Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spareribs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPARERIBS

englisch spare ribs , vielleicht < mittelniederdeutsch ribbespeer unter Anlehnung an englisch spare = mager, hager, dünn; 2. Bestandteil englisch ribs = Rippen, verwandt mit ↑Rippe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPARERIBS EN ALLEMAND

Spareribs  [ˈspɛərɪbz]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPARERIBS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spareribs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spareribs

côtes de porc

Spareribs

Sparerib est le mot anglais pour peeling des côtes et, dans le sens original, se réfère uniquement aux côtes du ventre du porc. Ensemble avec le potimot de porc et de boeuf, les Spareribs forment la Sainte Trinité des Barbecues selon le modèle nord-américain. Sparerib ist das englische Wort für Schälrippchen und bezeichnet im ursprünglichen Sinn nur die Rippen aus dem Schweinebauch. Zusammen mit Pulled Pork und Beef Brisket bilden die Spareribs die Holy Trinity des Barbecues nach nordamerikanischem Vorbild.

définition de Spareribs dans le dictionnaire allemand

Un morceau de morceau de viande relativement faible entouré du fond d'une côte de porc. von relativ wenig Fleisch umgebenes Stück vom unteren Ende einer SchweinerippeBeispielgegrillte Spareribs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spareribs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPARERIBS

Sparbatzen
Sparbetrag
Sparbrenner
Sparbrief
Sparbuch
Sparbüchse
Spareinlage
sparen
Sparer
Sparerfreibetrag
Sparerin
Sparflamme
Sparförderung
Spargel
Spargelbeet
Spargelbohne
Spargeld
Spargelfliege
Spargelgemüse
Spargelgrün

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPARERIBS

Blasenkrebs
Blutkrebs
Brustkrebs
Darmkrebs
Flusskrebs
Gebärmutterhalskrebs
Gebärmutterkrebs
Hautkrebs
Hodenkrebs
Kehlkopfkrebs
Krebs
Leberkrebs
Lungenkrebs
Magenkrebs
Nierenkrebs
Plebs
Prostatakrebs
Schilddrüsenkrebs
Schubs
Ybbs

Synonymes et antonymes de Spareribs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPARERIBS»

Spareribs spareribs ofen backofen zubereitung grillen garzeit marinade rezept smoker Wörterbuch Sparerib englische Wort für Schälrippchen bezeichnet ursprünglichen Sinn Rippen Schweinebauch Zusammen Pulled Pork Beef Brisket bilden Holy Trinity Barbecues nach rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity perfekten rippchen sind solche amerikanischen Barbecues gegangen Probieren kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden schritte video abenteuer leben täglich Juni kulinarisch Geheimnis Tony Romas Rippchen neben Sauce lange geringer Hitze wird Fleisch zart Grill Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache weber kugelgrill Klickt hier seit direkt beim Genauso wichtig Kugelgrill Steaks grillrestaurant rusticana münchen Herzlich willkommen Grillrestaurant Rusticana Münchener Osten Seit werden beste unnachahmliche Barbeque Hugo königliche bachmaier hofbräu Bachmaier Hofbräu

Traducteur en ligne avec la traduction de Spareribs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARERIBS

Découvrez la traduction de Spareribs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spareribs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spareribs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

排骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hueso de costilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spareribs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पेयररिब्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضلوع رقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свиные ребрышки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costelinhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁজরের হাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

côtes de porc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spareribs
190 millions de locuteurs

allemand

Spareribs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペアリブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지 갈비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spareribs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sườn lợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spareribs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spareribs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaburga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costolette di maiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaty żeberek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинячі реберця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costițe de porc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιρινά παϊδάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spareribs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revbensspjäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spareribs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spareribs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARERIBS»

Le terme «Spareribs» est assez utilisé et occupe la place 42.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spareribs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spareribs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spareribs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARERIBS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spareribs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spareribs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spareribs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPARERIBS»

