Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Modell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MODELL

italienisch modello = Muster, Entwurf, zu lateinisch modulus = Maß, Verkleinerungsform von: modus, ↑Modus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MODELL EN ALLEMAND

Modell  [Modẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Modell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Modell

modèle

Modell

Un modèle est une image limitée de la réalité. Cela peut être fait objectivement ou théoriquement. Selon Herbert Stachowiak, il se caractérise par au moins trois caractéristiques: ▪ Imagerie - Un modèle est toujours un modèle de quelque chose, à savoir la représentation, une représentation d'un original naturel ou artificiel, qui peut être un modèle à nouveau. ▪ Shortening - Un modèle ne capture généralement pas tous les attributs de l'original, mais seulement ceux qui semblent pertinents pour le fabricant ou l'utilisateur modèle. ▪ Les modèles de pragmatisme ne sont pas clairement attribués à leurs originaux. Ils remplissent leur fonction de remplacement a) pour certains sujets (pour qui?), B) dans certains intervalles de temps (quand?) Et c) avec restriction à certaines opérations mentales ou physiques (pourquoi?). En outre, des fonctionnalités supplémentaires telles que l'extension et la distorsion ainsi que la validité sont parfois discutées. Ein Modell ist ein beschränktes Abbild der Wirklichkeit. Dies kann gegenständlich oder theoretisch geschehen. Nach Herbert Stachowiak ist es durch mindestens drei Merkmale gekennzeichnet: ▪ Abbildung – Ein Modell ist stets ein Modell von etwas, nämlich Abbildung, Repräsentation eines natürlichen oder eines künstlichen Originals, das selbst wieder Modell sein kann. ▪ Verkürzung – Ein Modell erfasst im Allgemeinen nicht alle Attribute des Originals, sondern nur diejenigen, die dem Modellschaffer bzw. Modellnutzer relevant erscheinen. ▪ Pragmatismus – Modelle sind ihren Originalen nicht eindeutig zugeordnet. Sie erfüllen ihre Ersetzungsfunktion a) für bestimmte Subjekte (Für Wen?), b) innerhalb bestimmter Zeitintervalle (Wann?) und c) unter Einschränkung auf bestimmte gedankliche oder tätliche Operationen (Wozu?). Zudem werden gelegentlich weitere Merkmale diskutiert, wie Extension und Distortion sowie Validität.

définition de Modell dans le dictionnaire allemand

Forme, la texture, les proportions mode de réalisation illustratif d'un existant ou encore à créer objet dans un certain motif d'échelle concevoir une matière plastique, un o technique. Ä., Produit par article coulé, après que le moule de coulée ou de plâtre est fabriqué entité d'objet reflète les relations internes et les fonctions de certains ou l'interprétation illustrée d'un système d'axiome, après tous les axiomes du système véritables déclarations sont utilisés comme un objet. o pictural, artistique. représentation a ou objet de conception, être vivant, etc. personne qui picturale comme sujet ou la représentation photographique, la conception fournira modèle prostituées conception, modèle, modèle pour la production d'un certain type, le type d'exécution d'un produit fini par la loi pièce sous forme de conception exclusive d'un ustensile qui est quelque chose pour une autre ou pour une production unique un modèle, un exemple, un motif peut être une pensée de conception de modèle. Forme, la texture, les proportions version représentée d'un existant ou encore à créer objet dans un modèle à l'échelle spéciale d'un temple - © Institut Bibliographical, modèle Mannheim d'un temple - conception © Institut Bibliographical, modèle MannheimBeispieledas d'un navire, un aéronef, un château, la construction du modèle Fabrikein. Form, Beschaffenheit, Maßverhältnisse veranschaulichende Ausführung eines vorhandenen oder noch zu schaffenden Gegenstandes in bestimmtem Maßstab Muster, Entwurf einer Plastik, eines technischen o. ä., durch Guss herzustellenden Gegenstandes, nach dem die Guss- bzw. Gipsform hergestellt wird Objekt, Gebilde, das die inneren Beziehungen und Funktionen von etwas abbildet bzw. veranschaulicht Interpretation eines Axiomensystems, nach der alle Axiome des Systems wahre Aussagen sind als Gegenstand der bildnerischen, künstlerischen o. ä. Darstellung oder Gestaltung benutztes Objekt, Lebewesen usw. Person, die sich als Gegenstand bildnerischer oder fotografischer Darstellung, Gestaltung zur Verfügung stellt Model Prostituierte Entwurf, Muster, Vorlage für die Herstellung von etwas Typ, Art der Ausführung eines Fabrikats durch Gesetz urheberrechtlich geschützte Gestaltungsform eines Gebrauchsgegenstandes stück, das eine Einzelanfertigung ist etwas, was für anderes oder für andere Vorbild, Beispiel, Muster sein kann als Muster gedachter Entwurf. Form, Beschaffenheit, Maßverhältnisse veranschaulichende Ausführung eines vorhandenen oder noch zu schaffenden Gegenstandes in bestimmtem MaßstabModell eines Tempels - © Bibliographisches Institut, MannheimModell eines Tempels - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledas Modell eines Schiffes, Flugzeugs, einer Burg, Fabrikein Modell entwerfen, bauen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Modell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MODELL


