Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECTE

lateinisch recte, Adverb von: rectus = gerade, richtig, zu: rectum, 2. Partizip von: regere, ↑regieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECTE EN ALLEMAND

recte  [rẹcte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
recte est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RECTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «recte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recte dans le dictionnaire allemand

droite, droite. richtig, recht.

Cliquez pour voir la définition originale de «recte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECTE


Action directe
[aksjõːdiˈrɛkt] 
Entr´acte
Entr´acte
Entreacte
[ãˈtrakt] 
stricte
strịcte [ˈʃt…]  , [ˈst…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECTE

recommandé
Reconquista
Recruiting
Recto
Rector magnificentissimus
Rector magnificus
recycelbar
recycelfähig
recyceln
recyclefähig
Recycling
Recyclinganlage
recyclingfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Synonymes et antonymes de recte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECTE»

recte suspicaris Wörterbuch faciendo neminem timebis bene facti fecisse merces timeas quidem Recte latein pons Übersetzungen für Latein Wörterbuch PONS atque ordine vivere facere iudicare respondere Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Latin edit Adverb rēctē rightly correctly frag caesar Formen word study tool part perf pass neut

Traducteur en ligne avec la traduction de recte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECTE

Découvrez la traduction de recte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de recte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

recte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recte
190 millions de locuteurs

allemand

recte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECTE»

Le terme «recte» est assez utilisé et occupe la place 44.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECTE»

Découvrez l'usage de recte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Aristotele contra Wolfianos, sive De carminibus cycli ...
Porro autem Ari- stotelie, Procli, Pausaniae et Ttetzae testimoniis in uuam arguinen- tationem recte digestís hoc consequitur: Carmen, quod Proclus et Tzetzes Iliadis parvae nomine appellatum Leschi tribuant auctori, ab Armorum judicio ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831
2
Eustathii Thessalonicensis De emendanda vita monachica
84,17 προσκψρν VW recte : πρ« κοψρν B 91,2 βλωποντα« VW recte : βλπτοντα« B 95,5–7 ρεγεται – μωρ VW (τ – μωρ teste Tafel, carta nunc insuper glut. W) recte : om. B 96,13 τμιο« VW recte : δμιο« B, cf. comment. 115,17 παλαιν VW recte ...
Karin Metzler, 2006
3
Textgeschichte und Rezeption der plautinischen Komödien im ...
295 flatitantf (recte lutitant). B/D: Poen. 670 fpraesidif (recte />ra<? sibi). BW ( phonetisch bedingt104): Mil. 1419 fbenisf10* (recte venis), Stich. 695 fvivimusf ( recte bibimus). C/D/G/O/Q: Cas. 964 fsubicitaref (recte subigita- re), Merc.
Marcus Deufert, 2002
4
Sigmund von Birken (1626-1681): Morphologie seines Werkes
114"" (recte: 115"") Nr. CXXXIX (recte: CXLI), überschrieben »Zum Titel—Bild. Die blühende Aarons Rute.«] Gott selbst paart die erste zwey: [zwei Verse, Subscriptio zu einem allegorischen Kupferstich, vor BI.A1' (vor 8.1); Manuskriptfassung ...
Hermann Stauffer, 2007
5
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
1287 recte rectus 1288 ?«et«, ^4a>. in. <?sm^«?-. u. SuMri. (rectus), I) gerade, s) - in gerader (horizontaler) Richtung, in ge. rader Linie, gerade au«, r. speetsre, Oato: recte lern, v. Atomen (Ggstz. declinare, olilique terri), Oie. — d) aufgerichtet  ...
Karl Ernst Georges, 1869
6
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
b) aufgeriebttt, aufregt, satyri quum quadrupèdes tum recte currentes humanS effigie, PI.: ubi recte steterint (vineae), gerabe, PI. — II) bittot., reit, rid), tig, gebirig, orbentlieS, »06t, A) ber Sefc^affcntjeit nad) : а) ». ä3crfab,ren u. i!erf)atten (®gf(!.
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
7
Programm des Städtischen Lyceums II. am Kleverthor zu ...
127 « AenttViattu, sie a Aentiii ^1t tuo reetius >V (!) pro </stttt7i sat^) t««, kk Aentiii act?< V (>), a Aenti7i«t« 6, « Aen> ti'K' amvit« (!!) ^1, §. 131 vo^eoat e«i't'a e«,-/a? ttzue >V recte, in c«^'a «o^sbat cZti'iamatte re1i<zui ««6., §. 137 et «t sc guas ...
Städtisches Lyceum II am Kleverthor (Hannover, Germany), 1872
8
Die Stipulation und das einfache Versprechen: Eine ...
Läpr»» »sna» »anus nemo promittit: nunqusm evim »Ine iebri sunt. Itsizu« » tivuläntur p»uc!s excevlis ver» bis: »tque Klsmilius scriptum reliquit »ic: iil«» c» vrss I»6Ie recte esse, bibere vosse, Käbereljue ritcte licere, K»ec »von» äe»ne ? Lsp. 4.
Friedrich Liebe, 1840
9
Observationes criticae in Cheschyli Oresteam et commentatio ...
Hermanni scriptura etsi et metro et sententiae medetur, tamen vereor, ne non recte expulerit /uarav , quod certe etiam Scholiasta et in letmnate et in explicatione , pessima illa quidem , agnoscit. Praeterea dubitationem mihi movet itaqrjyoqEi ...
Joh. Frid Martinus, 1837
10
Acta eruditorum: Anno... Publicata
Recte opinor, dixit Labeo L. fin. de fund, dot. marmor viri efle,quimrundodotali lapkidinasmarmoreas aperuerat, ibiqne marmor caefum habehat , neque impensam viro præstan- dam , facto divortio -T quia nec necessaria esset ea impensa ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1714

