Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rondell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RONDELL

französisch rondelle = runde Scheibe, zu: rond, ↑Ronde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RONDELL EN ALLEMAND

Rondell  [Rondẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONDELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rondell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONDELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rondell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rondell

Rondell

Rondell

Le rondell est une structure d'artillerie ronde ou arrondie d'une force particulière, dont la hauteur correspond à celle de la paroi adjacente. Si la structure défensive est nettement plus élevée que le mur adjacent, on parle d'une tour de batterie. La construction du Rondell, plus massive par rapport à la tour, a permis de placer des pistolets lourds. La terre et la maçonnerie ont été utilisées comme matériaux de construction; Dans le dernier cas, il était également possible d'organiser des chambres surpeuplées à l'intérieur. Rondelle est venue au 15ème siècle lorsque les armes progressivement se sont transformées en une arme de siège efficace. Rondelles sont les plus anciennes structures d'artillerie permanente. Sa période de floraison était au 15ème et au début du 16ème siècle. La fortification municipale de Tábor avant 1433 et le château de Sion, qui a été reconstruit vers 1426/27, en tout cas avant le siège en 1437, fournissent des exemples préliminaires de ponts d'artillerie. D'autres représentants début de l'Europe centrale sont encore présents aujourd'hui au château de Sigmundskron près de Bolzano, dans Hessian Friedewald, dans le voisin Herzberg, sur le Hohkönigsburg à partir de 1479, sur le Breuberg, à Halle a. d. Saale, à Burghausen a. d. Das Rondell ist ein im Grundriss rundes oder gerundetes Artilleriebauwerk von besonderer Stärke, dessen Höhe der des angrenzenden Walls entspricht. Ist der Wehrbau deutlich höher als der angrenzende Wall, so spricht man von einem Batterieturm. Durch die im Vergleich zum Turm massivere Konstruktion des Rondells wurde die Platzierung von schweren Geschützen ermöglicht. Als Baumaterial fanden sowohl Erde als auch Mauerwerk Verwendung; im letzteren Fall konnten auch überwölbte Räume im Inneren eingerichtet werden. Rondelle kamen im 15. Jahrhundert auf, als sich Kanonen allmählich zu einer effektiven Belagerungswaffe entwickelten. Rondelle sind die ältesten permanenten Artilleriebauwerke. Ihre Blütezeit lag im 15. und frühen 16. Jahrhundert. Frühe Beispiele für Artillerierondelle bieten die Stadtbefestigung von Tábor vor 1433 und die Burg Sion, die um 1426/27, auf jeden Fall vor der Belagerung 1437 umgebaut wurde. Weitere frühe mitteleuropäische Vertreter sind noch heute auf Burg Sigmundskron bei Bozen, im hessischen Friedewald, im benachbarten Herzberg, auf der Hohkönigsburg von 1479, auf dem Breuberg, in Halle a. d. Saale, in Burghausen a. d.

définition de Rondell dans le dictionnaire allemand

lit rond rond place chemin de jardin circulaire du mur d'une tour ronde de fortification. rundes Beet runder Platz kreisförmig angelegter Gartenweg aus der Mauer einer Befestigung vorspringender runder Turm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rondell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RONDELL


Aktmodell
Ạktmodell [ˈaktmodɛl]
Auslaufmodell
A̲u̲slaufmodell [ˈa͜usla͜ufmodɛl]
Bordell
Bordẹll [bɔrˈdɛl]
Einsteigermodell
E̲i̲nsteigermodell
Einstiegsmodell
E̲i̲nstiegsmodell
Erfolgsmodell
Erfọlgsmodell
Finanzierungsmodell
Finanzi̲e̲rungsmodell
Flugzeugmodell
Flu̲gzeugmodell [ˈfluːkt͜sɔ͜ykmodɛl]
Fotomodell
Fo̲tomodell
Friedell
Friedẹll
Geschäftsmodell
Geschạ̈ftsmodell
Mardell
Mardẹll
Modell
Modẹll 
Pedell
Pedẹll
Schiffsmodell
Schịffsmodell [ˈʃɪfsmodɛl]
Sondermodell
Sọndermodell
Standardmodell
Stạndardmodell
Topmodell
Tọpmodell
Vorführmodell
Vo̲rführmodell
Vorgängermodell
Vo̲rgängermodell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RONDELL

