Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reservefonds" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESERVEFONDS EN ALLEMAND

Reservefonds  [Resẹrvefonds] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESERVEFONDS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reservefonds est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESERVEFONDS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reservefonds» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réserve de perte

Verlustrücklage

La réserve de sinistre, parfois appelée fonds de réserve, est une réserve constituée par des mutuelles en vertu de l'article 37 de la loi allemande sur la surveillance des assurances (Versicherungsaufsichtsgesetz) afin de couvrir des pertes exceptionnelles. La réserve de perte fait partie des bénéfices non répartis et fait donc partie des capitaux propres de la Société. Le montant et la contribution annuelle doivent être déterminés dans les statuts de la VVaG. La disposition de l'article 37 du VAG est la suivante: Les statuts doivent spécifier qu'une réserve doit être faite pour couvrir une perte exceptionnelle de l'entreprise, les montants à payer annuellement et le montant minimum à payer par la réserve. Die Verlustrücklage, teilweise auch als Reservefonds bezeichnet, ist eine von Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit gemäß § 37 Versicherungsaufsichtsgesetz zu bildende Rücklage, um außergewöhnliche Verluste abdecken zu können. Die Verlustrücklage ist Teil der Gewinnrücklage und zählt daher zum Eigenkapital der Gesellschaft. Höhe und jährliche Zuführung müssen in der Satzung des VVaG bestimmt werden. Die Vorschrift des § 37 VAG lautet: Verlustrücklage. Die Satzung hat zu bestimmen, daß zur Deckung eines außergewöhnlichen Verlustes aus dem Geschäftsbetrieb eine Rücklage zu bilden ist, welche Beträge jährlich zurückzulegen sind und welchen Mindestbetrag die Rücklage erreichen muß....

définition de Reservefonds dans le dictionnaire allemand

Réserve. Rücklage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reservefonds» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESERVEFONDS


Aktienfonds
Ạktienfonds 
Anlagefonds
Ạnlagefonds
Dachfonds
Dạchfonds
Garantiefonds
Garanti̲e̲fonds
Gesundheitsfonds
Gesụndheitsfonds
Hedgefonds
[ˈhɛd͜ʃfõː] 
Hilfsfonds
Hịlfsfonds
Immobilienfonds
Immobi̲lienfonds
Indexfonds
Ịndexfonds
Investmentfonds
Invẹstmentfonds […fõː] 
Kohäsionsfonds
Kohäsio̲nsfonds
Nationalfonds
Nationa̲lfonds
Pensionsfonds
Pensio̲nsfonds
Publikumsfonds
Pu̲blikumsfonds
Rentenfonds
Rẹntenfonds
Rettungsfonds
Rẹttungsfonds
Sozialfonds
Sozia̲lfonds
Staatsfonds
Sta̲a̲tsfonds
Strukturfonds
Struktu̲rfonds
Währungsfonds
Wä̲hrungsfonds

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESERVEFONDS

Reserve
Reserveanker
Reservearmee
Reservebank
Reservedruck
Reservekanister
Reservekapital
Reservelazarett
Reservemann
Reserveoffizier
Reserveoffizierin
Reserverad
Reservereifen
Reservespieler
Reservespielerin
Reservestoff
Reservetank
Reservetruppe
Reserveübung
Reservewährung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESERVEFONDS

Agrarfonds
Ausgleichsfonds
Dispositionsfonds
Geheimfonds
Härtefonds
Kapitalfonds
Kulturfonds
Lohnfonds
Lotteriefonds
Obligationenfonds
Produktionsfonds
Prämienfonds
Reptilienfonds
Risikofonds
Sonderfonds
Tariffonds
Thesaurierungsfonds
Tilgungsfonds
Warenfonds
Ökofonds

Synonymes et antonymes de Reservefonds dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESERVEFONDS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Reservefonds» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Reservefonds

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESERVEFONDS»

Reservefonds Fettpolster Reservekapital Rücklage Grammatik wörterbuch reservefonds Verlustrücklage teilweise auch bezeichnet eine Versicherungsvereinen Gegenseitigkeit gemäß Versicherungsaufsichtsgesetz bildende außergewöhnliche Verluste abdecken können Teil Gewinnrücklage gabler wirtschaftslexikon veraltete Bezeichnung für Rücklage Streng genommen dürften solche Rücklagen denen Aktivseite Bilanz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vaststellen hoogte controverse nederlandvve sept Sinds elke verplicht stand houden bestrijding periodiek onderhoud blijkt vaak lastig zijn deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach funds

Traducteur en ligne avec la traduction de Reservefonds à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESERVEFONDS

Découvrez la traduction de Reservefonds dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reservefonds dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reservefonds» en allemand.