Aktmodell
Ạktmodell [ˈaktmodɛl]
Arbeitszeitmodell
Ạrbeitszeitmodell
Atommodell
Ato̲mmodell [aˈtoːmmodɛl]
Auslaufmodell
A̲u̲slaufmodell [ˈa͜usla͜ufmodɛl]
Denkmodell
Dẹnkmodell [ˈdɛŋkmodɛl]
Einsteigermodell
E̲i̲nsteigermodell
Einstiegsmodell
E̲i̲nstiegsmodell
Erfolgsmodell
Erfọlgsmodell
Finanzierungsmodell
Finanzi̲e̲rungsmodell
Flugzeugmodell
Flu̲gzeugmodell [ˈfluːkt͜sɔ͜ykmodɛl]
Fotomodell
Fo̲tomodell
Gegenmodell
Ge̲genmodell
Geschäftsmodell
Geschạ̈ftsmodell
Schiffsmodell
Schịffsmodell [ˈʃɪfsmodɛl]
Sondermodell
Sọndermodell
Standardmodell
Stạndardmodell
Topmodell
Tọpmodell
Vorführmodell
Vo̲rführmodell
Vorgängermodell
Vo̲rgängermodell
Zukunftsmodell
Zu̲kunftsmodell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MODELL

Model
Modellage
Modellathlet
Modellbahn
Modellbahner
Modellbahnerin
Modellbau
Modellbauer
Modellbauerin
Modellcharakter
Modelleisenbahn
Modelleur
Modelleurin
Modellfall
Modellflugzeug
modellhaft
Modellierbogen
modellieren
Modellierer
Modelliererin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MODELL

Abrechnungsmodell
Arbeitsmodell
Architekturmodell
Bauherrenmodell
Exportmodell
Gesellschaftsmodell
Haute-Couture-Modell
Klimamodell
Kommunikationsmodell
Lebensmodell
Lernmodell
Luxusmodell
Maschinenmodell
Optionsmodell
Pflegemodell
Schalenmodell
Schnittmodell
Schulmodell
Vorläufermodell
Wachsmodell

Synonymes et antonymes de Modell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Modell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Modell

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODELL»

Modell Aktmodell Ausführung Bauart Dressman Einzelfall Einzelstück Entwurf Exempel Exposé Fallbeispiel Form Fotomodell Idealtyp Inbegriff Inbild Inkarnation Kladde Konstruktion Konzept Konzeption Konzeptualisierung Kreation Machart Mannequin Model Modellfall Modellkleid Modeschöpfung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Entwicklung eines neuen Geräts sinnvoll sich zuerst bauen wurde immer wieder nachgebaut stand beauftragte bundesregierung flexibles Planen Durchführen Systementwicklungsprojekten Februar erste Release Startseite hobby spiel ausstellung für modellbau Sächsischen Familientag Zittau Partie sind natürlich auch Bastel Borstel Messemännchen Maskottchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Modell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODELL

Découvrez la traduction de Modell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Modell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Modell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

模型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

model
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نموذج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মডেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

model
190 millions de locuteurs

allemand

Modell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モデル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모델
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

model
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॉडेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

model
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

model
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοντέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

model
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Modell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODELL»

