Signification de "Schuster" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHUSTER

spätmittelhochdeutsch schuster, schuoster < mittelhochdeutsch schuochsūter, aus: schuoch und sūter, althochdeutsch sūtāri < lateinisch sutor = schuster, eigentlich = Näher.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHUSTER EN ALLEMAND

Schuster  [Schu̲ster ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUSTER

Schuster est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUSTER EN ALLEMAND

définition de Schuster dans le dictionnaire allemand

Schuhmacher Pfuscher, Tinkerer Weberknecht Note 5. SchuhmacherImage apporte les chaussures au cordonnier.

Schuhmacher Pfuscher, Stümper Weberknecht Punktzahl 5. SchuhmacherBeispieldie Schuhe zum Schuster bringen.

SYNONYMES DE «SCHUSTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schuster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schuster

Flickschuster · Schusterin

TRADUCTION DE SCHUSTER

Découvrez la traduction de Schuster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schuster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schuster» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鞋匠
• Traducteur Français - espagnol: zapatero
• Traducteur Français - anglais: shoemaker
• Traducteur Français - hindi: मोची
• Traducteur Français - arabe: صانع الأحذية
• Traducteur Français - russe: сапожник
• Traducteur Français - portugais: sapateiro
• Traducteur Français - bengali: মুচি
• Traducteur Français - français: cordonnier
• Traducteur Français - malaisien: tukang kasut
• allemand: Schuster
• Traducteur Français - japonais: 靴屋
• Traducteur Français - coréen: 구둣방
• Traducteur Français - javanais: Shoemaker
• Traducteur Français - vietnamien: thợ đóng giày
• Traducteur Français - tamoul: செருப்புத்
• Traducteur Français - marathi: मोची
• Traducteur Français - turc: kunduracı
• Traducteur Français - italien: calzolaio
• Traducteur Français - polonais: szewc
• Traducteur Français - ukrainien: швець
• Traducteur Français - roumain: pantofar
• Traducteur Français - grec: τσαγκάρης
• Traducteur Français - afrikaans: skoenmaker
• Traducteur Français - suédois: skomakare
• Traducteur Français - norvégien: skomaker

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHUSTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schuster.

1

Jupp Heynckes

Bernd Schuster ist klug, er kann ein Spiel lesen, er sieht ein Spiel, er hat Instinkt, den andere nicht haben und niemals haben werden.

2

Zhuge Liang

Drei schwitzende Schuster sind so gut wie ein Zhuge Liang.

3

Karl Marx

Der Schuster Jakob Böhme war ein großer Philosoph. Manche Philosophen von Ruf sind nur große Schuster.

4

Gotthold Ephraim Lessing

Es hat der Schuster Franz zum Dichter sich entzückt. / Was er als Schuster tat, das tut er noch: er flickt.

5

Friedrich II. der Große

Fast nie sind die Menschen in der Welt nach ihrer Wahl placirt; daher gibt es so viele schlechte Schuster, Priester, Minister und schlechte Fürsten.

6

Friedrich von Logau

Juristen sind wie Schuster, die zerren mit den Zähnen / Das Leder, sie die Rechte, daß sie sich müssen dehnen.

7

Friedrich von Logau

Juristen sind wie Schuster, die zerren mit den Zähnen das Leder; sie die Rechte, daß sie sich müssen dehnen.

8

Karl Kraus

Einst hatte ein Schuster ein persönliches Verhältnis zu seinen Stiefeln; heute hat der Dichter keines zu seinen Erlebnissen.

9

Albert Einstein

Der Gedanke, daß ein einem Strahl ausgesetztes Elektron aus freiem Entschluß den Augenblick und die Richtung wählt, in der es fortspringen will, ist mir unerträglich. Wenn schon, dann möchte ich lieber Schuster oder gar Angestellter einer Spielbank sein als Physiker.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Jung' und Alte, Groß und Klein, gräßliches Gelichter! Niemand will ein Schuster sein, jedermann ein Dichter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUSTER»

Découvrez l'usage de Schuster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schuster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Besser lernen

Ein Lernratgeber für alle.

Martin Schuster, Hans-Dieter Dumpert, 2007

EKG-Kurs für Isabel

Auflage: - Vollständig überarbeitet mit neuen Lektionen zur EKG-Auswertung und zu Fehlermöglichkeiten. - Noch mehr Original-EKGs. Verständlich und praxisnah - der EKG-Kurs für Isabel ist der perfekte Einstieg in die EKG-Interpretation!

Hans-Joachim Trappe, Hans-Peter Schuster, 2009

Biomathematik:

Die Phänomene in Medizin und Computational Life Sciences lassen sich in wachsendem Maße mit mathematischen Modellen beschreiben.

