Krieg ab 1947. Weltpolitik als Versuch, eine Weltordnung zu schaffen, wurde von Großbritannien mit seinem Empire in Ansätzen, im Ersten Weltkrieg insbesondere von Woodrow Wilson durch seinen Einsatz für eine Weltfriedensordnung, wie sie im Völkerbund ohne die USA nur sehr unvollkommen entstand, nach 1945 von den beiden Supermächten USA und Sowjetunion durch die Bildung der Vereinten Nationen und nach 1990 von den USA bei ihrer Abkopplung von der UNO betrieben.

définition de Weltpolitik dans le dictionnaire allemand

La politique dans le contexte mondial; les exemples de politique internationale font intervenir la politique mondiale dans la politique mondiale. Politik im weltweiten Rahmen; internationale PolitikBeispieleWeltpolitik machenin die Weltpolitik eingreifen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weltpolitik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTPOLITIK


Agrarpolitik
Agra̲rpolitik
Arbeitsmarktpolitik
Ạrbeitsmarktpolitik
Asylpolitik
Asy̲lpolitik
Außenpolitik
A̲u̲ßenpolitik 
Familienpolitik
Fami̲lienpolitik [faˈmiːli̯ənpolitiːk]
Finanzpolitik
Finạnzpolitik
Geopolitik
Geopoliti̲k, auch: [ˈɡeːo…), auch, österreichisch nur: […tɪk]
Hochschulpolitik
Ho̲chschulpolitik
Innenpolitik
Ịnnenpolitik 
Integrationspolitik
Integratio̲nspolitik
Klimapolitik
Kli̲mapolitik 
Kommunalpolitik
Kommuna̲lpolitik [kɔmuˈnaːlpolitiːk]
Landespolitik
Lạndespolitik
Lokalpolitik
Loka̲lpolitik
Personalpolitik
Persona̲lpolitik [pɛrzoˈnaːlpolitiːk]
Politik
Politi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈtɪk] 
Preispolitik
Pre̲i̲spolitik [ˈpra͜ispolitiːk]
Steuerpolitik
Ste̲u̲erpolitik [ˈʃtɔ͜yɐpolitiːk]
Verkehrspolitik
Verke̲hrspolitik [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spolitiːk]
Wirtschaftspolitik
Wịrtschaftspolitik [ˈvɪrtʃaft͜spolitiːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTPOLITIK

Weltmeistertitel
Weltmusik
Weltneuheit
Weltniveau
weltoffen
Weltoffenheit
Weltöffentlichkeit
Weltordnung
Weltorganisation
Weltpokal
weltpolitisch
Weltpolizist
Weltpostverein
Weltpremiere
Weltpresse
Weltpriester
Weltproduktion
Weltproletariat
Weltprozess
Weltrang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTPOLITIK

Beschäftigungspolitik
Bildungspolitik
Bundespolitik
Energiepolitik
Flüchtlingspolitik
Geldpolitik
Geschäftspolitik
Gesundheitspolitik
Handelspolitik
Informationspolitik
Jugendpolitik
Kulturpolitik
Medienpolitik
Migrationspolitik
Ostpolitik
Realpolitik
Schulpolitik
Sozialpolitik
Sparpolitik
Unternehmenspolitik

Synonymes et antonymes de Weltpolitik dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTPOLITIK»

Weltpolitik weltpolitik blog aktuell aufgabe woche wilhelm Wörterbuch bezeichnet einen alle politischen Vorgänge internationalen Politik insgesamt anderen Versuch diese entscheidenden Einfluss nehmen etwa beim Begründung einer neuen Weltordnung aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Welt politik nachrichten wiener zeitung Informationen Berichte über weltweite politische Geschehen News Analysen außenpolitische Themen wienerzeitung themen focus Finden hierzu Archiv Material FOCUS videos aktuellen Bilder europa unfähig unwillig spiegel Febr Doch droht Stillstand Amerika zieht seine eigenen Probleme zurück Andere Großmächte können wollen nicht Photo Soldaten deutschen Kontingents Friedenstruppe SFOR Sarajewo NATO Gipfel Karikatur Ebert bleibt zeit Juni Interventionismus hinter lassen

