Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regina Coeli" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGINA COELI

lateinisch, zu: regina = Königin und coelum = Himmel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REGINA COELI EN ALLEMAND

Regina Coeli  [Regi̲na Co̲e̲li] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGINA COELI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regina Coeli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGINA COELI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regina Coeli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Regina Coeli dans le dictionnaire allemand

Reine du Ciel. Himmelskönigin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Regina Coeli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGINA COELI


Anneli
Ạnneli
Brösmeli
Brö̲smeli
Disraeli
Disrae̲li, englisch: […ˈreːli]
Güggeli
Gụ̈ggeli
Immum Coeli
Ịmmum Coeli [- ˈt͜søːli] 
Israeli
Israe̲li
Kisuaheli
Kisuahe̲li
Medium Coeli
Me̲dium Coeli [- ˈt͜søːli] 
Michaeli
Michae̲li
Reli
Rẹli 
Schwyzerörgeli
Schwy̲zerörgeli
Suaheli
Suahe̲li
Weli
Weli

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGINA COELI

Regiment
regimenterweise
Regimentsarzt
Regimentsärztin
Regimentsfahne
Regimentskommandeur
Regimentskommandeurin
Regimentsstab
Regimewechsel
Regina
regina regit colorem
Reginald
Regine
Regiolekt
Region
regional
Regionalatlas
Regionalausgabe
Regionalbahn
Regionalbischof

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGINA COELI

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili
Tivoli

Synonymes et antonymes de Regina Coeli dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGINA COELI»

Regina Coeli Regina Coeli regina coeli mozart sprachschule laetare alleluia blog gebet Language institute home With rapidly learn foreign language manner which suits best training renowned because custom made delivers academy fisher more interactive conference center Host Academy Junior Program Scholars Agnus Programs Society School faith community parents guardians faculty staff students exists provide Christ centered education that will serve develop caeli ewtn Caeli Latin This four Marian antiphons with following versicles prayers traditionally said sung after night prayer child development Child Development Center profit corporation operates Head Start Early programs southeast Louisiana Calendar Observations Come observe difference Catholic Classical Education teachers demonstrate parish school Paul Mission Church Hyde Park York cielo

Traducteur en ligne avec la traduction de Regina Coeli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGINA COELI

Découvrez la traduction de Regina Coeli dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regina Coeli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regina Coeli» en allemand.

Traducteur Français - chinois

里贾纳Coeli
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Regina Coeli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regina Coeli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेजिना Coeli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريجينا Coeli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Regina Coeli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Regina Coeli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেজিনা Coeli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Regina Coeli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Regina Coeli
190 millions de locuteurs

allemand

Regina Coeli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レジーナCoeli
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레지나 Coeli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Regina Coeli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Regina Coeli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெஜினா Coeli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेजीना Coeli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Regina Coeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Regina Coeli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Regina Coeli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Regina Coeli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Regina Coeli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Regina Coeli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Regina Coeli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regina Coeli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Regina Coeli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regina Coeli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGINA COELI»

Le terme «Regina Coeli» est communément utilisé et occupe la place 59.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regina Coeli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regina Coeli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regina Coeli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGINA COELI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regina Coeli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regina Coeli» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regina Coeli en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGINA COELI»

