Signification de "Sparflamme" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPARFLAMME EN ALLEMAND

Sparflamme  Spa̲rflamme [ˈʃpaːrflamə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARFLAMME

Sparflamme est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPARFLAMME EN ALLEMAND

définition de Sparflamme dans le dictionnaire allemand

très petite flamme brûlant avec un minimum de carburant à "feu doux". très petite flamme, qui brûle avec un minimum de combustible, cuire à feu doux.

sehr kleine Flamme, die mit einem Minimum an Brennstoff brennt in »auf Sparflamme«. sehr kleine Flamme, die mit einem Minimum an Brennstoff brenntBeispielauf Sparflamme kochen.

TRADUCTION DE SPARFLAMME

Découvrez la traduction de Sparflamme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sparflamme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sparflamme» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 指示灯
• Traducteur Français - espagnol: piloto
• Traducteur Français - anglais: pilot light
• Traducteur Français - hindi: पायलट प्रकाश
• Traducteur Français - arabe: شعلة دائمة
• Traducteur Français - russe: запальник
• Traducteur Français - portugais: piloto
• Traducteur Français - bengali: পাইলট আলো
• Traducteur Français - français: veilleuse
• Traducteur Français - malaisien: lampu panduan
• allemand: Sparflamme
• Traducteur Français - japonais: パイロットライト
• Traducteur Français - coréen: 표시등
• Traducteur Français - javanais: pilot lamp
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng thí điểm
• Traducteur Français - tamoul: பைலட் விளக்கு
• Traducteur Français - marathi: पायलट प्रकाश
• Traducteur Français - turc: pilot ışık
• Traducteur Français - italien: spia
• Traducteur Français - polonais: światełko kontrolne
• Traducteur Français - ukrainien: запальник
• Traducteur Français - roumain: lumina pilot
• Traducteur Français - grec: ενδεικτική λυχνία
• Traducteur Français - afrikaans: vlieënier lig
• Traducteur Français - suédois: kontrollampa
• Traducteur Français - norvégien: pilot lys

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPARFLAMME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sparflamme.

1

Nick Heidfeld

Das letzte Rennen haben sie dominiert, dort sind sie - fast wie in früheren Jahren - auf Sparflamme mit Lachgas zum Sieg gefahren.

2

Ute Lauterbach

Sparflamme schwächt. Volle Kanne stärkt.

3

Ulrich Erckenbrecht

Zorn verraucht, aber Wut kocht auf Sparflamme weiter.

4

Gregor Brand

Wer Geistesblitze für cerebrale Energieverschwendung hält, mag sein Leben weiter auf Sparflamme brennen lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPARFLAMME»

Découvrez l'usage de Sparflamme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sparflamme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leben auf Sparflamme

Als ihr Vater arbeitslos wird, andert sich fur Jessica, Alex und Emma so gut wie alles.

Christine Biernath, 2013

Kochen auf Sparflamme

Das Buch enthält Rezepte für genussvolle und abwechslungsreiche Mahlzeiten für 4 Personen, die bei guter Planung, gezieltem Einkauf und dank diverser Energiespartipps für maximal 10 EUR zubereitet werden können.

‎2010

Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...

Personal ist wie immer auf Sparflamme gesetzt, aber die Notfallpatienten Sparflamme gesetzt, aber die Notfallpatienten Sparflamme gesetzt, aber die Notfallpatienten Sparflamme gesetzt, aber die Notfallpatienten interessiert das nicht.

Lisa Monardi, 2009

Tierparadiese unserer Erde: Polargebiete / [Autorinnen und ...

Sparflamme. Andere Säugetiere entziehen sich der Nahrungsknappheit des Taigawinters durch Winterschlaf oder Winterruhe. Bei echten Winterschläfern werden verschiedene physiologische Parameter in teilweise dramatischer Form  ...

Beate Varnhorn, 2008

Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...

Gruppe. Braun. –. Leben. auf. Sparflamme. Hier finden Sie Arzneien, die bei chronischen Erkrankungen sowie Schwäche und Alterserscheinungen helfen. Die Mitte des Lebens, das „beste“ und das hohe Alter gehören heute zu den ...

Berndt Rieger, 2008

Das neue Rückentraining: Mit 5-Minuten-Programm

Die. Sparflamme. Ausreden? Gibt's keine, denn hier kommt die Lösung: Die Sparflamme richtet sich an alle Minimalisten. Das Programm dauert maximal fünf Minuten. Schminken dauert erheblich länger, Kaffeekochen auch. Also ran!

