Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "si" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SI

italienisch si, ↑Solmisation.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SI EN ALLEMAND

si  [si̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «si» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de si dans le dictionnaire allemand

Syllable à laquelle le son est chanté lors de la solvisation. Silbe, auf die beim Solmisieren der Ton h gesungen wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «si» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SI

si tacuisses, philosophus mansisses
SI-Einheit
SIA
Sial
Sialadenitis
sialisch
siallitisch
Sialolith
Sialorrhö
Siam
Siamese
Siamesin
siamesisch
Siamkatze
Siamosen
Sibelius
Sibilant
sibilieren

Synonymes et antonymes de si dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SI»

si italienisch spanisch französisch senor system tabelle style blog länderkürzel Wörterbuch signore sports news scores photos columns expert analysis from world including NASCAR college basketball centrum stuttgart Einrichtung stellt ihre Gastronomie Schwaben Quellen Kino Musicaltheater Spielbank primär vier Aufgabenfeldern ganzen Schweiz tätig Koordination Hochschulbereichs Bildung Forschung durch SIRA Städtebau institut universität Vertr Prof Nina Gribat Fachgebiet Grundlagen Orts Regionalplanung Johann Jessen labor Medienlabor Aktuelles Sozialwissenschaftliches evangelische kirche Sozialwissenschaftliche Institut Evangelischen Kirche Deutschland Sitz Hannover führt praxisorientierte Forschungsprojekte Bipm General Conference Weights Measures adopted name Système International Unités Units international analytics gmbh innovative elektrochemie anfang home Entwicklung Glaselektrode SCHOTT Jahren Grundstein für Erfolg elektrochemischen Messung gelegt leistungsfähigen vietnamesische küche berlin Herzlich

Traducteur en ligne avec la traduction de si à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SI

Découvrez la traduction de si dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de si dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «si» en allemand.

Traducteur Français - chinois

SI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

si
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

si
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

si
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

си
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

si
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Si
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

si
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

si
190 millions de locuteurs

allemand

si
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

si
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

si
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Si
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

si
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

si
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

si
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

si
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

si
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Si
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de si

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SI»

Le terme «si» est habituellement très utilisé et occupe la place 293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «si» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de si
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «si».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «si» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «si» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot si en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SI»

Citations et phrases célèbres avec le mot si.
1
Anicius Manlius Severinus Boethius
O si tacuisses, philosophus mansisses. (Wenn du geschwiegen hättest, wärest du ein Philosoph geblieben.)
2
Dom Helder Camara
Wenn einer allein träumt, bleibt es ein Traum. Träumen wir aber alle gemeinsam, wird es Wirklichkeit. (Si quelqu'un rêve seul - cela reste un rêve, si nous rêvons tous ensemble - cela deviendra réalité.)
3
Jean de Ligendes
Si c'est un crime que l'aimer L'on n'en doit justement blâmer Que les beautés qui sont en elle, La faute en est aux dieux Qui la firent si belle was ungefähr heißt: Wenn es auch ein Verbrechen ist, Euch zu lieben, So sollte man Eure Schönheit doch nicht tadeln denn der Fehler liegt bei den Göttern, sie machten Euch so schön.
4
Lena Christ
Mei Ruah will i habn! I brauch koan Burschn zum Fensterln; wer si net zu der Tür 'reitraut, soll ganz wegbleibn!
5
Marie de Sévigné
Vous dites que l'espérance est si jolie; hélas! il faut qu'elle le soit encore au delà de ce que vous dites pour nourrir plus de la moitié du monde, comme elle fait. Je suis une des plus attachées à sa cour. - - Sie sagen, die Hoffnung sei etwas Schönes. Ach, sie muß viel mehr als das sein, was Sie sagen, um mehr als die Hälfte der Welt zu nähren, wie sie es tut. Ich bin eine der Anhänglichsten an ihrem Hof.
6
Galileo Galilei
Und sie bewegt sich doch! (Eppur si muove!)
7
Johann Peter Hebel
Z'Basel an mim Rhi, / jo dört möchti si! / Weiht nit d'Luft so mild und lau, /und der Himmel isch so blau /an mim liebe Rhi.- Erinnerungen an Basel bei zeno.org
8
Marcel Proust
Der betäubende Einfluß der Gewohnheit schwand dahin; so fing ich an, so traurige Dinge zu denken und zu fühlen. L'influence anesthésiante de l'habitude ayant cessé, je me mettais à penser, à sentir, choses si tristes.
9
Helmuth von Moltke
Die Vernunft ist durchaus souverän, sie erkennt keine Autorität über sich; keine Gewalt kann sie zwingen, für unrichtig anzunehmen, was sie wahr erkannt hat. E pur si muove! (Und sie dreht sich doch!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SI»