Découvrez l'usage de Regina Coeli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regina Coeli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bausteine für Musikgeschichte
Die 2 äofseren Stimmen singen Inviolata, die Mittelstimmen Regina coeli. :k. 2 51 20, 33. Regina coeli. Ü3 — Regina coeli. Regina. Regina. Regina. 1 15, 255. 15, 259. Regina coeli. Regina. Regina. Regina. * o o II. p. Resurrexit Regina coeli.
Franz Xaver Haberl, 1971
2
Musikpflege in Mariazell: drei Generationen der ...
1803: 25. Regina coeli, 26. Salve Regina, 27. Offertorium (B V/7), 28. Salve Regina, 29. Applausus, 30. Sub tuum. 1804: 31.-32. Offertorium, 33. Salve Regina, 34. Regina coeli, 35. Sub tuum. 1805: 36.-41. Gradual (36: В III/l), 42. L/ tone/, 43.
Adolf Kollbacher, 1995
3
Die Sinnbilder und Beiworte Mariens
499, 3 virginum regina; Drev. VII, 105, 6.b regina Coelestis; 106, 4. b, s IX, 68, 4.a alma regina; 107, 4. b orbis regina; Mon. II, 340, 1, Anselm. rllyth. (286 a), Mor. 122, 2, Drev. IV, 66, 1 regina coeli inolita; 17, 2.a regum sanctorum iiliola; IV, 52,  ...
Anselm Salzer
4
Literatur der schönen Künste: Zweiten Bandes Zweite Abtheilung
Wien, Diabelli. 824. (1 Th1.) 6321 c). Jos. Scl-linnn.: Regina Coeli, für iünfstimmigen Chor (2 Discent, Alt, Tenor u. Bass) u. Orchester. 25| Wk. Brasl., Маш. 826. (18 ат.) 682-1d). Mx. Swinnen: Regina Coeli für 4 Singlt. u. Orgel. ‚Игл , Haslin er.
‎1840
5
Paracelsus (1493-1541): Genese und Entfaltung seiner frühen ...
Hier verarbeitet Paracelsus mittelalterliche Vorstellungen, die zu dieser Zeit von den Reformatoren bereits heftig kritisiert wurden. c) Auslegung des Regina coeli und des Salve regina Das Regina coeli wird als kirchlicher Gesang zum Trost ...
Ute Gause, 1993
6
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
NMA: Serie I, Werkgruppe 3 - BôcH Regina coeli C-Dur KV 108 (74 d) T. ( lateinisch) S: 1 Regina coeli Allegro (4/ 4) C (Ch), 2 Quia quem meruisti Tempo moderato (3/ 4) F (S, Ch), 3 Ora pro nobis Adagio un poco Andante (4/4) a (S), 4 Alleluja ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
7
Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...
Regina coeli 5 v., 8, 71V-72. Vgl. dazu Anm. 4. Chamaterö (Chamaterus). 1ppolito Magnificat 8 v., 12, 137M43. Chaynee, Jean de Officium pro defunctis 4 v., 89, 54V-71 (veröffentlicht von QU1T1N, s. Anm. 11). Clavius, Christophorus Regina ...
Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002
8
Zwischen Konvention und Rebellion: Die Handlungsspielräume ...
So wurde kurz nach dem Aufbruch Lucrezias Richtung Modena ein breve publiziert, in welchem der Papst das Kloster S. Maria Regina Coeli endlich anerkannte.461 7.6.3 Der Einfluss der Barberini aufdie Fertigstellung des Klosters Vor ...
Carol Nater Cartier, 2011
9
Geschichte der Motette
Hervorgehoben zu werden verdient eine ungewöhnlichc Art der Behandlung des cantus firmus in Nr. 243 Regina coeli laetare; die Unterlage bilden zwei konzertierende, ziemlich reich figurierte Bässe, die immerwährend in Bewegung  ...
Hugo Leichtentritt, 1967
10
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... Chef (einer kriminellen Vereinigung), (despotischer) Faschistenführer maxi retata in tutta Italia contro i ras della prostituzione carcere di Regina Coeli: Justizvollzugsanstalt in Rom quellocheoraèuncarcereromano,inpassato era un convento, ...
Eckhard Römer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGINA COELI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regina Coeli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marra e Scarpellini vengono portati a Regina Coeli
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, déc 16»
2
Craft show scheduled at Regina Coeli/St. Joseph
ALLIANCE Regina Coeli/St. Joseph School will be the site of a craft show from 5 to 8 p.m. Saturday. The event will be held in the school's gymnasium, 733 ... «Canton Repository, nov 16»
3
Regina Coeli, il terrore dei detenuti intrappolati mentre il carcere trema
La presidente della Camera, Laura Boldrini, in occasione di una visita il 22 luglio 2013 (erano presenti 1.050 detenuti) lo definì «magazzino di carne umana». «Corriere della Sera, oct 16»
4
Regina Coeli: maxi rissa in carcere tra quindici detenuti
Maxi rissa nel pomeriggio di martedì nel carcere romano di Regina Coeli a Trastevere dove due gruppi di detenuti si sono affrontati con sgabelli, bastoni ed altri ... «RomaToday, sept 16»
5
Regina Coeli staff say they have been 'going through hell'
STAFF from Regina Coeli House say they are “going through hell” as they face an uncertain future following management's decision to close the much valued ... «Belfast Media Group, août 16»
6
Protests over 'disgraceful' closure of women's shelter Regina Coeli ...
Regina Coeli House is set to close on August 31, forcing its 21 residents onto the ... The Legion of Mary, which owns Regina Coeli house, said it regrets the ... «Belfast Telegraph, août 16»
7
Piano carceri, il governo vende Regina Coeli, San Vittore e ...
ROMA - Vendere San Vittore, Regina Coeli, Poggioreale, le tre carceri storiche più famose d'Italia, in cambio di penitenziari nuovi, all'avanguardia, dove ... «La Repubblica, mai 16»
8
Regina Coeli: May our hearts be open to gift of the Spirit
Regina Coeli: May our hearts be open to gift of the Spirit ... focused on the Feast of Pentecost during his remarks before the Regina Coeli prayer on Sunday. «Vatican Radio, mai 16»
9
Pope Francis at Regina coeli: bring Christ everywhere always
(Vatican Radio) Pope Francis prayed the Regina coeli with pilgrims and tourists gathered under a hazy Roman sky in St Peter's Square on Sunday, the 7th ... «Vatican Radio, mai 16»
10
„Jesus ist in den Himmel aufgefahren, er ist bei uns“
Wir dokumentieren im Folgenden in einer eigenen Übersetzung die Worte von Papst Franziskus beim Regina Coeli vom 7. Sonntag in der Osterzeit, Tag an ... «ZENIT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regina Coeli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regina-coeli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z