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New York loses a massive opera fan
He sang for many years with the Amore Opera (recte: Amato Opera), and had a real lyric tenor voice of beauty and old fashioned delivery. I know you went to ... «Slipped Disc, déc 16»
2
Zynischer AfD Versuch Aufklärung eines Tatverdächtigten für Anti ...
Für die recte AfD der Greuel par exellence also. Initiator der mit 15-30 teilnehmenden AfDler eher mickrigen AfD Spontan- Kundgebung auf der Südwestecke ... «radio dreyeckland, déc 16»
3
Hitlers Wunderwaffe: Störfall der Geschichte?
„Heisenberg konnte niemanden [recte: niemand] überzeugen, dass die ganze Sache von der Isotopentrennung abhing. Die ganze Isotopentrennung wurde als ... «SciLogs, nov 16»
4
El Programa de cribratge de càncer de còlon i recte detecta 44 ...
El Programa de cribratge de càncer de còlon i recte al Vallès Occidental, impulsat pel Departament de Salut i coordinat per l'Oficina Tècnica de Cribratge de ... «terrassadigital.cat, oct 16»
5
Els plans de cribratge detecten 188 casos nous de càncer a Girona ...
Segons les dades del Departament de Salut, el 2015 es van localitzar 170 càncers de mama i 18 de còlon i recte a la regió sanitària de Girona gràcies als plans ... «Diari de Girona, août 16»
6
Das Ischinger-Paradox - Vor dem Warschauer NATO-Gipfel ...
... eine Art familiären Erbhof der jeweils machtausübenden, wenn auch in diesem Falle demokratisch gewählten Führungsgruppe verwalten, recte: ausplündern. «Ukraine-Nachrichten, juil 16»
7
El pla de detecció de càncer de còlon troba 7 casos entre 1.728 ...
JORDI MORROS | MANRESA Fa sis mesos es va posar en marxa el programa de detecció precoç càncer de còlon i recte a les comarques del Bages, Berguedà ... «Regio 7, juin 16»
8
Die Leopoldstadt – ein Ghetto im Westen
Nicht genug daran: Sie haben zwei und drei durch ein false oder ein recte verbundene Familiennamen. Man weiß niemals, wie sie heißen. Ihre Eltern sind nur ... «DiePresse.com, mars 16»
9
El cribratge de càncer de còlon s´estén
GIRONA | ALBA CARMONA El Programa de Detecció Precoç de Càncer de Còlon i Recte s´ha començat a desplegar a les Àrees Bàsiques de Salut de ... «Diari de Girona, janv 16»
10
BEPS - addressing the tax challenges of the Digital Economy and ...
... and every time scientists tried to combine the general relativity with the quantum mechanics (recte, their respective equations) they came to nonsense results. «Lexology, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. recte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/recte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z