Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baluster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALUSTER

französisch balustre < italienisch balaustro < mittellateinisch balaustium = Blüte des Granatbaums < griechisch balaústion, nach der Form.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALUSTER EN ALLEMAND

Baluster  [Balụster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALUSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baluster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALUSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baluster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Baluster

balustre

Baluster

Le balustre est la colonne basse d'une balustrade. Le balustre a une forme ronde, mais il existe également de nombreux modèles. Les balustres ont une tige fortement profilée. Le centre des balustres est principalement bombé. Ils sont en bois, pierre naturelle, stuc ou métal. Le balustre en bois s'appelle également docke. Dans l'art du mobilier, les balustres ont servi depuis l'antiquité des pattes de table et de chaise pour les meubles de représentation. Dans l'architecture, ils n'étaient utilisés que dans la Renaissance comme éléments de soutien de la balustrade. Un autre nom commun pour le balustre est l'escalier, qui peut être utilisé sous toutes ses formes, Par exemple pousses de bois, bois-acier inoxydable, acier inoxydable ou acrylique ainsi que perlacryl. Der Baluster ist die niedrige Einzelsäule einer Balustrade. Meist haben Baluster eine runde Form, es gibt jedoch auch vieleckige Ausführungen. Baluster haben einen stark profilierten Schaft. Die Mitte des Balusters ist meistens bauchig gebaut. Sie bestehen aus Holz, Naturstein, Stuck oder Metall. Der hölzerne Baluster wird auch Docke genannt. In der Möbelkunst dienen Baluster seit der Antike als Tisch- und Stuhlbeine für Repräsentationsmöbel. In der Architektur fanden sie erst in der Renaissance als tragende Elemente des Geländers Verwendung. Eine weitere gängige Bezeichnung für den Baluster lautet Treppensprossen, dieser kann in allen Formen, wie z. B. Sprossen aus Holz, Holz-Edelstahl, Edelstahl oder Acryl sowie Perlacryl vorkommen.

définition de Baluster dans le dictionnaire allemand

petit pilier supportant une balustrade. kleine Säule als Stütze eines Geländers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Baluster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALUSTER


Auster
A̲u̲ster 
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALUSTER

Baltikum
Baltimore
Baltin
baltisch
Baltistik
Baltologe
Baltologie
Baltologin
baltoslawisch
Baluba
Balustersäule
Balustrade
Balyk
Balz
Balzac
Balzarie
Balzbewegung
balzen
Balzlaut
Balzplatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALUSTER

Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

Synonymes et antonymes de Baluster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALUSTER»

Baluster baluster beton Wörterbuch kaufen balustrade geländer säulen gießform gießformen selber gießen holz niedrige Einzelsäule einer Balustrade Meist haben eine runde Form gibt jedoch auch vieleckige Ausführungen einen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Baluster Leipzig Wortschatz Lexikon netto balustraden kortis Ginebra Hand Fußlauf Höhe Netto Abstandplaten Balustraden brüstungen trax matthies Fertigbalustrade frostfreiem weißen gewendelte Treppen Formbau glossar treppen baunetzwissen sind einzelnen kleinen Scalalogie Begriff exakten Bezeichnung historischen Sonderformen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch merriam webster short post that helps support rail similar structure Full object vertical member table define Architecture number closely spaced supports railing balusters various symmetrical furniture legs Duden bedeutung herkunft

Traducteur en ligne avec la traduction de Baluster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALUSTER

Découvrez la traduction de Baluster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baluster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baluster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

栏杆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balaustre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baluster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा खंभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمود الدرابزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балясина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balaustrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র স্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balustre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baluster
190 millions de locuteurs

allemand

Baluster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手すり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난간 동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baluster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụ bao lơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைப்பிடியைத் தாங்கும் தூண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान खांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkuluk çubuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balaustro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tralka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балясина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balustru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάγκελο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baluster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståndare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baluster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baluster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALUSTER»

Le terme «Baluster» est communément utilisé et occupe la place 55.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baluster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baluster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baluster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALUSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Baluster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Baluster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Baluster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALUSTER»