Le terme «Modell» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Modell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Modell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Modell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Modell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Modell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Modell en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MODELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Modell.
1
Harald Fritzsch
Das Standardmodell ist jedoch weit mehr als ein theoretisches Modell der elementaren Teilchen und ihrer Wechselwirkungen. Es beansprucht für sich den Rang einer in sich geschlossene Theorie aller in der Welt der elementaren Teilchen beobachteten Phänomene. Für den Eingeweihten lässt sich die Theorie auf wenigen Zeilen darstellen, bildet also eine Art Weltformel, nach der in der Vergangenheit vom theoretischen Physikern wie Albert Einstein oder Werner Heisenberg ohne Erfolg gesucht wurde.
2
Jean Auguste Dominique Ingres
Die Kunst besteht in der Hauptsache darin, daß man die Natur zum Modell nimmt, daß man sie genau kopiert, indem man aber ihre erhabenen Seiten auswählt.
3
Ludwig Wittgenstein
Das Bild ist ein Modell der Wirklichkeit.
4
Matthias Wissmann
Wir wollen die abgasabhängige Kfz-Steuer für PKW einführen, d.h., ein umweltschonendes Auto kostet weniger Steuern als das umweltschädliche Modell.
5
Michel Wieviorka
In den achtziger und neunziger Jahren konnte man das republikanische Modell noch wortreich verteidigen, das war ja genau die Aufgabe dieser Intellektuellen, aber weil es schon knirschte, konnten sie gleichzeitig die polizeiliche Repression fordern. Wer traut sich heute noch zu sagen: Vive la République! Niemand mehr.
6
Percy Bysshe Shelley
Barbarische und unzivilisierte Völker haben übereinstimmend, unter verschiedenen Namen, einen Gott angebetet, dessen Modell sie selber waren; rachsüchtig, blutdürstig, kriecherisch und launisch.
7
Sergio Ramírez
Als Schriftsteller bedrängt mich die Düsternis der Wirklichkeit, und doch habe ich den besten Beruf der Welt. Ich muss mir mein eigenes Modell bauen.
8
Simone Thomalla
Dieses Modell mancher Frauen heute, dass man sich einen reichen Mann nimmt, den heiratet, und wenn es nicht mehr klappt, dann gibt es eine Riesenabfindung und hat ausgesorgt – das ist mir total fremd.
9
Peter Neururer
Ich kann zwar nun wieder als Modell auftreten. Aber ein Sieg wäre mir trotzdem lieber gewesen.
10
Steve Jobs
Der PC war einmal das Zentrum. Dieses Modell ist Vergangenheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODELL»