Traducteur Français - chinois

储备基金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fondo de reserva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reserve Fund
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षित कोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق الاحتياطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резервный фонд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fundo de reserva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিজার্ভ ফান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fonds de réserve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kumpulan Wang rizab
190 millions de locuteurs

allemand

Reservefonds
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予備費
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적립금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dana cadangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quỹ dự trữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிசர்வ் நிதியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखीव निधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyat akçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fondo di riserva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fundusz rezerwowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резервний фонд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fondul de rezervă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθεματικού του Ταμείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reserwefonds
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reservfond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reserve Fund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reservefonds

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESERVEFONDS»

Le terme «Reservefonds» est communément utilisé et occupe la place 68.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reservefonds» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reservefonds
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reservefonds».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESERVEFONDS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reservefonds» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reservefonds» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reservefonds en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESERVEFONDS»

Découvrez l'usage de Reservefonds dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reservefonds et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Reservefonds Die Notwendigkeit einer nach Möglichkeit zu verstärkenden Bildung von Eigenkapital bei der Genossenschaft wird allseitig anerkannt. Da ein gesetzlicher Zwang zu Mindest- pflichteinzahlungen auf den Geschäftsanteil nicht ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
2
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
oder Vollständiges Wörterbuch des Handels , der Fabriken und Manufacturen, des Zollwesens. Supplement. resvereine diese Ueberstrdmung theils durch den Reservefonds, »») die zur ersten Elasse eingezahlte Einlagensumme I5I'2I3 Thlr. , ...
‎1843
3
Die Geschichte des deutschen Stiftungswesens am Beispiel der ...
TITEL 4 Reservefonds Substanz § 45 Zweck und Bestandteile des Reservefonds Behufs möglichster Sicherung dauernder Erfüllung der in diesem Staat den Stiftungsbetrieben auferlegten Pflichten und der der Stiftung selbst zugewiesenen ...
Daniela Kollascheck, geb. Kleinschmidt, 2002
4
Kapital Und Bilanzen Der Aktiengesellschaften
sein, wie in der Liquidations-Bilanz, in deren Wesen es liegt, alles zu versilbern, d. h. zu Gelde zu machen, wie in Titel VI ausführlich behandelt ist. ä 262 verlangt die Bildung eines Reservefonds, in welchen vom jährlichen Reingewinn ...
C. Steiner
5
Gesetz- und Verordnungssammlung für die ...
8. 34. Reservefonds. Um einen durch außerordentliche Brandschäden etwa erforderlich werdenden Nachschuß möglichst zu verhüten, soll ein Reservefonds gebildet werden. In diesen Fonds sollen fließen: 1) die eingehenden Strafgelder  ...
6
Die Gründung der Aktiengesellschaft nach deutschem, ...
