Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spargeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARGELD EN ALLEMAND

Spargeld  Spa̲rgeld [ˈʃpaːrɡɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARGELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spargeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPARGELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spargeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spargeld dans le dictionnaire allemand

L'argent économisé se trouvant dans un compte d'épargne Achetez une partie de son argent d'épargne. gespartes, auf einem Sparkonto liegendes GeldBeispieletwas von seinem Spargeld kaufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spargeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPARGELD


Bargeld
Ba̲rgeld 
Büchergeld
Bü̲chergeld
Fahrgeld
Fa̲hrgeld 
Fährgeld
Fä̲hrgeld
Fördergeld
Fọ̈rdergeld
Kilometergeld
Kilome̲tergeld
Kindergeld
Kịndergeld 
Kupfergeld
Kụpfergeld [ˈkʊp͜fɐɡɛlt]
Kurzarbeitergeld
Kụrzarbeitergeld
Lehrgeld
Le̲hrgeld [ˈleːrɡɛlt]
Opfergeld
Ọpfergeld [ˈɔp͜fɐɡɛlt]
Papiergeld
Papi̲e̲rgeld [paˈpiːɐ̯ɡɛlt]
Retourgeld
Retourgeld
Schlechtwettergeld
Schlechtwẹttergeld
Schmiergeld
Schmi̲e̲rgeld [ˈʃmiːɐ̯ɡɛlt]
Silbergeld
Sịlbergeld [ˈzɪlbɐɡɛlt]
Sperrgeld
Spẹrrgeld
Steuergeld
Ste̲u̲ergeld [ˈʃtɔ͜yɐɡɛlt]
Wassergeld
Wạssergeld
Wergeld
We̲rgeld

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPARGELD

Spargel
Spargelbeet
Spargelbohne
Spargelfliege
Spargelgemüse
Spargelgrün
Spargelhähnchen
Spargelheber
Spargelkohl
Spargelkraut
Spargelspitze
Spargelstange
Spargelstecher
Spargelstecherin
Spargelsuppe
Spargeltarzan
Spargeltopf
Spargirokonto
Spargiroverkehr
Spargroschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPARGELD

Altgeld
Arbeitslosengeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Festgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lösegeld
Pflegegeld
Schmerzensgeld
Speichergeld
Startgeld
Tagesgeld
Taschengeld
Torgeld
Ufergeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Zehrgeld

Synonymes et antonymes de Spargeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPARGELD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spargeld» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spargeld

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPARGELD»

Spargeld Ersparnis Notgroschen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden spargeld bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche beiden Alten hatten ganzes Scheinen unter Kredite dispozinsen bieten sparer ihrem seit Institute kaum noch Zinsen zahlen trauen viele Banken erst recht nicht mehr über fürchten zinsen gibt hausbank test Test Viele Sparer wollen ihre Bankgeschäfte abwickeln Lieber legen Geld ihrer Hausbank nehmen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil kostenlosen weitere Übersetzungen verliert durch inflation massiv wert rott meyer Inflation Wert

Traducteur en ligne avec la traduction de Spargeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARGELD

Découvrez la traduction de Spargeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spargeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spargeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

省钱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el ahorro de dinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saving money
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैसे की बचत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توفير المال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экономить деньги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poupar dinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থ সংরক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

économiser de l´argent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyimpan wang
190 millions de locuteurs

allemand

Spargeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お金を節約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈을 절약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyimpen dhuwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết kiệm tiền bạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணத்தை சேமிப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैसे बचत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

para tasarrufu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il risparmio di denaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczędność pieniędzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

економити гроші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

economisirea de bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοικονόμηση χρημάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geld te spaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spara pengar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å spare penger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spargeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARGELD»

Le terme «Spargeld» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spargeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spargeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spargeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARGELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spargeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spargeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spargeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPARGELD»

