Téléchargez l'application
educalingo
recommandé

Signification de "recommandé" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECOMMANDÉ

französisch, adjektivisches 2. Partizip von: recommander, eigentlich = raten, empfehlen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECOMMANDÉ EN ALLEMAND

[rəkɔmãˈdeː]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOMMANDÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
recommandé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECOMMANDÉ EN ALLEMAND

Enregistré (Post)

L'envoi d'une lettre par courrier recommandé est une forme spéciale d'envoi. Une caractéristique essentielle est la preuve de la remise de la lettre à l'expéditeur.

définition de recommandé dans le dictionnaire allemand

Nom français pour: enregistré; Abréviation: R.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECOMMANDÉ

recte · Recto · Rector magnificentissimus · Rector magnificus · recycelbar · recycelfähig · recyceln · recyclefähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECOMMANDÉ

démodé

Synonymes et antonymes de recommandé dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECOMMANDÉ»

recommandé · lettre · recommandée · international · suivi · wörterbuch · Versendung · eines · Briefs · Einschreiben · eine · besondere · Form · Briefversands · Wesentliches · Merkmal · Nachweis · Zustellung · für · Absender · Recommandé · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · Springe · Ergebnis · Übersicht · Nomen · poste · Envois · lettres · avec · justificatif · distribution · Avec · sont · remises · leur · destinataire · contre · signature · Recommandés · bpost · Preuve · envoi · assurance · ligne · Envoi · national · Recevez · preuve · expédition · vous · résidez · dans · endroit · couvert · service · votre · chèque · sera · envoyé · devrait · parvenir · deux · trois · toutes · offres · envoyer · recevoir · pour · envois · importants · envoyez · Courrier · canada · post · mars · offert · clients · requièrent · dépôt · livraison · garantit · Colissimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recommandé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECOMMANDÉ

Découvrez la traduction de recommandé dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de recommandé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recommandé» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

recommandé
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recommandé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recommandé
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

recommandé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recommandé
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

recommandé
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recommandé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

recommandé
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recommandé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

recommande
190 millions de locuteurs
de

allemand

recommandé
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

RECOMMANDE
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

recommandé
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recommandé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recommande
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

recommandé
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

recommandé
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

recommandé
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recommandé
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recommandé
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

recommandé
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recommandé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recommandé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recommande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recommandé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recommandé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recommandé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOMMANDÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de recommandé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recommandé».

Exemples d'utilisation du mot recommandé en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECOMMANDÉ»

