Signification de "Sazerdotium" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SAZERDOTIUM EN ALLEMAND

Sazerdotium  [Sazerdo̲tium]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAZERDOTIUM

Sazerdotium est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAZERDOTIUM EN ALLEMAND

sacerdotium

Sacerdotium

Sacerdotium, à l'origine signifiait «prêtrise» en latin. Au moyen âge, cependant, le pouvoir spirituel de la Curie catholique était séparé du pouvoir séculier surtout dans le Saint Empire romain germanique. Tous les deux étaient toujours interdépendants. Au début du moyen âge, le sacerdotium et le regnum étaient considérés comme une unité, bien qu'ils fussent de différentes fonctions. Ceux-ci ont été mieux définis et définis au Conseil de Paris en 829. Bien que la priorité ait été accordée à la violence spirituelle, une interaction harmonieuse entre les deux sphères a été assumée jusqu'au milieu du XIe siècle. Sur cette base, les empereurs ottomans pourraient exercer leur règle ecclésiastique. Au cours du mouvement de réforme grégorien, une nette distinction a été faite entre les sphères spirituelle et laïque et a tenté de subordonner le pouvoir séculaire du spirituel. La controverse de l'investiture était l'un des faits saillants de ce conflit, dans lequel les adhérents du pouvoir temporel de l'empereur s'accrochaient aux idées antérieures de la doctrine de la branche.

Sacerdotium, bedeutete im Lateinischen ursprünglich „Priestertum“. Im Mittelalter fasste man unter diesem Begriff jedoch die geistliche Gewalt der katholischen Kurie in Abgrenzung von der weltlichen Gewalt vor allem im Heiligen Römischen Reich zusammen. Beide standen jedoch immer in einer Wechselwirkung zueinander. Im Frühmittelalter fasste man sacerdotium und regnum als Einheit auf, obwohl beiden unterschiedliche Aufgabenbereiche zufielen. Diese wurden auf dem Pariser Konzil im Jahre 829 näher bestimmt und festgelegt. Obwohl hierbei der geistlichen Gewalt der Vorrang eingeräumt wurde, ging man bis zur Mitte des 11. Jahrhunderts von einem harmonischen Zusammenwirken beider Sphären aus. Auf dieser Basis konnten die ottonischen Kaiser ihre Kirchenherrschaft ausüben. Im Zuge der gregorianischen Reformbewegung wurde später scharf zwischen der geistlichen und der weltlichen Sphäre unterschieden und versucht, die weltliche Gewalt der geistlichen unterzuordnen. Der Investiturstreit war einer der Höhepunkte dieses Konflikts, in dem die Anhänger der weltlichen Macht des Kaisers an den früheren Vorstellungen der Zweigewaltenlehre festhielten.

définition de Sazerdotium dans le dictionnaire allemand

Prêtrise, sacerdoce, le pouvoir spirituel du Pape au Moyen Age.

Priestertum, Priesteramt die geistliche Gewalt des Papstes im Mittelalter.

TRADUCTION DE SAZERDOTIUM

Découvrez la traduction de Sazerdotium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sazerdotium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sazerdotium» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Sazerdotium
• Traducteur Français - espagnol: Sazerdotium
• Traducteur Français - anglais: Sazerdotium
• Traducteur Français - hindi: Sazerdotium
• Traducteur Français - arabe: Sazerdotium
• Traducteur Français - russe: Sazerdotium
• Traducteur Français - portugais: Sazerdotium
• Traducteur Français - bengali: Sazerdotium
• Traducteur Français - français: Sazerdotium
• Traducteur Français - malaisien: Sazerdotium
• allemand: Sazerdotium
• Traducteur Français - japonais: Sazerdotium
• Traducteur Français - coréen: Sazerdotium
• Traducteur Français - javanais: Sazerdotium
• Traducteur Français - vietnamien: Sazerdotium
• Traducteur Français - tamoul: Sazerdotium
• Traducteur Français - marathi: Sazerdotium
• Traducteur Français - turc: Sazerdotium
• Traducteur Français - italien: Sazerdotium
• Traducteur Français - polonais: Sazerdotium
• Traducteur Français - ukrainien: Sazerdotium
• Traducteur Français - roumain: Sazerdotium
• Traducteur Français - grec: Sazerdotium
• Traducteur Français - afrikaans: Sazerdotium
• Traducteur Français - suédois: Sazerdotium
• Traducteur Français - norvégien: Sazerdotium

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAZERDOTIUM»

Découvrez l'usage de Sazerdotium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sazerdotium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der kirchliche Verkehr zwischen Katholiken und Protestanten ...