Découvrez l'usage de Modell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Modell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gap-Modell zur Identifikation von Ursachen f_r ...
Eines der bekanntesten und revolutionärsten Modelle der Dienstleistungsqualität ist das Gap-Modell von Parasuraman, Zeithaml und Berry (1985).
Maike D_rk, 2011
2
Das ECID-Modell: Fünf Kaufentscheidungstypen als Grundlage ...
Jörg Kraigher-Krainer stellt die These auf, dass es sich bei diesem Phänomen um einen bisher nicht diskutierten Kaufverhaltenstyp handelt, den er als „Stellvertretendes Kaufverhalten“ bezeichnet.
Jörg Kraigher-Krainer, 2007
3
4CID Modell: Bildungswissenschaftler/in mit dem Schwerpunkt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, FernUniversitat Hagen, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das 4CID Modell von Van Merrienboer (v.
Antje Haim, 2009
4
Das V-Modell XT: Grundlagen, Methodik und Anwendungen
Das V-Modell XT ist ein Prozessmodell für die Planung und Durchführung der Systementwicklung in IT-Projekten.
Reinhard Höhn, 2008
5
Das EPRG-Modell als Grundlage für strategische Konzepte im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Fachhochschule der Wirtschaft Bergisch Gladbach, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Executive Summary ...
Thomas vor der Sielhorst, 2008
6
Das neue St. Galler Management-Modell: Grundkategorien einer ...
Wichtige Managementbegriffe in ihrem Gesamtzusammenhang. Grundkategorien einer integrierten Managementlehre. Ein HSG-Ansatz.
Johannes Rüegg-Stürm, 2003
7
Ausbildungsliteratur Vorsorgekonzepte im 3-Schichten-Modell: ...
Die Lösungen zu den Übungen und Wiederholungsaufgaben aus dem Lehrbuch "Vorsorge-konzepte im 3-Schichten-Modell" sind eine wertvolle Hilfe bei der Vorbereitung zur Prüfung der Kaufleute für Versicherungen und Finanzen sowie der ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Klaus Ronsdorf, Stephan Rossmann, Peter Schlinck, 2009
8
Das Transtheoretische Modell
Zum Schluss mochte ich das TTM auf ein Anwendungsbeispiel beziehen. Das Transtheoretische Modell (TTM), auch Stages of Change" genannt, ist ein dynamisches Modell der Verhaltensanderung.
Janina Maier, 2010
9
Das Ist Gar Kein Modell!: Unterschiedliche Modelle und ...
.Der Herausgeberband leistet einen Beitrag zur Überwindung von Barrieren in der Zusammenarbeit von Betriebswirten und Ingenieuren, die u. a. aus den unterschiedlichen Ausbildungstraditionen und fachlichen Herangehensweisen resultieren.
Gerhard Bandow, Hartmut H. Holzmüller, 2010
10
Das Arena-Modell der Öffentlichkeit - Öffentlichkeit, ...
Wie funktioniert das komplexe System Öffentlichkeit?
Christian Ritter, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Modell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lieber nur Männer in der Armee statt norwegisches Modell
Wie soll die Schweizer Dienstpflicht in Zukunft aussehen? Die Sicherheitspolitische Kommission des Nationalrates präferiert Modelle, bei denen weiterhin nur ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
2
BMW-Tochter bringt sein erstes Modell mit Plug-in-Hybrid
Acht Jahre nach der nur für Feldversuche gebauten Kleinserie des Mini E hat die britische BMW-Tochter jetzt ihr erstes offizielles Modell angekündigt, das auch ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
3
Modell vorgestellt: So anders sieht die neue S-Bahn von innen aus
Die Bahn hat am Dienstag ein maßstabsgetreues Modell des künftigen S-Bahnwagens erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Fahrtüchtig ist der Wagen nicht, ... «Berliner Zeitung, oct 16»
4
Virtuelle Realität: Kriminalamt entwickelt erschreckend detailreiches ...
Nach Abschluss der letzten Untersuchungen könnte das Modell auch Holocaust-Gedenkstätten wie Yad Vashem oder Auschwitz selbst überlassen werden. «Berliner Zeitung, oct 16»
5
Mercedes E-Klasse T-Modell: Große Klappe in der Business-Klasse
Das T-Modell, das in Deutschland traditionell mehr als die Hälfte aller E-Klasse-Verkäufe ausmacht, kostet mindestens 44.865 Euro - rund 3500 Euro mehr als ... «Handelsblatt, sept 16»
6
E-Klasse T-Modell: Laden mit Glacéhandschuhen
Das T-Modell der E-Klasse, kurz: ET, verkaufte sich bisher weit über eine Million mal. Die jüngste Generation setzt diese Tradition glaubwürdig fort. So nobel ... «derStandard.at, sept 16»
7
Mercedes E-Klasse T-Modell im Test: Voll steilisch
Die Schwaben wollen mit dem E-Klasse-T-Modell die Quadratur des Kreises geschafft haben: Das Fahrzeug soll praktisch wie ein Kombi und sportlich wie ein ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
8
Virtual Reality: Samsung kündigt neues Modell seiner Galaxy Gear ...
Samsung will zum 2. September ein verbessertes Modell seiner mobilen Datenbrille Galaxy Gear VR für die Darstellung von virtuellen Welten auf den Markt ... «Horizont.net, août 16»
9
Blackberry stellt das Classic-Modell ein
Blackberry dünnt Medienberichten zufolge seine Modellpalette weiter aus und gibt das Classic-Modell auf. Vor zwei Jahren hatte Blackberry-CEO John Chen ... «COMPUTER BILD, juil 16»
10
Mercedes E-Klasse All Terrain: T-Modell mit Offroad-Ambitionen
Das neue T-Modell der Mercedes E-Klasse kommt auch in einer offroad-orientierten Version. Als All Terrain-Kombi soll die E-Klasse den Spuren eines Audi A6 ... «auto motor und sport, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/modell>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z