Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ronde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RONDE

französisch ronde, zu: rond = rund < lateinisch rotundus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RONDE EN ALLEMAND

Ronde  [ˈrɔndə]  , [ˈrõː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ronde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ronde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ronde dans le dictionnaire allemand

Rondes, gardes ronds et officier de contrôle de poste rond disque de tôle à partir duquel une pièce est faite police. Tour, tour utilisationMilitaire obsolète. Runde, Rundgang Wachen und Posten kontrollierender Offizier runde Blechscheibe, aus der ein Werkstück gefertigt wird Schriftart. Runde, RundgangGebrauchMilitär veraltet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ronde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RONDE


Aerosonde
Ae̲rosonde
Blonde
[ˈblɔndə]  , auch: [blõːd(ə)] 
Dehnsonde
De̲hnsonde [ˈdeːnzɔndə]
Demimonde
[dəmiˈmõːd(ə)] 
Elektronensonde
Elektro̲nensonde
Fronde
[ˈfrõːdə] 
Gironde
[ʒiˈrõːd] 
Hohlsonde
Ho̲hlsonde
Lambdasonde
Lạmbdasonde
Magensonde
Ma̲gensonde [ˈmaːɡn̩zɔndə]
Marssonde
Mạrssonde
Mondsonde
Mo̲ndsonde [ˈmoːntzɔndə]
Radiosonde
Ra̲diosonde
Raketensonde
Rake̲tensonde
Rammsonde
Rạmmsonde
Raumsonde
Ra̲u̲msonde [ˈra͜umzɔndə]
Sonde
Sọnde 
Sonnensonde
Sọnnensonde
Venussonde
Ve̲nussonde
Weltraumsonde
Wẹltraumsonde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RONDE

Rommé
Romni
Romuald
Romulus
RON
Ronald
Roncesvalles
Rondat
Rondeau
Rondel
Rondell
Rondengang
Rondo
Rondschrift
Ronin
Ronkalische Felder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RONDE

Agende
Allemande
Bande
Betreffende
Ende
Fadensonde
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
nde
Karriereende
Kommende
Kunde
Legende
Niederlande
Roberonde
Runde
Stunde
Vorsitzende
Wochenende

Synonymes et antonymes de Ronde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RONDE»

Ronde ronde Wörterbuch solo cartier gaumaise isard wolder edelstahl bleek barber Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache vlaanderen Vlaanderen Reacties april Fabian Cancellara Mijn ervaring doorslag Greg Avermaet Jammer Vandenbergh niet bike edinburgh website under construction meantime keep date COMING SOON Download Bike Builds Hamilton chronorace Follow your here Tour Flanders want follow progress number list participants Logo visitor information national trust exmouth National Trust property page this quirky century house with about opening times facilities flags theme park sixflags Info Lodging Groups Jobs Home Rides Entertainment Events Even more

Traducteur en ligne avec la traduction de Ronde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONDE

Découvrez la traduction de Ronde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ronde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ronde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

龙德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ronde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ronde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ronde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ronde
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ronde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ronde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ronde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ronde
190 millions de locuteurs

allemand

Ronde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

롱드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ronde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ronde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோன்டே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ronde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ronde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ronde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ronde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ronde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ronde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ronde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ronde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ronde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ronde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONDE»

Le terme «Ronde» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ronde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ronde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ronde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ronde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ronde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ronde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RONDE»

Découvrez l'usage de Ronde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ronde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommunikationskonzept für den Verein "Ronde des fêtes" zur ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: sehr gut, Veranstaltung: Fernstudiengang Public Relations, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Simone Ernst, 2007
2
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Tttigè uni etwaf bf tum) à la ronde, it. tout autour, à l'en- tour; - tim baéJpttU^gcljen , faire la ronde de la maison ; jeb. en 9)îeilen - berttm, dix lieues à là ronde; baé® Iad- bernm ptr. -geCfenlaffen, fairepasserle verre à la ronde, lui faire faire la ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
3
Dienst-Reglement für die kaiserlich-königliche Cavallerie. - ...
Wenn fich diefelben auch in die äußern Werke zu verfügen haben, fo paffn-en fie durch die kleinen Pforten. welche gleich wieder hinter ihnen zugemacht. und* irberall durch zwey Schildwachen fo lange gefichert werden. bis die Ronde ...
Erzherzog Karl Österreich, Carolus archidux Austriae, 1808
4
Dienst-Reglement für die kaiserliche königliche Infanterie
- Die dritte oder Nacht-Ronde wird von dem im 'Range vorleßten Officier, oder wenn der Feldwebel die erfte Ronde geführt hätte , von dem jüngfien Officier mit einemCorporalen-oder Gefreyten , vier Mann und dem Freyreuter eine Stunde ...
‎1808
5
Denkwürdigkeiten aus der württembergischen kriegsgeschichte ...
Als Beispiel aus dem Garnisonsdienst stehe hier die Jnstruktion für die Ronde: „ Wann die Ronde an die Wacht kommt, die Schildwacht herausgerufen hat und die Wacht im Gewehr ist, so muß der Ofsizier einen Unterofsizier mit zwei Mann ...
Albert Pfister, 1868
6
Der Soldaten-Freund
Begegnet die Patrouille einer Ronde, so ruft sie:'Wcrda! Auf die Antwort: Ronde! fragt sie: Was für Ro.ide? Auf die Antwort: Haupt- oder Visitir- Ronde! fragt sie: Wer thut die Haupt- oder Visit«- Ronde? und wenn die gehörte Angabe richtig ist,  ...
von Huelsen, 1818
7
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
I, Dne Iigure ronde, un «uro« rond. Rand conime uoesssiette, oomnie une Kaule , rund wie ein Teller, kugelrund. I>es «Ke- vsliers de I» tsble ronde, die Ritter von der Tafelrunde. — /ix. (^'«st un Komme tuut rond, ganz einfach und aufrichtig.
J. A. Solomé, 1828
8
Dienst-reglement für die kaiserliche königliche Infanierie ...
Uebrigevs sollen die auf den Posten stehenden Ofsiciers vor jeder Ronde ohne Unterschied auch für ihre Person ins Gewehr treten. Die Ronden müssen den Wall um die ganze Festung passiren, nicht ab,r aus Bequem» lichkeit sich der ...
Austria. Armee, Charles (Archduke of Austria), 1807
9
Unterricht in den Waffenübungen für die Infanterie der kl. ...
"»»>> aber ein Gefreiter mit zwei Mann der Ronde entge, gen gesendet, um dieselbe zu eraminiren. Der Unteroffizier oder Gefreite ruft: Wer da? Auf die Antwort: Ronde, ruft er weiters: Was für Ronde? und wenn diese angegeben ist, fragt er: ...
10
Märchen für die jugend
Nacht so dastand , stieg die todte Königstochter aus ihrem Sarge und sprach mit dumpfer Stimme: Wache, Wache, Ronde raus! - Wache, Wache, Ronde raus! Da trat die Wache voll Ehrerbietung vor und rief: Hier! Weil er aber gesprochen ...
Heinrich Pröhle, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ronde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Ronde soll's sein
Schließlich ist es noch ein weiter Weg bis zum Start am 1. April in Antwerpen. Von da aus bis nach Oudenaarde, dem Zielort der „Ronde“, gar nicht erst zu reden ... «Tageblatt online, déc 16»
2
Superb start for Koos de Ronde in Budapest
Dutch four-in-hand driver Koos de Ronde experienced a superb start of his FEI World Cup™ Driving season in Budapest. The bronze medallist of the World ... «Equnews International, déc 16»
3
Parkoers Ronde van Vlaanderen bekend: de Muur keert terug
In Geraardsbergen is het gloednieuwe parkoers van de Ronde van Vlaanderen 2017 bekendgemaakt. De legendarische Muur is na een afwezigheid van vijf ... «AD.nl, nov 16»
4
Flandern-Rundfahrt: Oudenaarde bleibt bis 2023 Ziel der Ronde
Seit fünf Jahren endet die Ronde van Vlaanderen in Oudenaarde. Nun hat der Veranstalter Flanders Classics den Vertrag mit der Stadt in Ost-Flandern ... «CyclingMagazine.de, nov 16»
5
Corum Golden Bridge Ladies Ronde: Not A Square Peg In A Round ...
In contrast to the defining element of the 43 mm Golden Bridge Ronde of earlier this year, this watch's visible baguette-shaped movement is now turned ... «Forbes, oct 16»
6
The Armory, en La Ronde
Far from an involved, meditative game of “Simon Says,” this was the first step of Projet in Situ: La Ronde, a week-long audio tour-turned installation at the Armory ... «New Haven Independent, oct 16»
7
Chaves wint uitputtingsslag in Ronde van Lombardije
za 01/10/2016 - 17:24 Esteban Chaves (Orica-BikeExchange) heeft de laatste klassieker van het seizoen gewonnen. Hij klopte zijn medevluchters Rosa en ... «Sporza.be, sept 16»
8
Titan - A New Massive ride to Debut at La Ronde in 2017
MONTREAL, Sept. 1, 2016 /CNW Telbec/ - La Ronde, Quebec's leading destination for thrills and family entertainment, will add Titan, a new ride of gigantic ... «Canada NewsWire, sept 16»
9
Ronde start in Antwerpen, Muur komt terug
De Ronde van Vlaanderen start volgend jaar in Antwerpen en dus niet meer op de Brugse Markt. "Het is heel spijtig, maar de organisatie kiest voor een ander ... «Het Laatste Nieuws, juin 16»
10
Race car driver Alex Tagliani makes pit-stop at La Ronde
WATCH ABOVE: Canadian race car legend, Alex Tagliani, met with fans at La Ronde Saturday to sign autographs and pose for pictures - and more importantly: ... «Globalnews.ca, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ronde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ronde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z