Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regimentskommandeur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIMENTSKOMMANDEUR EN ALLEMAND

Regimentskommandeur  [Regimẹntskommandeur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIMENTSKOMMANDEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regimentskommandeur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGIMENTSKOMMANDEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regimentskommandeur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

commandant régimentaire

Regimentskommandeur

Dans la Bundeswehr, le commandant du commandant du régiment appelle le service du supérieur disciplinaire le plus élevé selon le § 1 ordre supérieur d'un régiment. Il ou elle se présente comme un colonel / capitaine en mer à la tête du rang d'officiers d'état-major. Le Commodore de la Luftwaffe correspond au commandant du régiment. Dans le cadre de ses fonctions, il est régulièrement représenté par le commandant en chef adjoint, qui fonctionne habituellement comme commandant de caserne. Ses fonctions comprennent: ▪ la réglementation de la représentation du supérieur disciplinaire d'une unité subordonnée à lui. ▪ Suivi de la formation militaire des unités subordonnées. ▪ Gardien de la garde militaire ou civile d'une ou plusieurs casernes, si le commandant du régiment est à la fois un commandant de caserne. Voir aussi: Troupes, service de garde dans les forces armées allemandes et sauvetage ... Der Regimentskommandeur bezeichnet in der Bundeswehr die Dienststellung des höchsten Disziplinarvorgesetzten nach § 1 Vorgesetztenverordnung eines Regimentes. Er oder sie steht als Oberst / Kapitän zur See an der Spitze der Dienstgradgruppe der Stabsoffiziere. Der Kommodore der Luftwaffe entspricht dem Regimentskommandeur. Im Rahmen seiner Aufgaben wird er regelmäßig durch den Stellvertretenden Regimentskommandeur vertreten, der zumeist auch die Funktion eines Kasernenkommandanten innehat. Zu seinen Aufgaben gehören: ▪ Regelung der Vertretung des Disziplinarvorgesetzten einer ihm unterstellen Einheit. ▪ Überwachung der militärischen Ausbildung der ihm unterstellten Einheiten. ▪ Wachvorgesetzter der militärischen oder zivilen Wache einer oder mehrerer Kasernen, wenn der Regimentskommandeur gleichzeitig Kasernenkommandant ist. Siehe auch: Truppenteil, Wachdienst in der Bundeswehr und Reservelazarettorganisation...

définition de Regimentskommandeur dans le dictionnaire allemand

Commandant d'un régiment. Kommandeur eines Regiments.
Cliquez pour voir la définition originale de «Regimentskommandeur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGIMENTSKOMMANDEUR


Abteilungskommandeur
Abte̲i̲lungskommandeur
Ambassadeur
[…saˈdøɐ̯] 
Assekuradeur
[…ˈdøːɐ̯]
Bataillonskommandeur
Bataillo̲nskommandeur [batalˈjoːnskɔmandøːɐ̯]
Debardeur
[debarˈdøːɐ̯] 
Divisionskommandeur
Divisio̲nskommandeur
Frondeur
[frõˈdøːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Hasardeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Kargadeur
[…ˈdøːɐ̯]
Kaskadeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Kommandeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Marodeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Odeur
[oˈdøːɐ̯] 
Plädeur
[plɛˈdøːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGIMENTSKOMMANDEUR

Regime
Regimegegner
Regimegegnerin
Regimekritiker
Regimekritikerin
regimekritisch
Regiment
regimenterweise
Regimentsarzt
Regimentsärztin
Regimentsfahne
Regimentskommandeurin
Regimentsstab
Regimewechsel
Regina
Regina Coeli
regina regit colorem
Reginald
Regine
Regiolekt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGIMENTSKOMMANDEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Entrepreneur
Fleur
Honneur
Interieur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Valeur
Voyeur
majeur
mineur

Synonymes et antonymes de Regimentskommandeur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIMENTSKOMMANDEUR»