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltpolitik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTPOLITIK

Découvrez la traduction de Weltpolitik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltpolitik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltpolitik» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世界政治
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Política mundial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

world Politics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुनिया राजनीति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العالم السياسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мир Политика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Política mundial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব রাজনীতিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde politique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dunia Politik
190 millions de locuteurs

allemand

Weltpolitik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界政治
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 정치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Politics donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới Chính trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக அரசியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागतिक राजकारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya Politika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondo Politica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Świat Polityka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світ Політика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Politică mondială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσμο Πολιτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldpolitiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världspolitik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verden Politikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltpolitik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTPOLITIK»

Le terme «Weltpolitik» est assez utilisé et occupe la place 24.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltpolitik» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltpolitik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltpolitik».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTPOLITIK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltpolitik» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltpolitik» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltpolitik en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTPOLITIK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltpolitik.
1
Alfred von Waldersee
Wir sollen Weltpolitik treiben! Wenn ich nur wüßte, was das sein soll!
2
Carl Peters
Das Deutsche Reich konnte nicht gleichzeitig in eine Weltpolitik einlenken und von Freundschaft mit den Briten träumen.
3
Finley Peter Dunne
Beim Kartenspiel und in der Weltpolitik hört die Freundschaft auf.
4
Fred Sinowatz
Weltpolitik beginnt immer im eigenen Haus und unmittelbar davor.
5
Helmut Kohl
Wer in dieser Zeit im eigenen Land und am Horizont der Weltpolitik die Schrift nicht mehr erkennen kann, ist blind geworden für die Herausforderung der Geschichte.
6
Helmut Schmidt
Sich vorzustellen, dass Deutschland in der Weltpolitik eine Rolle zu spielen habe, finde ich ziemlich abwegig.
7
Ambrose Bierce
Friede – In der Weltpolitik eine Periode des Betrugs zwischen zwei Perioden des Kampfes.
8
Bertrand Russell
In der Weltpolitik spritzt mancher, der sich als Feuerwehrmann ausgibt, mit Benzin.
9
Ernst Reinhardt
Beim Weltkulturerbe geht es darum, daß die verbliebenen Güter überleben, bei Erbe der Weltpolitik darum, daß wir überleben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTPOLITIK»

