Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Recto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECTO

lateinisch recto = auf der rechten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECTO EN ALLEMAND

Recto  [Rẹcto, Rẹkto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Recto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

recto

Recto

Recto désigne l'avant d'une feuille de papier, papyrus, parchemin ou même un billet de banque. À l'origine, le papyrus était le plus souvent décrit dans le rouleau de papyrus, sur lequel les bandes de papyrus individuelles sont parallèles aux lignes et à la longueur des rouleaux. L'abréviation de pagination par un "r", par exemple, B. 76r. Le contraire est Verso. Recto bezeichnet die Vorderseite eines Blattes Papier, Papyrus, Pergament oder auch einer Banknote. Ursprünglich bezeichnete man damit in der Papyrologie die meist allein beschriebene Innenseite der Papyrusrolle, auf der die einzelnen Papyrusstreifen parallel zu den Schriftzeilen und der Rollenlänge stehen. Abkürzung bei der Paginierung durch ein hochgestelltes „r“, z. B. 76r. Das Gegenteil ist Verso.

définition de Recto dans le dictionnaire allemand

Devant une feuille dans un papyrus, un manuscrit, un livre. Vorderseite eines Blattes in einem Papyrus, einer Handschrift, einem Buch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Recto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECTO


Contradictio in Adjecto
Contradịctio in Adjẹcto [kɔntraˈdɪkt͜si̯o ɪn atˈjɛkto] 
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
Glo̲ria Pa̲tri et Fi̲lio et Spi̲ritui Sạncto
de facto
de fạcto [deː ˈfakto] 
ex post facto
ex pọst fạcto
in abstracto
in abstrạcto
in facto
in fạcto
in puncto
in pụncto
ipso facto
ịpso fạcto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECTO

Reckstange
Reckturnen
Reckturner
Reckturnerin
Reckübung
Recodierung
recommandé
Reconquista
Recruiting
recte
Rector magnificentissimus
Rector magnificus
recycelbar
recycelfähig
recyceln
recyclefähig
Recycling
Recyclinganlage
recyclingfähig
Recyclinghof

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECTO

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Bonito
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Synonymes et antonymes de Recto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECTO»

Recto Wörterbuch recto verso kritik vinyl drucken baotian znen bezeichnet Vorderseite eines Blattes Papier Papyrus Pergament oder auch einer Banknote Ursprünglich bezeichnete damit amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung World Music France Französischer französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen impression linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen album songtexte lyrics videos Songtexte Videos Album vieles mehr findest isabelle geffroy oxford british world British Oxford

Traducteur en ligne avec la traduction de Recto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECTO

Découvrez la traduction de Recto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Recto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Recto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

直肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anverso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفحة يمنى من الكتاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лицевая сторона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপা কাগজের সামনের পিঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recto
190 millions de locuteurs

allemand

Recto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直腸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오른쪽 페이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang bên tay mặt quyển sách mở ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தகத்தின் வலது கைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडलेल्या पुस्तकाचे उजवे पान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицьова сторона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Recto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECTO»

Le terme «Recto» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Recto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Recto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Recto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Recto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Recto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Recto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECTO»