Thatbeftande abweichende Weife zu definiren. i* - 4) Als die Staatsgewalt »z welche, während der Periode der Eintracht des Imperiums mit dem Sazerdotium in Anfehung der Strenge gegen die Verbrechen am heil, Symbol der Kir-hm in ...

E. Seitz, 1839

Historische Studien

Im Allgemeinen kann man sagen, dass immer, wenn ein Papst die alten politischen Richtlinien, besonders die auf dem Ausgleich zwischen Imperium und Sazerdotium beruhende Grundlage einer gemässigten Politik verlassen wollte, eine ...

Die regel des hl. Benediktus, erklärt im ihrem ...

Hieronymus in einem Briefe an Nepotianus fo fchön zum Ausdrucke bringt mit den Worten: ,.. . . llloneabie et eleriaie. qu0ru111 et eeoerclotiurn propoeito et propoeituni ornetur Zaaa1110t3j0“, d. h. „die Verbindung von Sazerdotium und ...

Saint Benedict (Abbot of Monte Cassino.), 1907

Historische Studien

Dieser findet wie oben797 dargelegt, Regnum und Sazerdotium so ausdrücklich wie möglich in Christus vereint, eine Anschauung, die neutral ist gegenüber hierarchischer wie cäsaropapistischer Theorie,797' eine Anschauung, aus welcher ...

Die organisirten Pfarreien vom Standpunkte des Rechtes aus

... Vermögen der Kirche zu disponiren befugt war und die Administration desselben, mit Ausschluß aller Layen, allein dem für den wahren Eigenthü- mer, Christus, auf Erden vikarirenden Sazerdotium kompetire, welches bei seiner Verwaltung ...

‎1841

Katholische Liturgik: ¬Der sakramental-latreutische Kultus ...

Weil man sie nicht als auf das Sazerdotium Christi bezüglich ansah, so wurde sie nicht blos von geistlichen, sondern auch von weltlichen Personen an Geringeren vorgenommen, wie die Fußwaschungen am kaiserlichen Hofe zu Wien, ...

Jakob Fluck, 1855

Wer braucht Gott?

Aus der Geschichte wissenwir, dass damit ein jahrhundertelanges Ringenzwischen Imperium und Sazerdotium,Kaiser und Papst, kirchlicher und weltlicher Autorität beginnt. DieseGeschichte werden wirjetzt nicht nachzeichnen.

Christoph Schönborn, Barbara Stöckl, 2007

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

50x); Satzung, Nsänderung u.a. Sazerdotium; sazerdotal Satsuma (AV 'zatsuma) Saga (AV 'za:ga) Sagazität sagittal; Sagittalebene Sagum (AV 'za:gum) Sack, Ngasse u.a. (ca. 30x); sacken sackerlot (FV sapperlot); sackerment (FV sapper—)  ...

Gustav Muthmann, 1996

Recht des Pfarramtes der katholischen Kirche

... Kirche zu disponiren befugt wäre ; daß die Administration desselben, mit Ausschluß aller Laien, allein dem für den wahren Eigcnthümer, Christus, auf Erden vicarirenden Sazerdotium competire, welches bei seiner Verwaltung streng an den ...

Eduard Seitz, 1840

Georg Webers Weltgeschichte in Zwei Bänden

... Sazerdotium war nunmehr weltgefchithtlich vorüber. Nicht kirchenrechtlich für die abendländifche Chriftenheit, fondern nach den Staatsgefetzen der verfchiedenen Länder, Böller, Territorien und Städte vollzog fich die kirchliche Neuordnung ...

Ludwig Rieß, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAZERDOTIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sazerdotium est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Verfassungsstaat: Unser Lebenselixier

... Zwei-Schwerter-Wort Jesu die wegweisende Formulierung von den „zwei Gewalten“ geprägt, die nachhaltig zwischen Imperium und Sazerdotium differenziert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»