Découvrez l'usage de Spareribs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spareribs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weber's Grillen mit Holzkohle
Über. Kirschholz. geräucherte. vietnamesische. Spareribs. ; >-*J Schweinefilets auf Cajun-Art mit Bohnensalat Schweinefilet texanisch *. Zubereitungszeit: 25 Min. Marinierzeit: über Nacht bis zu 24 Std. Grillzeit: 3-4 Std. Für 4-6 Personen Für ...
Jamie Purviance, 2012
2
BBQ Basics
Mal schneller, mal langsamer Zutaten für 4 Personen: 2 kg Spareribs ( Schweinerippen, am Stück beim Metzger vorbestellen) 1/2 TL Pfeffer Salz 1 Knoblauchzehe 1 1/2 Zitronen 3 EL Öl 150 g Ketchup 2 EL Zuckerrübensirup oder dickflüssiger ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
3
Wie koch' ich
THAI-SPARERIBS. Die kommen auch im Winter gut - einen Grill brauchen sie nämlich nicht. Zutaten für 4 Portionen l 1/2 kg kleine Spareribs • 4 Knoblauchzehen • l TL Salz • 150 ml süße Chilisauce • 4 EL Fischsauce • 2 EL Sonnenblumenöl ...
Sebastian Dickhaut, 2006
4
Slow Cooking: Kochen mit Zeit, Lust & Liebe
1180 kcal ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN: Für die Spareribs: 2 Bio-Orangen 4 Chilischoten 1StückIngwer (ca. 4 cm) 10 Pimentkörner 3 Lorbeerblätter 400 ml Rapsöl ca. 2 kg Spareribs (Schweinerippchen) Salz Für die BBQ-Sauce (3⁄4 l): 2  ...
‎2012
5
Kochen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen
635 kcal 1,2 kg Spareribs (Dünne Rippe, vom Metzger in handliche Stücke teilen lassen) 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 3 EL Öl (+ÖI für den Grillrost) 4 EL brauner Zucker 200 ml Tomatenketchup 100ml Apfelessig 1 EL mittelscharfer Senf ...
Alessandra Redies, 2009
6
Kuss mit Soße: Ein Stephanie-Plum-Roman
Zwanzig Minuten später nahm mein Vater seinen Stammplatz am Kopfende des Tisches ein und stierte auf seinen Teller mit Spareribs. »Was soll das denn sein, wenn es fertig ist?« »Gourmet-Barbecue-Spareribs«, klärte Grandma ihn auf.
Janet Evanovich, 2011
7
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
4. STD. // FÜR DIE WÜRZMISCHUNG 2 EL naturreines grobes Meersalz 2 EL reines Chilipulver 2 EL heller Vollrohrzucker 1 EL getrockneter Thymian 2 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 3 Spareribs (Schälrippen), nach St.-Louis- Art ...
Jamie Purviance, 2014
8
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
SPARERIBS. AUS. DEM. HICKORY-RAUCH. MIT APFEL-BARBECUE-SAUCE GERÄT: RAUCHINTENSITÄT: stark VORBEREITUNGSZEIT: 45 Min. GRILLZEIT: 43⁄4–6 Std. ZUBEHÖR: kleine Sprühflasche FÜR 8 PERSONEN FÜR DIE ...
Jamie Purviance, 2014
9
So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...
Winzerer Fähndl (Paulaner Festhalle)Arabella unde Peter Pongratz Für 4 Portionen Für die Spareribs Salz geschroteter schwarzer Pfeffer gerebelter Oregano 4 EL scharfer Senf 100 ml Öl und etwas Öl für das Blech 3 kg Spareribs 500 ml Bier ...
Manfred Schauer, 2010
10
Vietnam
bun cha Im Süden wird die Marinade für die Spareribs oft mit Zitronengras und Chilis aromatisiert; in chinesischen Stadtvierteln gibt man 5-Gewürze-Pulver oder Hoisin-Sauce in die Marinade. Zubereitungszeit: 10 Min. Marinierzeit: 2 Std.
Susanna Bingemer, Hans Gerlach, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARERIBS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spareribs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die zehn besten Berliner Restaurants für richtig gute Ribs
Spareribs wollen lang gegart werden, damit sich das Fleisch zart vom Knochen löst. Einige Restaurants sind darauf spezialisiert. Von Manuela Blisse. «Berliner Morgenpost, oct 16»
2
Vegan und Spareribs
Zum Angebot gehören künftig auch Spareribs (amerikanische Rippchen). Im "Bären" gibt es zudem günstige Fremdenzimmer ab 20 Euro je Nacht. Zum ersten ... «Onetz.de, sept 16»
3
Spareribs statt Bratwurst: Bye, bye "Bratwurstherzle"
August seine letzten Gäste bedient. Statt Eisbein und Bratwürsten werden in den Räumen künftig Spareribs und im Heißrauch gegarte Rinderbrust kredenzt. «Nordbayern.de, août 16»
4
Schramberg: Die Spareribs garen im Riesensmoker
Darauf schwört Benny Bruker aus Tennenbronn und jedem läuft das Wasser im Mund zusammen, der schon mal aus seinem Smoker Spareribs oder Pulled ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
5
Kochen mit Andreas Geitl Spareribs mit Barbecuesoße
Spareribs sind der Leckerbissen in vielen Biergärten. Und jeder hat sein spezielles Rezept, wie sie besonders saftig bleiben oder die Sauce eine süße Schärfe ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
6
Spareribs: Darum ist kurzes Grillen nicht gut
Gekonnt gegrillte Spareribs sind eine Köstlichkeit: Außen knusprig, innen saftig und mit Knochen zum Abnagen. Bei der Zubereitung haben Sie die Wahl ... «t-online.de, juil 16»
7
Pork Spareribs with Grilled Corn Salad
Pork Spareribs with Grilled Corn Salad. Michael Symon. |. Servings: 4 to 8. |. moderate ... cut the kernels off and fold into the tomato salad. Serve with spareribs. «ABC.com, juin 16»
8
Grill-Rezept: Spareribs mit Apfelsaft-Honig-BBQ-Glasur
Vorbereitung des Grills Bei Verwendung eines Kugelgrills die Kohlen nur unter einer Hälfte des Rosts anordnen, damit die Spareribs bei indirekter Hitze gegrillt ... «RP ONLINE, mai 16»
9
Einbruch im Steakhouse Big Mamas: Täter machten sich Spareribs ...
Gemütliches Festessen in der Nacht. Nach den Spareribs gab es ein Dessert: Die Einbrecher haben Eisbecher von McDonald's mitgebracht, gegessen und im ... «meinbezirk.at, avril 16»
10
Rezept: So machst du perfekte Spareribs
Wir haben die Grillsaison am Basler Rheinufer schon eingeläutet und mit dem Vize-Grill-Weltmeister Luca Stutz Spareribs gebraten. Hier sein Rezept. «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spareribs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spareribs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z