Découvrez l'usage de Spargeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spargeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lienhard und Gertrud
Und Arner ließ sie jetzt die Taten des Vogts und seiner Mitgesellen und die Not und die Sorge vieler Jahre erzählen, hörte aufmerksam zu, und einmal fragte er sie: Wie hast du, Gertrud! das Spargeld deiner Kinder retten können, in aller ...
Albert Reble, Johann Heinrich Pestalozzi, 1999
2
Lienhard und Gertrud (Erweiterte Ausgabe)
Ich habe aller meiner Kinder Spargeld bei mir, in der Absicht, es Ihnen zu hinterlegen, damit ich Sie bitten dürfe, Verfügungen zu treffen, daß der Vogt meinen Mann, bis er bezahlt sein wird, nicht mehr drängen und plagen dürfe. Arner hatte ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 2012
3
Sämmtliche Schriften
Ein Vater hatte vier Söhnez und der ältefte der Söhne entdeckte auf dem Gute feines Vaters eine reiche Erzgrube- und)gieng dann hinh kaufte aus feinem Sparhafen »(Spargeld) das fch'onfte Pferd- das er auf dem Markt fand, und fchenkte es ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1824
4
Briefe aus dem Siebenjährigen Krieg, Lebensbeschreibung und ...
... Summa [///] 100. 150. bis 200. [Reichsthaler] viele Waren sind auch in doppelten accise183 gesetzet, das bier die kanne 1 [guten Groschen] statt deßen das es sonst 10. [Pfennig] gekostet. das gewöhnliche spargeld an denn Thoren184 ...
Johann Heinrich Ludewig Grotehenn, Marian Füssel, Sven Petersen, 2012
5
Lienhard und Gertrud; ein Versuch die Grundsätze der ...
Das Mareili. fagte: Die Schuleinder haben vielmehr gethant als fie alle, Und da Arncr noch nichts davon wußtei erzählte fie ihmi wie diefe Kinder dem Herrn Lieutenant. ihr Spargeld anerbieten- wolleni daß er ben ihnen bleiben könnei und wie ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1792
6
Früchte aus dem Garten der Geschichte: zur Erbauung, ...
Uhr. Silberge: fchmeide und ihr von mehreren Jahren her. erworbenes Spargeld mit. - * Mit diefen ihren Habfeligkeiten begab fich Adeline zu dem Kaufmanne. der fo hart mit ihrem Vater ver: fahren war. Sie flehte ihn an um Schonung für ihren ...
‎1830
7
Eusebia oder Frauengröße und weibliche Tugend in rührenden ...
Die gute Tochter legte dann ihre mitgebrachten Kofibarkeiten und ihr Spargeld- auf den Tifch hinz und fuhr mit Rührungfort: „Hier trage ich einen Theil der Schuld indeffen für meinen unglücklichen Vater ab; es ifi allesy was ich befilzet und was  ...
Leopold Chimani, 1824
8
Grundlagen der Wirtschaftspolitik
Nach der Abgrenzung der EZB besteht das Spargeld aus Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist bis zu 3 Monaten und das Termingeld aus Einlagen mit vereinbarter Laufzeit bis zu 2 Jahren. Spargeld kann schnell für Zahlungszwecke ...
Walter A. S. Koch, Markus Fredebeul-Krein, Margareta Kulessa, 2014
9
Das Rechtssystem des Banküberweisungsverkehrs in der VR China
„iiesuan zhanghu“ (Einlagekonto). Entsprechend benutzt man die Begriffe „geren chuxu“ (Spargeld der Privatpersonen), verkürzt „chu xu“ (Spargeld) für das Guthaben auf dem Konto der Privatperson und „danwei cunkuan“ (Einlagegeld der ...
Hui Huang, 2005
10
Vollendete Tatsachen 1914-1917
Das französische Spargeld tobt heute, als ob sie nie ein Wässerchen getrübt hätte, die Welt mit ihrem anklagenden Geschrei. Und bis ans Ende wird sie ihren Lesern erzählen: „Unsere ruhmreichen Alliierten erfüllen ihre Aufgabe mit ...
Theodor Wolff

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARGELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spargeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raiffeisenbank Gmund: Strafzins für Spargeld von mehr als 100 000 ...
Die Raiffeisenbank Gmund am Tegernsee verlangt Strafzinsen von ihren Kunden. Haben diese mehr als 100 000 Euro auf dem Giro- oder dem Tagesgeldkonto ... «Stiftung Warentest, sept 16»
2
Bargeld als Spargeld – Deutsche horten mehr Bargeld
Studie zeigt: Immer mehr Deutsche horten ihr Geld in Sparschwein & Co: Fast die Hälfte der Bundesbürger spart Geld zu Hause an – vor einem Jahr war es nur ... «business & more, juil 16»
3
Festgeld: Sichere Zinsen im Ausland
Tipp: Wo Sie derzeit die höchsten Zinsen für Spargeld erhalten, erfahren Sie in unseren Produktfindern Zinsen. Alle 14 Tage aktualisieren wir die Datenbanken. «Stiftung Warentest, juin 16»
4
Mehr Zins auf dem Spargeld
In der «SonntagsZeitung» gaben Sie einen Kommentar zur Sicherheit der Bank CIC mit ihren relativ guten Zinsen von 0,4 Prozent ab. Wie steht es denn mit der ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
5
Spargeld: Vorsicht vor Zinsangeboten von Banken aus Malta
Karl S. aus München: Die Nemea Bank aus Malta wirbt mit bis zu 3,5 Prozent Zinsen, wenn Spargeld für fünf Jahre fest angelegt wird. Ist das empfehlenswert? «Stiftung Warentest, janv 16»
6
Auf Jahre kaum noch Zinsen: Umschichten nach dem Draghi ...
Innerhalb des Spargeld-Topfes variieren Sie zwischen Tagesgeld- und Festgeldkonten mit verschiedenen Laufzeiten. Klassische Sparbücher scheiden von ... «FOCUS Online, déc 15»
7
Förderendspurt: Noch bis 31.12. staatliche Zulagen sichern ...
8,8 Prozent auf's Spargeld sind in heutigen Zeiten eine gute Rendite. Die gibt es für Bausparer auf Einzahlungen von 50 bis maximal 512 Euro pro Jahr. «Presseportal.de, déc 15»
8
Die deutsche Einlagensicherung reicht nicht besonders weit
Keiner glaubte mehr, dass sein Spargeld auf der Bank sicher war. Bundeskanzlerin Angela Merkel und der damalige Finanzminister Peer Steinbrück mussten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Spargeld im Ausland: Wo Ihr Geld sicher ist – und wo nicht
Allerdings: In welchem Land ist das Spargeld auch wirklich sicher? Würden Sie Ihr Erspartes derzeit zum Beispiel einer griechischen Bank anvertrauen? «Stiftung Warentest, août 15»
10
Spargeld in Großbritannien: So bekommen Sie im Pleitefall Ihr Geld ...
Aus Sorge, was nach einer Pleite geschehen könnte, verzichten manche Sparer auf höhere Zinsen bei ausländischen Direktbanken, um vermeintlich ... «Stiftung Warentest, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spargeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spargeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z