Reinhard Schuster, 2009

Der Begriff "Skript" von M. Schuster und seine Verwendung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: 2,0, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Kinderzeichnung.

Julia Mrosek, 2007

Carl Georg Schuster nach seinem Leben und Wirken dargestellt

Obgleich als Sohn eines Forstinspektors geboren, legte Carl Georg Schuster eine unnachahmliche Karriere als lutherischer Theologe zuruck.

H. Chr. Heimbürger, 2013

IM Schuster: Der beste Freund ein Verräter

Im 70.

Siegfried Driemert, 2010

Infrarotthermographie

Das einführende Werk zur hochaktuellen Thematik der Infrarotthermographie auf dem deutschsprachigen Markt liegt in einer überarbeiteten zweiten Auflage vor.

Norbert Schuster, Valentin G. Kolobrodov, 2009

Der Schlaftrainer: 4 Schritte zu gutem Schlaf

Jedoch leiden hierzulande rund 40 % aller Menschen gelegentlich oder chronisch unter Schlafstörungen. Abhilfe schafft der GU Ratgeber Der Schlaftrainer. 4 Schritte zu gutem Schlaf.

Jürgen Schuster, Susanne Kümmerle, 2010

Bewusst oder unbewusst

Und welche Konsequenzen ergeben sich daraus? Heinz Georg Schuster schafft den Brückenschlag über viele wissenschaftliche Bereiche hinweg zu einer zentralen Frage des Lebens.

Heinz Georg Schuster, 2012

Der Schuster Flink: unbekannte Geschichten

unbekannte Geschichten Johann Peter Hebel Heinz Härtl. Allerley. Der kluge Bauer und der dumme Dieb. Ein Bauer aus dem vormals Badischen Orte Hundsbach auf dem Hundsrücken wurde von einem Räuber auf offener Landstraße durch ...

Johann Peter Hebel, Heinz Härtl, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schuster est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FC Augsburg feuert Trainer Dirk Schuster nach Streit über Zukunft

Der FC Augsburg hat sich überraschend von Trainer Dirk Schuster getrennt. Dies teilte der Fußball-Bundesligist mit. Die Begründung in der Pressemitteilung ist ... «DIE WELT, déc 16»

Schuster: " ...dann können wir Bayern ärgern"

"Wenn man den Bayern die Gelegenheit gibt, dann nutzen sie die sofort aus", sagt FCA-Coach Schuster zum frühen Gegentor. "Wir hatten bei den Gegentoren ... «kicker, oct 16»

FC Augsburg | Schuster weiß, wie man Leipzig schlägt

Dirk Schuster (48) und RB Leipzig – das ist so etwas wie eine Verfolgungsjagd. Morgen (20.30 Uhr) muss der Trainer mit dem FC Augsburg wieder gegen die ... «BILD, sept 16»

Schuster feiert Erfolg gegen Ex-Verein

Trainer Dirk Schuster hat seiner "alten Liebe" Darmstadt 98 gleich beim ersten Wiedersehen richtig weh getan. Schuster bezwang die Lilien mit seinem FC ... «sport.de, sept 16»

Schuster: Mit Lampenfieber und Verhaegh

Augsburgs Trainer Dirk Schuster kann bei seinem Bundesliga-Debüt am Samstag (15:30 Uhr) gegen den VfL Wolfsburg wieder Kapitän Paul Verhaegh ... «sport.de, août 16»

FCA: Pokalsieg offenbart Schusters Baustellen

Die Arbeit wird Schuster nach seinem Wechsel von Darmstadt 98 in die Fuggerstadt vorerst nicht ausgehen, auch wenn ihm seine Spieler mit dem Sieg gegen ... «sport.de, août 16»

Schuster baut um: (Fast) alles neu beim FCA

Auch der neue Trainer Dirk Schuster stapelt tief, erstes Ziel der neuen Saison bleibe der Klassenerhalt. "Wir haben einen Mannschaft mit einem richtig guten ... «sport.de, août 16»

Viel Arbeit für Schuster

Als erster Bundesligist ist der FC Augsburg in die Saisonvorbereitung gestartet. Aus gutem Grund: Auf den neuen Trainer Dirk Schuster wartet reichlich Arbeit, ... «kicker, juin 16»

FCA: Schuster will "jedem die Chance geben"

Der neue Coach Dirk Schuster will vor dem frühen Trainingsstart beim FC Augsburg in der nächsten Woche noch keinen Spieler aus dem großen Kader des ... «sport.de, juin 16»

FC Augsburg: Schuster folgt Weinzierl in Augsburg

Über den Wechsel von Markus Weinzierl zu Schalke war lange spekuliert worden. Jetzt steht fest, wer sein Nachfolger in Augsburg wird: Dirk Schuster vom SV ... «ZEIT ONLINE, juin 16»