Découvrez l'usage de recommandé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recommandé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recommandé, chargé, eingeschrieben: "ein Kapitel deutscher ...
Einschreiben, Numerieren von Postsendungen ; Deutschland, Bundesrepublik Deutschland, BRD ; Formular ; Einschreibebrief, Nachweisbrief, eingeschriebene Sendung.
Heinrich Türk, 1973
2
Das Telefonrecht
Lorsqu'un télégramme est recommandé, l'Administration qui l'a reçu s'engage à payer à l'expéditeur, dans tous les cas qui pour les télégrammes collationnés, donnent droit au remboursement de la taxe, outre le montant de la taxe perçue, ...
Friedrich Meili, 2013
3
Nanotechnologie im Bereich der Lebensmittel
aliments qu'ils contiennent. Par conséquent, le principe de précaution devrait conduire tout développement de nanomatériaux dans l'alimentation ainsi que toute élaboration d'une quelconque règlementation. Il est recommandé d' incorporer ...
Martin Möller, Zentrum für Technologiefolgen-Abschätzung, 2009
4
Vive les vacances!: Audio-CD.
Fabienne veut envoyer 2. Normal ou recommandé ? 3. Ella a aussi besoin . Combien ça coûte ? .lä 4. Bitte vervollständigen I. ce paquet — Allemagne N . cette carte postale — Autriche . cette lettre — Suisse w 5. Bitte nachspielen Le prochain, ...
Isabelle Jue, 2012
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
..J'ai recommandé à mes gens de vous obéir comme a moi-même. On m'a recommandé de veiller sur lni , snr toutes ses démarches. On ma bien recommandé de vous assurer que..." „K< commander le secreto quelqu'un,** Lui ordonner on le ...
Académie Française (Paris), 1839
6
Instinktives Schießen
... des résidus créant des problèmes d'adhésion. Il est recommandé d'utiliser des gants pour la teinture. ... Il est recommandé d'appliquer la seconde couche lorsque la première est encore humide. Cela garantit une meilleure adhésion.
G. Fred Asbell, 1999
7
Bohrpfähle: Ausführung von besonderen geotechnischen ...
9.3.2.4 (RC) ll est recommandé de mesurer également le déplacement transversal de la tête de pieu. 9.3.2.5 (RC) Pour les essais de chargement par paliers, il est recommandé de réaliser au moins 6 paliers, et de maintenir pour chacun d'eux ...
W.-R. Linder, H. Siebke, 2004
8
Bulletin des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins
Il est recommandé que le Bureau Central constitue dès maintenant un Comité d' Etudes des feux colorés qui se saisirait de la tâche du Comité 26d, telle qu'elle a été définie en 1938, avec tous les groupements intéressés représentés à ce ...
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1949
9
Bulletin
Résolutions communes des Comités 26a, 26b, 26e, 23b 1. ll est recommandé que le Bureau Central constitue dès maintenant un Comité d'Etudes des feux colorés qui se saisirait de la tâche du Comité 26d, telle qu'elle a été définie en 1938, ...
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1949
10
Briefwechsel: (April 1532 - August 1532) / hrsg. und bearb. ...
Leo [Jud] et [Heinrich] Bullinger ont recommandé Ger- vasius [Schuler], respectivement auprès de Sam et d'[Ambroise] Blaurer ; on a aussi recom- mandé Paul Rasdorfer à Sam ; Blaurer a recommandé Jean Walz au bourgmestre. Ils songent ...
Martin Butzer, Wolfgang Simon (théologien.), Matthieu Arnold, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOMMANDÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recommandé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La rapporteure du Conseil d'Etat recommande de ne pas s'opposer ...
La rapporteure publique du Conseil d'Etat a recommandé, vendredi 21 octobre, d'autoriser, sous conditions, l'installation de crèches de Noël dans les bâtiments ... «Le Monde, oct 16»
2
Un recommandé peut être envoyé à une boîte postale
Une lettre recommandée ne peut être remise qu'à son destinataire ou à une personne qu'il a déléguée, rappelle la Cour de cassation, et la preuve est ainsi faite ... «ladepeche.fr, sept 16»
3
Il reçoit un centime d'euro par recommandé!
Sans forcément penser à demander que sa pension lui soit payée sur son compte, c'est donc par la voie d'un recommandé que l'ancien entrepreneur a reçu ... «l'avenir.net, août 16»
4
Le FBI recommande de ne pas poursuivre Hillary Clinton au sujet de ...
L'affaire de la messagerie privée d'Hillary Clinton rebondit. La police fédérale (FBI) a recommandé mardi 5 juillet de ne pas poursuivre la candidate démocrate ... «Le Monde, juil 16»
5
Les amendes doivent être postées en recommandé
Une simple note précisant la date d'envoi et accompagnant une décision de la préfecture ne suffit pas pour remplacer le courrier recommandé. Les règles de ... «24heures.ch, mai 16»
6
Le vaccin contre la dengue de Sanofi recommandé par des experts ...
Un comité d'experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a recommandé l'utilisation du vaccin contre la dengue fabriqué par Sanofi, le Dengvaxia, ... «Le Parisien, avril 16»
7
Avec la Poste, son recommandé ou son colis, «c'est quand on veut ...
Vous avez reçu un avis de passage du facteur pour un recommandé ou un colis que vous découvrez le soir en rentrant. Seule solution, trouver un créneau dans ... «La Voix du Nord, mai 15»
8
En direct de la loi - Contestation/Désignation : l'envoi non ...
Et je viens de recevoir un courrier de l'Officier du ministère public qui m'indique qu'il la rejette car je ne l'ai pas envoyée en recommandé avec accusé de ... «Caradisiac.com, avril 13»
9
Lettre recommandée électronique
La loi reconnait désormais la validité de l'envoi d'une lettre recommandée par voie électronique, c'est-à-dire depuis son ordinateur avec les mêmes garanties ... «Journal du Management, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. recommandé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/recommande>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR