Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Siamese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIAMESE EN ALLEMAND

Siamese  [Siame̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIAMESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siamese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIAMESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Siamese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Siamese dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Siamese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIAMESE


Allomimese
Allomime̲se
Balinese
Baline̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Mimese
Mime̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pese
Pe̲se
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIAMESE

Sial
Sialadenitis
sialisch
siallitisch
Sialolith
Sialorrhö
Siam
Siamesin
siamesisch
Siamkatze
Siamosen
Sibelius
Sibilant
sibilieren
Sibirer
Sibirerin
Sibirien
Sibirier
Sibirierin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIAMESE

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Blumenwiese
Borghese
Caprese
Erzdiözese
Farnese
Friese
Luganese
Marchese
Pavese
Pekinese
Piemontese
Riese
Scorsese
Senegalese
Singhalese
Synthese
Trockenbeerenauslese

Synonymes et antonymes de Siamese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIAMESE»

Siamese siamese algae eater twins cure abby brittany song dream Wörterbuch katze smile fighting fish „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Modern Pyre rescue main website Rescue coalition shelters located Virginia Texas California Colorado that place throughout exempt Cats video animal planet Tica breed introduction combines grace panther fleetness deer softness down strength tiger affection Breed profile fanciers association have fascinated people around world since they were first officially exported from Thailand known them Siam late amazon musik Amazon Smashing Pumpkins jetzt kaufen Bewertung SMASHING PUMPKINS Dreams Rare FULLY AUTOGRAPHED stray

Traducteur en ligne avec la traduction de Siamese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIAMESE

Découvrez la traduction de Siamese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Siamese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siamese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siamés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siamese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्याम देश की भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиамский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siamês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যামদেশীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siamois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siam
190 millions de locuteurs

allemand

Siamese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャムの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시암의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siamese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சியாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siyam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siamese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syjamski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіамський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siamez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιαμαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siamese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siamese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siamese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Siamese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIAMESE»

Le terme «Siamese» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Siamese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Siamese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Siamese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIAMESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Siamese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Siamese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Siamese en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIAMESE»