Découvrez l'usage de Weltpolitik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltpolitik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundzüge der Weltpolitik: Theorie und Empirie des Weltregierens
Dieses Lehrbuch bietet eine verständliche und umfassende Einführung in die Grundzüge und die Analyse der heutigen Weltpolitik.
Volker Rittberger, Andreas Kruck, Anne Romund, 2009
2
Entwicklungs-und Weltpolitik am Wendepunkt: Ein Ausblick auf ...
Winfried Polte hat in K ln Wirtschafts- und Sozialwissenschaften studiert und ber ein Thema der Entwicklungszusammenarbeit promoviert.
Winfried Polte, 2010
3
Terrorismus: Modelle und Probleme der Weltpolitik
Welchen Ursprung er hat und wie wird eigentlich der Terrorismus von Fachleuten definiert. Die einzelnen Formen des Terrorismus werden beschrieben und die Frage wird beantwortet, wer uberhaupt Terroristen sind.
Michael Mielke, 2010
4
Zu: Werner Link- Die Neuordnung der Weltpolitik
In den ersten drei Kapiteln des Buches „Die Neuordnung der Weltpolitik“ von Werner Link werden nur politische Aspekte seitens des Autors angesprochen.
Susanne Heinlein, Maika Nitzsche, 2004
5
Ein Platz an der Sonne - Der Übergang zur wilhelminischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll sich mit den Triebkraften und Zielsetzungen ...
Frank Hoyer, 2010
6
Ideologien in der Weltpolitik
Die großen Systemumbrüche in der Weltpolitik scheinen oftmals von der Ankündigung des „Endes der Ideologien" begleitet zu werden. Schon 1955 - zu Beginn des Kalten Krieges und der Bipolarität - prophezeite Raymond Aron in seinem ...
Klaus-Gerd Giesen, 2004
7
Vergleichende Rezension von "Weltpolitik im Umbruch" ...
Die Autoren Ernst-Otto Czempiel und Werner Link widmen sich in ihren Werken den Schlagwörtern der aktuellen Politikdebatte.
Thomas Kober, 2006
8
Kurt Riezler (J.J. Ruedorffer) "Grundzüge der Weltpolitik in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,3, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Kurt Riezler veroffentlichte unter dem Pseudonym J.J. Ruedorffer im Jahr ...
Anonym, 2011
9
Urangeheimnisse: Das Erzgebirge im Brennpunkt der ...
Rainer Karlsch und Zbynek Zeman haben für ihre politische Geschichte des Uranbergbaus im Erzgebirge erstmals Quellen aus deutschen, russischen, tschechoslowakischen, amerikanischen sowie britischen Archiven ausgewertet und dokumentieren, ...
Rainer Karlsch, Zbynek Zeman, 2002
10
Die Neuordnung der Weltpolitik: Grundprobleme globaler ...
Obwohl für die „neue Ära" noch kein eigener Name gefunden worden ist, dürfte unbestreitbar sein: Es haben sich in den neunziger Jahren Strukturen gebildet und Tendenzen entwickelt, die die Weltpolitik neu ordnen. Sie werden in diesem  ...
Werner Link, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTPOLITIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltpolitik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Währungen als Spielball der Weltpolitik
Donald Trump und seine Berater werfen Regierungen weltweit vor, sie würden ihre Währungen manipulieren. Und tatsächlich sind die Schwankungen von Euro ... «Deutschlandfunk, févr 17»
2
Weltpolitik verschreckt Anleger
Der Dax (DAX 30) hat am Montag an seine schwache Entwicklung in der vergangenen Woche angeknüpft und knapp über seinem Tagestief geschlossen. «Börse Online, févr 17»
3
Ein Seitenblick auf die Weltpolitik
Nein, meint jedenfalls Bürgermeister Burkhard Horn und schlug deshalb in seiner Rede den großen Bogen zur Weltpolitik. Vor unserer Haustür gebe es Kriege, ... «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
4
US-Geheimdienstbericht: Düstere Prognose für Weltpolitik
Wenige Tage vor dem Amtsantritt des neuen US-Präsidenten Donald Trump gibt ein neuer Geheimdienstbericht eine düstere Prognose für die politische ... «ORF.at, janv 17»
5
Epochenwechsel in Weltpolitik: „Das Jahr der großen Wende“
Das scheidende Jahr zieht international einen Schlussstrich unter eine Epoche. Der Versuch, die aus dem Kalten Krieg überlieferten Institutionen zu nutzen, um ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
6
Es gibt kein Ende der Geschichte
Man kann nicht vorsichtig genug sein mit seinen Wünschen. Manchmal werden sie erfüllt, meist aber anders als gedacht. Das gilt in der Weltpolitik nicht weniger ... «DIE WELT, déc 16»
7
Weltpolitik in Kinderhand
Eigentlich müssten jetzt Kinder hier stehen. Denn das, wovon ich Ihnen nun erzähle, ist eine Angelegenheit der Kinder. Es ist die mit Abstand größte, von ... «Erstes Deutsches Fernsehen, déc 16»
8
US-Präsident Obama spricht ein letztes Mal in Berlin über Weltpolitik
US-Präsident Barack Obama war auf seiner Abschiedstour durch Europa in Berlin zu Gast. Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel hatte zu einem Mini-Gipfel ... «euronews, nov 16»
9
US-Präsident Donald Trump: Folgen für die Weltpolitik
Mit dem neuen Präsidenten Donald Trump werden Veränderungen auf dem internationalen politischen Parkett erwartet. Wie genau diese jedoch aussehen ... «Web.de, nov 16»
10
Was bedeutet Trumps Wahlsieg für die Weltpolitik?
Die anderen Nato-Mitglieder oder Verbündete sollen nur noch Unterstützung erhalten, wenn sie die USA dafür bezahlen oder sich andere Nationen stärker ... «Süddeutsche.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltpolitik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltpolitik>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z