Ingo Froböse, 2011

Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...

Sparflamme 9 etwas auf Sparflamme setzen Als Folge des finanziellen Desasters werden alle lnvestitionen auf Sparflamme gesetzt. etwas weniger intensiv tun rnettre quelque chose en veilleuse Spatzen 9 die Spatzen pfeifen es von den ...

Siegfried Theissen, 2012

Entpuppt: Mit LCHF in ein leichtes Leben

Immerhin gilt es, lebenswichtige Funktionen aufrechtzuerhalten. Wenn der Körper auf Sparflamme geschaltet hat, kommt bei vielen erschwerend hinzu, dass zum Sparprogramm des Körpers auch das Reduzieren der Bewegung zählt , da nicht ...

Annika Rask, 2014

Warum bin ich eigentlich nicht glücklich?: Wege zu einem ...

Wenn Sie nicht begeistert sind, so leben Sie ein Leben auf Sparflamme. Dafür sind Sie aber nicht hier. Die Sparflamme ist nur dazu da, das richtige, große Feuer zu entzünden. Als Dauerzustand hat die Sparflamme etwas Trauriges und  ...

Werner Krag, 2004

(Be)greifbar nah: 80 Andachten zum Einstieg

Es kann der Glaube sein, der auf Sparflamme brennt. Es kann die Liebe oder die Hoffnung sein, die auf Sparflamme brennt. Es kann unsere Beziehung zu Gott sein, die auf Sparflamme brennt. Selbst dann, wenn unser Glaube oder unsere ...

Verena Beckmann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARFLAMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sparflamme est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dax-Ausblick: Die Märkte auf Sparflamme

Überschaubarer Handel in der Börsenwoche vor Heiligabend – daran dürfte sich auch vor dem Jahreswechsel wenig ändern. Es stehen kaum Termine auf dem ... «Handelsblatt, déc 16»

Schwyzer Wintersport nur auf Sparflamme

SCHNEE ⋅ An den kommenden Festtagen wird Skifahren in der Region Schwyz nur ganz eingeschränkt möglich sein. Freuen hingegen dürfen sich die ... «Bote der Urschweiz, déc 16»

Investitionen auf Sparflamme

Angermünde (MOZ) Für die Stadt Angermünde einschließlich der Ortsteile wurde ein ausgeglichener Haushalt für das Jahr 2017 verabschiedet. Während ... «Märkische Onlinezeitung, déc 16»

Ministerin führt Informatikunterricht nur auf Sparflamme ein

Ministerin führt Informatikunterricht nur auf Sparflamme ein. Baden-Württembergs Kultusministerin Susanne Eisenmann (CDU) rückt von den bisherigen Plänen ... «Schwäbisches Tagblatt, déc 16»

Winter auf Sparflamme

Wiesbaden (wetter.net) 09.12.2016 - Der Winter tut sich in den nächsten Tagen weiterhin schwer. Weihnachten rückt immer näher. Wann gibt es Chancen auf ... «Wetter.net, déc 16»

Zaatari – Leben auf Sparflamme

Während bei uns die nahenden Festtage zelebriert werden, leben Zehntausende Syrer unter prekären Bedingungen im Flüchtlingslager Zaatari. Auch sie ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»

Verabschiedung aus dem Gemeinderat auf Sparflamme

Die Verabschiedung aus dem Stadtparlament erfolge, wie Bürgermeister Link es umschrieb, zunächst „auf Sparflamme“. Mit großem Bahnhof verabschiedet ... «SÜDKURIER Online, nov 16»

Reichsbürger köcheln in Neuwied nur noch auf Sparflamme

Seitdem köchelt das Thema „Reichsbürger“ in Neuwied nur noch auf Sparflamme. „Es gibt immer mal wieder einen, der sein Knöllchen nicht zahlen will und ... «Rhein-Zeitung, oct 16»

Gasanbieter-Ranking: So halten Sie die Energiekosten auf ...

Gasanbieter-Ranking: So halten Sie die Energiekosten auf Sparflamme. 18. Oktober 2016. Ranking der Gastarife. Quelle: imago Bild vergrößern. Wer mit Gas ... «WirtschaftsWoche, oct 16»

Olympisches Feuer kocht in Zürich auf Sparflamme

Die Bündner Regierung will sich mit Zürich als Partner erneut für den Grossanlass bewerben, auch wenn sich das Bündner Volk vor vier Jahren gegen die ... «az Limmattaler Zeitung, oct 16»