Regimentskommandeur regimentskommandeur wörterbuch Grammatik bezeichnet Bundeswehr Dienststellung höchsten Disziplinarvorgesetzten nach Vorgesetztenverordnung eines Regimentes oder steht Oberst Kapitän Spitze Dienstgradgruppe Stabsoffiziere Kommodore Luftwaffe entspricht Rahmen seiner Aufgaben wird regelmäßig durch Stellvertretenden vertreten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fotos neuer fritzlar homberg Neuer Fritzlar einen neuen truehorizontal_carousel Homberg eine wichtigsten Stellen Heer Oberst Oberstleutnannt Major Führer Regiments handhabt Disziplin niedere Kategorie genwiki Juni Seiten „Regimentskommandeur werden insgesamt dieser angezeigt movie imdb Directed Lothar Bellag With Manfred Zetzsche Hans Teuscher Günther Grabbert Simon linguee aufglöst worden trat wieder zurück hannoversche Dienste wurde Inspecteur Kavallerie schließlich Kommandeur französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS protokolle Deutschland Dienststellung disziplinarisch Vorgesetzten Vorgesetztenverordnung VorgV filmportal Startseite Filme Film woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Regiment Bedeutung Fremdwort Gegenteil deutsches german Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Regimentskommandeur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIMENTSKOMMANDEUR

Découvrez la traduction de Regimentskommandeur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regimentskommandeur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regimentskommandeur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

团长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comandante del regimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regimental commander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेजिमेंट कमांडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد الفرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

командир полка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comandante do regimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেজিমেন্টাল কমান্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandant régimentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komander regimen
190 millions de locuteurs

allemand

Regimentskommandeur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連隊司令官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연대장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panglima Resimen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy trung đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராணுவ தளபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलटणीचा सेनापती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay komutanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comandante di reggimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowódca pułku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

командир полку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandantul regimentului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταγματικό διοικητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regiment bevelvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regementschefen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regiments sjef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regimentskommandeur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIMENTSKOMMANDEUR»

Le terme «Regimentskommandeur» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regimentskommandeur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regimentskommandeur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regimentskommandeur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGIMENTSKOMMANDEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regimentskommandeur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regimentskommandeur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regimentskommandeur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIMENTSKOMMANDEUR»

Découvrez l'usage de Regimentskommandeur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regimentskommandeur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entziehungen: österreichische Deserteure und ...
In dringenden Fällen kann ohne sachliche Beschränkung, d. h. für alle Vergehen und Verbrechen jeder Regimentskommandeur oder Kommandeur eines selbständigen Bataillons usw. die Befugnisse des Gerichtsherrn ausüben (§ 13 a  ...
Maria Fritsche, 2004
2
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Meinetwegen kannermir alleTage Strafdienst aufpacken und michin Arrest setzen;aberum Entschuldigungzu bitten, dazu kann mich niemand zwingen; dennwenn er als Regimentskommandeur es seiner für unwürdig hält, mir Satisfaktionzu ...
Leo Tolstoi, 2014
3
Anna Karenina: Vollständige Ausgabe
rief der Regimentskommandeur. »Und Jaschwin hatte mir schon gesagt, du wärst wieder mal in deiner finsteren Stimmung!« Serpuchowskoi küßte den forschen Wachtmeister aufdie feuchten, frischen Lippen, wischte sich denMund mit dem ...
Leo Tolstoi, 2014
4
Anna Karenina - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Der Titularrat Wenden hatte den Regimentskommandeur vor einigen Tagen aufgesucht und sich bei ihm über zwei seiner Offiziere beschwert, die seine Gattin beleidigt hätten. Wenden erzählte, seinejunge Frau –ersei nämlich erst ein halbes ...
Leo Tolstoi, 2014
5
Der falsche Prinz
Durchlaucht kennen ihn sicher.« Arnheim, Arnheim, überlegte ich schnell. Mir war es so, als ob ich damals in Potsdam einmal von einem Grafen Arnheim als Regimentskommandeur gehört hätte. »Doch, ja, natürlich!« sagte ich daher schnell.
Harry Domela, 1979
6
Anna Karenina - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Der Titularrat war zum Regimentskommandeur gekommen, erhieß Wenden, und hatteeine Beschwerde über dessen Offiziere eingereicht, weil diese seineFrau beleidigthätten. Sein junges Weib–erzählte Wenden,welcher erstseiteinem ...
Lew Tolstoi, 2013
7
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
Sein Regimentskommandeur hatte ihm diese Suppe eingebrockt. Es war wahr - Offiziere, die strafversetzt werden, müssen sich auf einiges gefasst machen in der neuen Einheit. Die dortigen Vorgesetzten werden möglicherweise wissen, dass ...
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
8
Allgemeine Zeitung München
Das GardercgimentChevaurlegers (Garnison, Regimentsstab , sodann «ste und Zte Division zu Darmstadt, Zte Division zu Butzbach) hat 1 Generallieutenant und Regimentskommandeur, 1 Generallieutenant (beide unter der Generalität ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1829
9
Leiter der Militärreorganisation: (Preußen 1808 - 1809)
Alle Rapporte, Listen, Vorschläge und Gesuche gehen durch den Regimentskommandeur an den Brigadier. 3. Da der Regimentskommandeur die Ergänzung des Regiments zu besorgen hat und für das zweckmäßige Ausrangieren ...
Gerhard von Scharnhorst, Johannes Kunisch, 2009
10
(Anna Karenina. [Deutsch.]) [1. 2.] - Herrsching: Pawlak; ...
Der Regimentskommandeur Demin bewohnte ein großes, herrschaftliches Haus. Die ganze Gesellschaft befand sich auf der geräumigen Terrasse. Auf dem Hofe waren das erste, was Wronski auffiel, die Regimentssänger, die in Kitteln bei ...
Lev N. Tolstoj, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIMENTSKOMMANDEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regimentskommandeur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Penzing: Die Luftretter haben die Region verlassen
Staffel des Transporthubschrauberregiments 30, Major Michael Wagner, zu übergeben. Regimentskommandeur Oberst Peter Göhringer bedauerte dabei, dass ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
2
Nachfolge - Der 23. Kommandeur am Fliegerhorst
Regimentskommandeur. Und er wird die Schließung des Fliegerhorstes umsetzen. Alder wird Büroleiter beim Parlamentarischen Staatssekretär Markus Grübel ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Wir müssen die unrühmliche Geschichte aushalten
Warum wohl wurde der ehemalige Regimentskommandeur Gallwitz 1915, also mitten im Krieg, von Stadt und Universität so hoch auf den Schild gehoben? «Badische Zeitung, déc 16»
4
Bundeswehr in Seedorf gibt mit Broschüre Einblicke in Aufgaben ...
Eine „Visitenkarte“, wie der frühere Regimentskommandeur Oberst Joachim Hoppe im Vorwort erwähnt. Sein Nachfolger, Oberst Christian von Blumröder, gibt ... «kreiszeitung.de, mai 16»
5
"Die Dosis macht das Gift"
Der stellvertretende Regimentskommandeur, Oberstleutnant Peter Göhringer, glaubt, dass "wir aus der damaligen Zeit gelernt haben". Das zeige der Blick ... «Südwest Presse, févr 16»
6
Abschied mit Wehmut
Begleitet von Oberstarzt Dr. Thorsten Schütz (li.), Kommandeur des Standortes Dornstadt und dem Regimentskommandeur Oberstleutnant Patrick Wagner (re.) ... «Kreisbote, déc 15»
7
Ministerin Bätzing-Lichtenthäler besuchte Sanitätsregiment 2
Nach einem Einführungsgespräch mit Briefing durch den Regimentskommandeur, Oberfeldarzt Fritz Stoffregen, wurden die neue Personal- und Materialstruktur ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, sept 15»
8
"Exzellent!" "Elementar!": Die Memoiren des Sherlock Holmes
Der Fall scheint klar: Nach einem Ehestreit wird der Regimentskommandeur Colonel Barclay tot im Salon seines Hauses gefunden. Seine Gattin leidet seitdem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»
9
Im Bewusstsein der Region verwurzelt
Es ist 11 Uhr als stellvertretender Regimentskommandeur Oberstleutnant Patrick Wagner am vergangenen Mittwoch seine Rede zum Gedenken der ... «Kreisbote, juin 15»
10
Fahnenband zum Abschied aus Gütersloh
Es sei ihm eine große Freude und Ehre, sagte Gorgels. Eine zugehörige Urkunde überreichte er an Regimentskommandeur Oberstleutnant Simon Stevensen. «Die Glocke online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regimentskommandeur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regimentskommandeur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z