Rommé
Romni
Romuald
Romulus
RON
Ronald
Roncesvalles
Rondat
Ronde
Rondeau
Rondel
Rondengang
Rondo
Rondschrift
Ronin
Ronkalische Felder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RONDELL

Arbeitsmodell
Arbeitszeitmodell
Architekturmodell
Atommodell
Denkmodell
Exportmodell
Gegenmodell
Gesellschaftsmodell
Haute-Couture-Modell
Klimamodell
Kommunikationsmodell
Lebensmodell
Lernmodell
Luxusmodell
Maschinenmodell
Pflegemodell
Schnittmodell
Schulmodell
Vorläufermodell
Zukunftsmodell

Synonymes et antonymes de Rondell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RONDELL»

Rondell rondell frühling gedicht ulmen felgen apotheke schreiben Wörterbuch gutachten Grundriss rundes oder gerundetes Artilleriebauwerk besonderer Stärke dessen Höhe angrenzenden Walls entspricht Wehrbau deutlich höher angrenzende Wall spricht einem Batterieturm Durch konfigurator Konfigurator ImpressumAGB schließen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache alufelgen kompletträder felgenoutlet suchen für Ihren Felgenoutlet finden eine große Auswahl Kompletträdern Marken Preisen Auto mexikanisches restaurant Mexikanische Restaurant historischen Stautorkreisel Oldenburg Insel Ruhe gepflegter Gastronomie Herzen Grossstadt felge preisvergleich preise idealo Felge erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Alufelgen Stand Günstige Preise

Traducteur en ligne avec la traduction de Rondell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONDELL

Découvrez la traduction de Rondell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rondell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rondell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rondell
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rondell
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rondell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोंडेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رونديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rondell
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rondell
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rondell
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rondell
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rondell
190 millions de locuteurs

allemand

Rondell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロンデル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

론델
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rondell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rondell
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rondell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rondell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rondell
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rondell
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rondell
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rondell
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rondell
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rondell
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rondell
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rondell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rondell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rondell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONDELL»

Le terme «Rondell» est assez utilisé et occupe la place 29.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rondell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rondell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rondell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONDELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rondell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rondell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rondell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RONDELL»