Découvrez l'usage de Baluster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baluster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escaliers:
5_3,1 TEILE uND MERKMALE DER GELÄNDER ELEMENTS ET CARACTERISTIQUES DES RAMPES PARTS AND CHARACTERISTICS OF RAILINGS *Baluster m, auch Geländersäule f, Brüstungssäule f, Kurzsäule f: kleines, gedrungenes ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1985
2
Die Farnesina und Peruzzis architektonisches Frühwerk
Höchst aufschlußreich für die Formensprache Pemzzis sind auch die Baluster der Gartenloggia. Die der Nordloggia wurden 1928 ungenau ergänzt. Zwischen die Pilasterpiedestale sind dort zehn Baluster eingespannt, deren enge Abfolge in ...
Christoph Luitpold Frommel, 1961
3
Archäologisches Wörterbuch
16 I. Bahnenmauerwerk — Baluster. ßahnenmauerwerk, s. n., [A] besteht aus behauenen Bruchsteinen oder aus Geschieben, die möglichst in wagerechte Schichten gelegt sind, aber mehr oder weniger Wellenlinien bilden; Fig. 12. Vergl .
Heinrich Otte, 2001
4
Dictionary, building and civil engineering:
(Am) Handlauf m, Handgeländer n (Treppe); 2. s. baluster - with handrail Treppengeländer n banisters (Am) s. banister 1 . bank/to aufdämmen; eindämmen, mit einem Wall umgeben; 2. (Verk) überhöhen (Kurven) - up abdämmen, andämmen, ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
5
Benedikt Dreyer: das Werk des spätgotischen Lübecker ...
Bezeichnend und hervorzuheben ist die äußerst differenzierte Schnitzweise der Baluster, die bis auf wenige vergoldete Schaftringe monochrom ausgeführt sind. Laubwerk unterschiedlichen Aussehens bedeckt den Säulenschaft; stellenweise  ...
Tamara Thiesen, 2007
6
Giorgio Vasari: Der Erfinder der Renaissance
Denn Cosimo ist hier von einer kreisförmigen Balustrade umgeben, deren achtzig Baluster für die achtzig Compagnie del Popolo stehen, also für wichtige Institutionen der mittelalterlichen Stadtrepublikß' Der Balustrade selbst sind wiederum ...
Gerd Blum, 2011
7
Geschichte der Architekturtheorie: von der Antike bis zur ...
Sagredo rückt den Baluster nahezu in den Rang einer eigenen Säulenordnung und leitet ihn aus dem Granatapfelbaum ab. Damit ergibt sich eine deutliche Anspielung auf Granada als Stadt der 1492 abgeschlossenen Reconquista14.
Hanno-Walter Kruft, 1991
8
Die Entstehung Der Architektonischen Stilformen
Für das Vorkommen der Baluster ist kein Beispiel im Alterthum bekannt; es ist vielmehr unwahrscheinlich, dass hier ein römisches Vorbild benützt wurde; denn man sieht den Baluster mit den einfachen Formen der Säule beginnen (Pal.
Adolf G?ller
9
Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den ...
Heinrich Otte. I. Bahnenmauerwerk — Baluster. Balinenmauerwerk, s. n., [A] besteht aus behauenen Bruchsteinen oder aus Geschieben, die möglichst in wagerechte Schichten gelegt Verel. sind, aber mehr oder weniger Wellenlinien bilden; ...
Heinrich Otte
10
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
h , counterrail; wit <f'«* tánber umgeben, to baluster, rail. ©eíánbcrbúvfle, /. bannister- brush. ©etanberoocfe, /. baluster, Ъа»- nister ©elánfcerfáge,/. banm' stersaw. ©elan g en, v. r. n. to get, attain^, reach, arrive, come; Inie fann tdj an ihn  ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALUSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baluster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wasserschäden sollen endlich behoben werden | Die Spree macht ...
Die Sandstein-Baluster der Treppengeländern werden repariert: „Die kaputten Stellen werden herausgeschnitten und ersetzt“, sagt Charlotte Hopf. So bekommt ... «BILD, juil 16»
2
New Westminster heritage house sets selling record
The home features hand-carved stairs and baluster. What they got: The 3,559-square-foot Queen's Park heritage house, circa 1892, features intact fir floors, ... «The Globe and Mail, mai 16»
3
Outdoor living even on nippy nights: A custom veranda, complete ...
The concrete baluster and railing were custom made after John found a local company to set and deliver the molded concrete. Work began on the veranda in ... «NOLA.com, nov 15»
4
Video: Oakland Interstate 880 railing collapse not a surprise
“The baluster rail is in poor condition,” Caltrans inspectors now say. And it's recommended that it “be removed, and temporary rail installed to serve until the ... «KRON4.com, oct 15»
5
What Is a Balustrade?
The term is derived from the form's constituent posts, called balusters, a name coined in 17th-century Italy for the bulbous item's resemblance to blossoming ... «Architectural Digest, août 15»
6
Joe Rosson: Top screwed to base makes table from mid-20th century
The top of one of these tables should be cut from one piece of wood and should be supported on a carved (or "turned") baluster post that has a tripod base. «Knoxville News Sentinel, avril 15»
7
Roval-Baluster®-systemen
De balusters kunnen tevens worden toegepast als afwerking op transparante panelen voor balkons, loggia's of dakterrassen voor een onbelemmerd doorzicht. «Architectenweb, févr 15»
8
Lake Havasu City: Materials for London Bridge could take months to ...
Police say that in 1997, a truck careened through the balusters and over the side of the bridge, where it fell into the channel. A passenger died in that accident, ... «Today's News-Herald, déc 14»
9
Deceuninck North America to Introduce New Deck Lighting, Baluster ...
MONROE, Ohio, Dec. 2, 2014 /PRNewswire/ -- Deceuninck North America, a leading designer and manufacturer of high-quality systems for windows, doors and ... «PR Newswire, déc 14»
10
Sweeping staircases are like works of art
A growing sideline service developed by the company, baluster replacements, is fed by the decorative trend for black metal balusters instead of wooden ones. «The Tennessean, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baluster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baluster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z