Découvrez l'usage de Recto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Recto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De forcipis obstetriciae usu recto et applicatione ...
DE FORCIPIS OBSTETRICIAE VSV RECTO E T APPJLICATIONE DISSERTATIO INAVGVRALIS QV AM ILL VS TR IS MEDICORVM ORDINIS CONSENSV ET AVCTORITATE I N 'ACADEMIA GEORGIA AVGVSTA > PRO GRADV Г> О С ...
Karl Wilhelm Hehn, 1796
2
Die Feinde des Königs in den Pyramidentexten
LXX): 60 P. BM 10681 (rectoll, 1): 312 (rectoIII, 3): 21 (recto III, 8 - IV, 2): 215 ( recto III, 8 - IV, 12): 24 (recto III, 10): 24 (recto IV, 4): 312 (recto IV, 8): 210 (recto VIII, 7): 210 (recto IX, 5ff): 70 (recto XI, 8-11): 308 (recto XII, 8 - XIII, 1): 63 (recto XIII, ...
Georg Meurer, 2002
3
Schiedsrichter, Gesetzgeber und Gesetzgebung im archaischen ...
Auch in anderen Poleis wurden Tötungsdelikte und ihre Verfolgung schon früh fixierten Regeln unterworfen: Aus Gortyn liegt eine frühe Inschrift vor, 18 Frgg.l recto, l recto und verso, 8 verso und 9 recto bzw. l recto, 3 recto, 5 recto, 9 verso und ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, 1999
4
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
23 recto; o.D.: Bl. 18 recto -23 recto; 28.2.1785: Bl. 23 recto; 1.3.1785: Bl. 23 recto - 27 verso; 7.3.1785: Bl. 27 verso; 8.3.1785: Bl. 28 recto; 9.3.1785: Bl. 28 verso; 10.3.1785: Bl. 28 verso; 12.3.1785: Bl. 28 verso; 13.3.1785: Bl. 28 verso - 29 ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
5
Spanische, italienische und französische Literatur im ...
18, Barcelona 1966, p. 362, nüm. 286861. 5 Don Antonio Cabreros Auendano, muy estrecho amigo del Comentador desta Fabula. A los Lectores. In: C. de Salazar Mardones, Ilvstracion y Defensa ..., a. a. O., fol. non pag. [8, recto]. 6 Palau y ...
Werner Krauss, Peter Jehle, 1997
6
Lyrik des ausgehenden 14. und des 15. Jahrhunderts
Franz Viktor Spechtler. Anonym: Qui contre fortune APEL 1H. S. 1 28 (Nr 27 1 ) FP foL 94 recto *Sigle und Abkürzungen der Melodievorlagen Bruxelles Bruxelles, Bibl. du Conservatoire,. Oswald von Wolkenstein KL 54 Frolich geschrai so well ...
Franz Viktor Spechtler, 1984
7
Kaleidoskop der lexikalischen Semantik
Los diccionarios usan de manera habitual etiquetas como "significado recto", " sentido figurado", "acepción", etc., nociones que, para ser aceptables, tendrían, cuando menos, que corresponderse con delimitaciones conceptuales precisas e  ...
Ulrich Hoinkes, Wolf Dietrich, 1997
8
Arabische Geschäftsbriefe des 10. bis 14. Jahrhunderts aus ...
Recto enthält den Brieftext, Verso ist leer bzw. war ursprünglich leer. Eine Adresse fehlt. Papyri: APHM 42 (?); RLA 1 ; ABW 5 (?), 8, 10, 11, 15, 19; JBW 9; MEF II 33 (?), 34; APKh 22, 23, 25, 29, 34; ABH 10, 65 (?). Papiere: AGBW 9, 10, Recto ...
Werner Diem, 1995
9
Vom Schreiben zum Erzählen: eine textgenetische Studie zu ...
Der auf Blatt 145 recto, Kapitel 1 3 der Reinschrift von Theodor Fontane hinzugefügte und dann gestrichene auktoriale Hinweis „wie wir wissen" findet sich weder im Zeitschriftenabdruck noch in der ersten Buchausgabe.318 Für die erste ...
Gabriele Radecke, 2002
10
Apokryphen: Jesus Sirach/Ben Sira / übers. und erkl. von ...
HA : 2 Blätter: AI recto: 3,6b-4,10b, verso: 4,10c-5,10a (Signatur: T.-S. 12.863); A2 recto: 5,10b-6,30, verso: 6,31-7,29a (Signatur: T.-S. 12.864); ferner nach einer Lücke, die exakt durch die folgende Edition ausgefüllt wird, 2 Blätter: A5 recto: 11  ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Recto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recto to COA: Hire millennials for 6000 vacancies
Senate Minority Leader Ralph Recto on Friday suggested that the Commission on Audit (COA) consider hiring young people to fill its 6,000 vacancies. Recto, in ... «Inquirer.net, déc 16»
2
Recto: Decision to revive BNPP should be based on science, not ...
Recto said that one expert had said that operating the nuclear plant could displace the equivalent of 1.7 million tons of coal loaded on a 200-kilometer train a ... «Sun.Star, nov 16»
3
Recto: Help prevent 'mass retrenchment' in DOH
Senate Minority Leader Ralph Recto urged his fellow senators to intervene, as the DOH's proposed 2017 budget will lead to a "drastic" downsizing of health ... «Rappler, nov 16»
4
Recto: PH bound to lose more than defense ally if Edca scrapped
Recto said President Rodrigo Duterte should clarify his statement that he would “not want to see any military man of any other nation except for the Philippine ... «Inquirer.net, oct 16»
5
With P37B unspent calamity fund, no need for typhoon foreign aid ...
Senator Ralph Recto sees no need to solicit foreign aid to help victims of Typhoon Lawin as the unspent calamity fund amounts to P37 billion as of August. «GMA News, oct 16»
6
Restore cut in feeding programs' budget, keep eye on ...
According to Recto, anyone who can whip up a nutritious meal for such a small amount “should not only win the Magsaysay Award in kitchenomics but be ... «Rappler, sept 16»
7
Paradis célèbre la sensualité avec le superbe clip de “Recto Verso”
Le plus beau des duos parisiens revient avec le clip de l'hypersensuel “Recto Verso”, à quelques jours de la sortie de son premier album. On a demandé aux ... «Konbini France, sept 16»
8
Hidilyn Diaz can get P5-M reward sans IRR – Recto
Ralph Recto, mandates that athletes who bag silver medals in the Summer and Winter Olympic Games are to be given a tax-free cash reward of P5 million ... «GMA News, août 16»
9
Quick fix for PH jails? Pardon sick, old prisoners – Recto
PARDON. Senate Minority Leader Ralph Recto calls on President Rodrigo Duterte to release sick, old, and dying prisoners to aid in the decongestion of the ... «Rappler, août 16»
10
Recto wants Senate probe on Luzon brownouts
MANILA, Philippines— Senate Minority Leader Ralph Recto has called for an investigation into rolling power interruptions across Luzon, concerned that this ... «Inquirer.net, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/recto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z