Découvrez l'usage de Rondell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rondell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterrichtsstunde: Ein Rondell über sich selbst schreiben: ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Grund- und Hauptschule) Sindelfingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Ines Haier, 2009
2
Unser Stern Ueber Bethlehem: Entdeckendes Lernen Zur ...
Information. zum. Rondell. Ein Rondell besteht aus 8 Zeilen. Jede Zeile besteht aus einem vollständigen Satz. In der 2., 4. und 7. Zeile wiederholst du immer den gleichen Satz. Es sollte ein Satz sein, der dir besonders viel bedeutet.
Cornelia Bussmann, Manfred Karsch, 2012
3
Der praktische Maschinenbauer: Ein Handbuch für ...
Das Auslaufen des Fadens auf die Spule gefchieht hier gleichfalls in vollkommener Weife. da die Spule und das Rondell auf der feftfihenden Röhre an umlaufen. _und bei diefer neuen Friktionsweife die Spule zugleich durch den uneerwärts ...
4
Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren
Das auffallend schöne Rondell und die Schwarze Küche vom Ende des 15. Jahrhunderts – eine der größten mittelalterlichen Küchen Europas – besichtigt werden. Rundgang C führt in Räume mit Interieur des 18. und 19. Jahrhunderts, das ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011
5
Potsdam und Umgebung: Sinnbild von Preußens Glanz und Gloria
Weinbergterrassen. mit. Französischem. Rondell. Mit der Anlage des Schlossparterres in streng geometrischen Barockformen am Fuß des Weinbergs wurde 1744 begonnen. Die Mitte nimmt die Große Fontäne ein, umsäumt ...
Christiane Petri, 2005
6
Ganzheitliche Methoden im Religionsunterricht
Rondell. Beim achtzeiligen Rondell-Gedicht wiederholen sich Satzzeilen nach vorgegebener Regel: Die Zeilen 1, 4 und 7 sind gleich, ebenso die Zeilen 2 und 8. Nur die Sätze in den Zeilen 3, 5 und 6 wiederholen sich nicht. Es kann ein zu ...
Ludwig Rendle, 2009
7
Auf Ins Blaue Land
Rendezvous. im. Rondell. Die Roseninsel bei Feldafing ist ein Platz für Romantiker Nur 160 Meter vom Ufer entfernt liegt sie, die Roseninsel vor Feldafing. Und doch betritt der Besucher, der nach einigen Minuten Überfahrt auf der Insel ...
Bettina Louise Haase, 2011
8
Geschichte der Festungen Danzig und Weichselmünde bis zum ...
Item von dem newen tormz) bis aus Karren Rondele 2 veldtschlangen 1 Notschlange 1 Valkone 1 halbe Schlange als aufs Rondell Noch von dem Rondell lengs dem wall: 2 halbe Schlangen 2 veldtschlangen. 3. Aufm newen Rondell beim ...
Gustav Köhler, 2013
9
Devotionale und ornamentale Malereien
31 No.7g: Höhle II, vorderes Querschiff, Decke, rechts, Kopie: Griffiths (ohne Nummer), ill: Yazdani, 1930-55, Vol.2, P1.47b. 32 No.7g: Höhle XVII, Veranda, Decke, Mitte, hintere rechte Ecke beim Rondell, ill.: Okada/Nou, 1991, p.155, 161 ; ...
Monika Zin, 2003
10
Beschreibung des Heidelberger Schlosses und Gartens: nach ...
Schuh lang, 112 Schuh ohne das Rondell breit und nach der Stadtseite ohngefähr 90 Schuh über die unter ihm liegenden Gärten erhaben. Der westliche Vorsprung 9 ist ein Theil des alten Rondells, das unter 9 besonders beschrieben ist, ...
Johann Metzger, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONDELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rondell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bewegte Geschichte des Rondells am Fuldaufer
Blick ins Innere: Hinter neun Meter dicken Wänden befindet sich das Kuppelgewölbe im Rondell. Udo Posch vom Verein Bastion Kunst darf bei dessen ... «HNA.de, nov 16»
2
Ruhen im Rondell
Ruhen im Rondell. Auf dem Friedhof der Gröditzer evangelischen Kirche gibt es eine neue Grabanlage. Angehörige brauchen sie nicht zu pflegen. «sz-online, nov 16»
3
Band Filou bei „Jazz im Rondell
Heinsberg. Die deutsche Band Filou ist bei der nächsten Ausgabe von „Jazz im Rondell“ am Samstag, 19. November, um 20 Uhr bei der Jugendmusikschule im ... «Aachener Zeitung, nov 16»
4
Vöhringen: Besinnliche Weihnacht' im Rondell
Von Besuchern überrollt worden sind im vergangenen Jahr die Veranstalter der Vöhringer Waldweihnacht im Rondell. Für die nächste am 4. Dezember sind sie ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
5
Weltklasse-Musiker bei „Jazz im Rondell
Eine Klasse für sich sind sie beide: Greg Howe (links) und Stuart „Stu“ Hamm. Bei „Jazz im Rondell“ traten sie gemeinsam auf. Foto: Anna Petra Thomas. «Aachener Zeitung, nov 16»
6
Wegen der Förderung: Parkplätze im Rondell am Stadtpark fallen weg
Der völlig marode Straßenbelag im Rondell wird nächstes Jahr mit einer neuen Asphaltdecke überzogen. Die Parkplätze im Rondell selbst fallen künftig weg. «Passauer Neue Presse, oct 16»
7
BMX-Fahrer auf Rondell beim Klosterweiher – Burning Cup ...
Der Jugendgemeinderat St. Georgen hat Wort gehalten: Der Burning Cup lockt wagemutige BMX-Fahrer und etliche Zuschauer aufs Rondell beim ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
8
Burning Cup: Rasanter Spaß auf dem Rondell
Burning Cup, erster Tag: spektakuläre Fahrten auf den Rampen auf dem Rondell sind dabei bereits zu bewundern. Bild: Piotr Lachendro | Bild: Lachendro, Piotr ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
9
R.E.D. Gang überzeugt im Rondell
29.08.2016 R.E.D. Gang überzeugt im Rondell Die R.E.D. Gang bezauberte das Publikum im Stadtgartenrondell mit ihren Interpretationen bekannter Klassiker ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
10
Für 15.000 Euro: Kasseler Rondell bekommt Sicherheitszaun
Einst sollte das mächtige Rondell oberhalb der Fulda Feinde abhalten. Heute, in friedlicher Zeit, wird der historische Bau für Freizeitvergnügen genutzt: Laue ... «lokalo24.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rondell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rondell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z