(Hinsichtlich der Verwendung des Reservefonds vgl. B. Ger. XXIII, II. Teil, S. 1831 ff., Curti, E., II, N. 2939, Revue, XVI, N. 29.) In diesem Urteil führt das Bundesgericht auch aus, daß wo die Statuten als Zweck des Reservefonds einfach die ...
Alfred Silbernagel, 2013
7
Das DM-Bilanzgesetz und die Umstellung von ...
Hinsichtlich der Bildung eines Reservefonds bestimmt ä 7, Ziff. 4 GenGes.‚ daß das Statut die Bildung eines solchen Reservefonds bestimmen muß. Im all- gemeinen wird er aus den Gewinnen gebildet. In S 20 GenGes. ist vorgesehen, daß ...
Henning Boehmer, 1949
8
"Das Kapital" und Vorarbeiten: Ökonomische Manuskripte : 1857/58
... der als Reservefonds für internationale Zahlungen concentrirt ist, an und für sich nichts zu thun hat mit der Bewegung des Gelds als Circulationsmittel); allerdings kommt eine Complication dadurch hinein, daß dieser Reservefonds zugleich ...
Karl Marx, 1976
9
Marktorientierte Strategien im Private Banking: ...
Die Höhe dieses Reservefonds sollte der individuellen Situation der Unternehmung Rechnung tragen. So muss eine kleinere Bank mit höheren Klumpenrisiken im Kreditgeschäft oder ein Institut mit einem risikoreichen Geschäftskonzept ...
Roger Stettler, 2008
10
Verhandlungen der zweiten kammer der landstande des ...
... bewilligten Reisekosten und Diäten für die verschiedenen Finanzbehörden, wird eine Ersparniß von 1,877 fl. stattfinden. Die auf den Reservefonds verwiesenen Kosten des Han- delscongresses und des Großherzoglichen Ludewigsordens, ...
Hesse. Landtag. 2.kammer, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESERVEFONDS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reservefonds est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huiseigenaren krijgen platform om geld te lenen voor onderhoud
Sinds 2005 moeten alle VvE's een reservefonds hebben waarin gespaard wordt voor groot onderhoud. Maar volgens de organisatie blijkt dat ongeveer de helft ... «NU.nl, nov 16»
2
Wladimir Putins Außenpolitik: Der Unberechenbare
Russlands Wirtschaft leidet unter den niedrigen Energiepreisen, die Mittel im Nationalen Reservefonds haben sich nach Angaben des Finanzministeriums ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
3
Russischer Reformstau: Ein Kreml-Geschenk und nichts zu feiern
Eines der beiden Vehikel, der Reservefonds, könnte im schlechtesten Fall Ende Jahr erschöpft sein. Weil der Ölpreis der russischen Sorte Urals im ersten ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
4
Schattensektor: Putins fürchtet Aufstand der "Garaschniki"
Dies umso mehr, als der in den Zeiten der Rohstoffhausse angesparte Reservefonds schon nächstes Jahr aufgebraucht sein wird und davon auszugehen ist, ... «DIE WELT, juil 16»
5
Schuldenkrise: Russlands Reserven schrumpfen dramatisch
... Ölhausse nach der Jahrtausendwende, um Auslandsschulden zu reduzieren und zugleich einen sogenannten Reservefonds aufzubauen. So sank Russlands ... «DIE WELT, juil 16»
6
Ölpreis-Verfall und Sanktionen: Russlands Finanzminister will ...
... Höhe der Staatsausgaben war bereits klar, dass der 2014 mit umgerechnet 78 Milliarden Euro ausgestattete Reservefonds bis 2017 aufgebraucht sein würde. «Handelsblatt, juil 16»
7
Rubelschwemme in Russland: Turbulenzen durch zu viel Staatsgeld
Bereits im vergangenen Jahr war das Budget rot. Moskau gibt aber nicht weniger aus, sondern verteilt Geld aus dem Reservefonds, einem in Zeiten des hohen ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
8
Russland geht das Geld aus
Die Regierung kann die Haushaltslöcher nur stopfen, indem sie den Reservefonds anzapft - eine Rücklage, die vor Jahren mit den damals noch sprudelnden ... «Deutsche Welle, avril 16»
9
Sergej Guriev: Russlands Wirtschaft hat kaum Chancen ohne Öffnung
Bei einem niedrigen Ölpreis wie zu Beginn des Jahres wird der Reservefonds, der damals 4,5 Prozent des BIP ausgemacht hat, schon 2016 ausgeschöpft sein. «DIE WELT, avril 16»
10
Russland: Warum Putins verzweifelte Privatisierungen scheitern
Das gilt umso mehr, weil der milliardenschwere Reservefonds schon nächstes Jahr geleert sein dürfte, würde man nur noch darauf zurückgreifen. «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reservefonds [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reservefonds>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z