Découvrez l'usage de si dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec si et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A U TORGHJE SI BEI: Wein aus Korsika
"A u torghje si bei" - "Am besten trinkt's sich direkt an der Weinpresse" Dieser altkorsische Trinkspruch muss heute etwas relativiert werden.
Martin Sachse-Weinert, 2010
2
Literaturlexikon: Band 11 Si - VI
Review text: "Es entfaltet sich ein überreiches Panorama der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. [...] Das Unternehmen ist qualitativ konkurrenzlos und es dient der geistigen Bereicherung aller an der deutschen ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, 2011
3
'Si wunder wol gemachet wip" - eine Interpretation
Walther von der Vogelweide wird gerne in einem Atemzug mit Goethe oder Schiller genannt, denn er gehört nach Meinung vieler zu den bedeutendsten deutschen Dichtern.
Andreas Mayrock, 2007
4
Das Frauenbild im 18. Jahrhundert am Beispiel von 'El si de ...
In dieser Arbeit möchte ich mich mit dem Bild der Frau und ihrer Rolle in der Gesellschaft des 18.
Anne Grimmelmann, 2007
5
S I Witkiewiczs Nowe Wyzwolenie Als Einakter
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Slawistik), Veranstaltung: Polnische Kurzdramen des 20.
Renata Paluch-Kompalla, 2011
6
Analyse "Ich vant si âne huote" von Albrecht von Johansdorf
Die vorliegende Arbeit nähert sich einer Auseinandersetzung mit dem Lied von Albrecht von Johansdorf "Ich vant sie âne huote" in Übersetzung, Verskommentar, formaler Analyse und Interpretationsansätzen.
Anna Block, 2010
7
Le donne che si pagano:
English summary: Prostitution is requested all over the world but the providers of sexual services still live at the margins of society.
Kristine Mörchen, 2011
8
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
Wie im Deutschen nach „man" steht im Italienischen nach si die 3. Person Singular. In questo ristorante si mangia bene. In diesem Restaurant isst man gut. In estate si va al mare. Im Sommer fährt man ans Meer. Beachten Sie Anders als bei ...
Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 2002
9
Französische Grammatik fürs Sprechen: einfach - praktisch - ...
Man unterscheidet drei Arten von si-Sätzen. 1. Die Möglichkeit der Erfüllung der Bedingung. 2. Die Unwahrscheinlichkeit der Erfüllung der Bedingung. 3. Die Unmöglichkeit der Erfüllung der Bedingung. (1) Die Möglichkeit Si vous êtes ...
Bernhard Stentenbach, 2006
10
Simulation des Transportverhaltens in ...
Kapitel. 5. Simulationen. zum. HBT. 5.1. Einführung. Die ersten Vorschläge zur Verbesserung von Bipolartransistoren mit Hilfe von Heterostrukturen stammen aus den fünfziger Jahren [115], [116]. Schon früh wurde erkannt, daß mit einer ...
Dirk Nuernbergk, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme si est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si oder No: Darum geht es in Italiens Referendum wirklich
Der Ministerpräsident hatte schon früh seine politische Zukunft an ein "Si" geknüpft und für den Fall eines Scheiterns seinen Rücktritt angekündigt. Dass dies ein ... «Finanzen.net, nov 16»
2
Krpan 5 SI
Krpan 5 SI · zurück zur Trefferübersicht. Diese gebrauchte Seilwinde Krpan 5 SI, Baujahr 2016, hat einen Preis von 1900 EUR inkl. MwSt./Verm.. Die Seilwinde ... «www.landwirt.com, nov 16»
3
KORRIGIERT-MÄRKTE 7-Hoffnung auf "Si" zu Kapitalerhöhung ...
(Stellt klar, dass genügend Aktionäre die BMPS-Hauptversammlung besuchen, um die geplante Kapitalerhöhung durchzuwinken. Eine Zustimmung wurde ... «Reuters Deutschland, nov 16»
4
Para prosperar na política, é preciso erradicar de si qualquer ...
Para prosperar no meio, é preciso se descolar da realidade e erradicar de si qualquer vestígio de moralidade. Geddel Vieira que o diga. O pré-sal agravou o ... «Folha de S.Paulo, nov 16»
5
Si-Mehrfachsolarzelle: Neuer Wirkungsgradrekord von 30.2 Prozent
Die III-V/Si Mehrfachsolarzelle mit einer Fläche von 4 cm2 wurde im Kalibrierlabor des Fraunhofer ISE vermessen und weist eine Effizienz von 30.2 Prozent für ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, nov 16»
6
Novo Honda Civic Si terá motor turbo e será o mais rápido da história
A Honda mostrou na véspera do Salão de Los Angeles, nos Estados Unidos, um protótipo do novo Civic Si, com arquitetura e visual da 10ª geração, lançada há ... «Globo.com, nov 16»
7
«Gschichte vo hie und hütt» mit Pedro Lenz - «Muetig und mündig ...
Aber wöu d Dienschtleischtige hützutags fasch nümm z zahle si, müesse di Verchöiferinne Zit spare. Ganzi Sätz säge, das bruucht vüu Zit, und was vüu Zit ... «Schweizer Illustrierte, nov 16»
8
Honda Civic Si: LA Auto Show 2016
Der Prototyp des Honda Civic Si (2017) einen Vorgeschmack auf den scharfen Serienableger. Bullig wie der Type R, muss das Fließheck aber mit etwas ... «Autozeitung, oct 16»
9
Os humanos domesticaram o 'lobo' que têm dentro de si?
O reino animal está cheio de exemplos nos quais é comum que se matem entre si, dentro da mesma espécie, como uma característica a mais de sua evolução. «EL PAÍS Brasil, sept 16»
10
SI.com's Top 100 NBA players of 2017 100. Devin Booker, SG, Suns ...
SI.com is proud to offer our list of the Top 100 NBA players of 2017, an exhaustive exercise that seeks to define who will be the league's best players in the ... «Sports Illustrated, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. si [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/si>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z