Découvrez l'usage de Siamese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siamese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz- und statuten-sammlung der Freien stadt Frankfurt ...
The Siamese Government will place no restrictions upon the employment of Siamese subjects in any capacity whatever by German subjects. But when a Siamese subject belongs or owes service to some particular master, he may not engage ...
Frankfurt am Main (Germany)., 1865
2
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
In a journal entry dated February 21, 1838, Bradley states his goals in undertaking the work: “Made some preparations to commence writing on my Dictionary of Siamese words with Siamese definitions only. My object in preparing such a work ...
Franz Josef Hausmann, 1991
3
Geschichte.
nineteenth, the Siamese pursued a very active and frequently aggressive policy along the western coast of Malaya. The cession of, first, Penang island and, then, the mainland strip of Province Wellesley by the Sultan of Kedah was seen by the  ...
J. G. de Casparis, Hermanus Johannes de Graaf, Joseph Kennedy, 1977
4
Imperialismus und Modernisierung: Siam, China und die ...
progress of the Siamese general and judicial administration has during the latter years been altogether out of the ordinary, and that the standard these have now attained entitles Siam, in common justice, to take a place among civilized na- ...
Niels P Petersson, 2000
5
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Im Essen ist der Siamese Llrßerst einfach: sein?) gewöhnliche Speis« sind Reis und Fische, welche letztere er gesq^e« und halb in Fäulnis) Übergegangen zu sich nimmt. Da> bei verzehrt er qher.auch, wo er e« haben kann. Alle« was Leben ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1822
6
Quellen des internationalen Privatrechts:
visional measures as the Siamese Court may think it necessary to take shall be governed by the Siamese law. The adjudication of disappearance of such alien and the effects of the adjudication, except as far as immovable property situated in ...
Alexander N. Makarov, Jan Kropholler, Paul Heinrich Neuhaus, 1978
7
Kompendium völkerrechtlicher Rechtsprechung: eine Auswahl ...
He added that a series of maps had been brought to him in order that he might forward them to the Siamese Minister of Foreign Affairs. He went on to give a list of the eleven maps, including the map of the Dangrek region - fifty sheets of each.
Oliver Dörr, 2004
8
Kleine Schriften
The Siamese variant proved to be original by the Sanskrit probably reflects the text of the eighth council in Siamese reckoning held by Tilaka Raja in the fifteenth century in Chieng Mai. This is one of the rare instances, where the Siamese ...
Oskar von Hinüber, Harry Falk, Walter Slaje, 2009
9
13 Millionen Tonnen, 2500 Schiffe, 50000 Leben
Die Regierung benachrichtigte die Presse, um die ganze Nation, die so viele schlechte Nachrichten zu verkraften hatte, an einem stolzen und freudigen Augenblick teilhaben zu lassen. Am 17. Februar dürfte an Bord der Siamese Prince erste ...
James Revell Carr, 2004
10
Adolf im Wunderland
HERR. SIAMESE. Kurz vor Einbruch der Dämmerung, nachdem Hitler und Herr Warzenschwein ihre Uniformen gesäubert und sich von einem hochgewachsenen, übel riechenden Mann mit Eidechsenarmen und einem Schnabel vier ...
Carlton Mellick III, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIAMESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siamese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siamese senator sworn in at Dewan Negara
Aknan, 54, will replace Datuk Seri Boon Som Inong, whose term ended yesterday, and will represent the Siamese community in the upper house. A government ... «New Straits Times Online, déc 16»
2
Siamese fighting fish in colours of Thai flag sells for £1200
The striped Siamese fighting fish, or Betta, started with an opening bid price of 99 ... A Siamese fighting fish in the colours of the Thai flag has been bought for ... «The Guardian, nov 16»
3
This adorable cross-eyed Siamese cat is famous and it's all because ...
Five-year-old tabby-Siamese crossbreed Sol-kun has become one of the hottest feline stars online thanks to his crossed eyes. This footage shows the adorable ... «Mirror.co.uk, nov 16»
4
Sweet and loving Siamese mix looking for affectionate family
Sweet Pea is a 9 month old Siamese mix that loves to cuddle, explore, and comfort others. His love for others is something that he'll need in return from his ... «KTRE, oct 16»
5
In Siamese Sex Show an Evil Corporation Takes Over the World ...
Siamese Sex Show is one of those offbeat musicals where it doesn't seem to matter that one or two plot threads are a little hard to follow. The choreography by ... «L.A. Weekly, oct 16»
6
Siamese from Mansfield named world's oldest cat
In April, Guinness Book of World Records confirmed that Scooter, a 30-year-old Siamese cat, is the world's oldest cat. Since then, Scooter has been ducking fans ... «Fort Worth Star Telegram, mai 16»
7
30-Year-Old Siamese Cat Named World's Oldest by Guinness
At 30 years old, Scooter, a Siamese feline, has been declared the new world's oldest living cat by the Guinness Book of World Records. Born on March 26, 1986, ... «ABC News, mai 16»
8
Picture-perfect Siamese cat captures internet's imagination
The captivating Siamese cat is a hit with feline lovers for her crystal blue eyes, silky fur coat and cheeky behaviour, which her owner is now posting in videos ... «Daily Echo, avril 16»
9
The Siamese twins who shared one head between them in tragic ...
It is believed they were cephalopagus Siamese twins, which meant they were born with their heads fused together but much of their bodies were separate. «Daily Mail, avril 16»
10
Cupcake the Siamese cat survived eight days in a box after being ...
Siamese cat 'Cupcake' survived eight days in a box after she was accidentally put in the post by her owners and travelled with an order of DVDs from Falmouth ... «Belfast Telegraph, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siamese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siamese>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z