Téléchargez l'application
educalingo
Symphyse

Signification de "Symphyse" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYMPHYSE

griechisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SYMPHYSE EN ALLEMAND

Symphy̲se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYMPHYSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Symphyse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYMPHYSE EN ALLEMAND

symphyse

Une symphyse est une combinaison de deux os par cartilage fibreux. C'est l'une des fausses articulations et dans ce groupe les synchondroses, les liaisons osseuses cartilagineuses. Chez les humains et d'autres mammifères, la symphyse se produit en tant que ▪ joint pubien ▪ disques intervertébraux de disque ▪ symphysis manubriosternalis ...

définition de Symphyse dans le dictionnaire allemand

Adhérence de deux fragments osseux Articulation osseuse, en particulier symphyse pubienne.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYMPHYSE

Adenohypophyse · Apophyse · Diaphyse · Epiphyse · Hypophyse · Metaphyse · Paraphyse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYMPHYSE

Sympetalen · Symphilie · Symphonie · Symphoniekonzert · Symphonieorchester · Symphonik · Symphoniker · Symphonikerin · symphonisch · symphronistisch · symphytisch · Sympi · Symplast · Symplegaden · Symploke · sympodial · Sympodium · Symposion · Symposium · Symptom

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYMPHYSE

Aktienanalyse · Analyse · Autolyse · Dialyse · Diskursanalyse · Elektrolyse · Fehleranalyse · Finanzanalyse · Hydrolyse · Katalyse · Kosten-Nutzen-Analyse · Lipolyse · Lyse · Marktanalyse · Paralyse · Psychoanalyse · Pyrolyse · Risikoanalyse · Systemanalyse · Textanalyse

Synonymes et antonymes de Symphyse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYMPHYSE»

Symphyse · symphyse · symptome · baby · Wörterbuch · schmerzen · nach · geburt · schwangerschaft · schambeinfuge · entzündung · Unter · einer · versteht · eine · Verbindung · zwei · Knochen · durch · Faserknorpel · gehört · unechten · Gelenken · innerhalb · dieser · Gruppe · Synchondrosen · Beckenschmerzen · babycenter · werden · Probleme · diagnostiziert · wird · Diastase · behandelt · können · schnell · doccheck · flexikon · Begriff · bezeichnet · Prozess · oder · Stelle · Zusammenwachsens · Geweben · engeren · Sinn · Verwachsung · lexikon · rund · rechte · linke · Beckenhälfte · vorn · einem · Knorpel · machen · mich · kaputt · hilfe · eltern · Mein · Arzt · jetzt · schon · verschiedenen · sagt · hänge · Knorpelgewebe · vorderen · Bereich · Beckens · Medizinfo® · symphysenlockerung · auch · genannt · vordere · Verbindung · rechten · linken · Beckenknochens · befindet · sich · Mitte · Bettlaegrig · wegen · ende · Spaetabtreibung · Sehr · provokante · uberschrift · weiss · Seit · zehn · tagen · liege · unbeweglich · bett · wurde · ortopaeden · untersucht · habe · forum · urbia · Anfang · ging · noch · aber · wirds · immer · hefitger · tippe · sehr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Symphyse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SYMPHYSE

Découvrez la traduction de Symphyse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Symphyse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Symphyse» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

联合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sínfisis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

symphysis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहवर्धन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الارتفاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сращение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sínfise
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

symphysis
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

symphyse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

symphysis
190 millions de locuteurs
de

allemand

Symphyse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恥骨結合
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치골
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

symphysis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

symphysis
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

symphysis
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाडांची जुळणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

simfizis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sinfisi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łonowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зрощення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simfizei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμφυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simfise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symphysis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symfyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Symphyse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYMPHYSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Symphyse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Symphyse».

Exemples d'utilisation du mot Symphyse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYMPHYSE»

Découvrez l'usage de Symphyse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Symphyse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen
Eine chirurgische und internistische Untersuchung sollte bei fehlendem orthopädischen Befund angeschlossen werden (Unterbauch, Leistenkanal, urologische Probleme). Ein Röntgenbild kann Veränderungen der Symphyse ausschließen.
Martin Engelhardt, 2005
2
Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie
Höcker vorne seitlich der Symphyse. A В 4 Facies symphysialis. Symphysenfläche; die dem gegenseitigen Os pubis zugekehrte, mediane Fläche. В 5 Crista pubica. Leiste vom Tuberculum pubicum nach medial zur Symphyse. Ansatz des M.
Wolfgang Dauber, 2005
3
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
Bei Sym- physenschaden werden diese Kräfte fehlgeleitet, möglicherweise sogar aufgehoben. Konsequenz: Statik und Gangbild verändern sich. - Bewegungseinbuße oder Verletzung der Symphyse haben Auswirkungen bis auf die Blase, ...
Angela Heller, 2002
4
Das neue Denkmodell in der Physiotherapie
Das ISG ist ein relativ flaches Gelenk. Seine Gelenkflächen sind s-förmig, am Hüftbein leicht konvex, am Kreuzbein konkav. Der Faserknorpel der Symphyse stellt kein echtes Gelenk dar. Es gibt keine Gelenkflächen, die beiden Schambeine ...
Ulrich Betz, Antje Hüter-Becker, 2006
5
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Es wird kräftig nach hinten, von der Symphyse weg, gezogen, bis der vordere Arm und die Schulter geboren werden. b) Durch den folgenden Zug nach vorn wird der in der Kreuzbeinhöhle liegende Arm geboren. 3. Armlösung nach Lövset .
Joachim W. Dudenhausen, 2002
6
Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...
8- 10 cm langer suprapubischer Hautschnitt über der gut tastbaren Symphyse gelegt. Darstellen der Symphyse. Die Durchtrennung der Rektusscheide ist in der Regel nicht erforderlich, da diese durch das Trauma meistens bereits einseitig ...
Volker Ewerbeck, 2007
7
Lehrbuch der osteopathischen Medizin: mit 8 Tabellen
17.9.1 Behandlungsfolge Die empfohlene Behandlungssequenz beginnt mit der Symphyse, anschließend folgen Scherdysfunktionen des Os coxae, danach die sakroiliakalen Dysfunktionen und zuletzt die iliosakralen Dysfunktionen. Bei der ...
Philip E. Greenman, 2005
8
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Stellungsänderung der Symphyse Einfachste Variante ist das Anhebenlassen des Be— ckens (als ob die Unterlage gewechselt werden soll, s.Abb.38—4), sobald der Verdacht einer Schulterdys— tokie aufl<ommt. Dreht sich der Kopf nach ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
9
Der Lymphapparat - Die Geburt der Säugetiere
lieh eine sehr kurze, bandförmige Symphyse, doch liegt sie an normaler Stelle. Die Symphysis pelvis fehlt dagegen bei einer Reihe von Fledermäusen [428]; bei Pteropus giganteus (= Pte- ropus medius TEMMINCK, 1825) besteht sogar ein ...
Hugo Grau, Joachim Boessneck, Everhard J. Slijper, 1959
10
Wochenblatt der KK Gesellschaft der Ärzte in Wien
Die Punktionen dnrch die Harnröhre und das Mittelfleisch sind unsicher, und geben einen langen, durch verschiedenes Gewebe führenden Stichkanal. Voillesnier gab den Stich zwischen unterem Winkel der Symphyse und Schwellkörper des ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYMPHYSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Symphyse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesundheitslexikon: Schambein
... winklige Konstruktion, deren Mittelpunkt eine Verdickung darstellt, die mit der entsprechenden Struktur der Gegenseite die Schambeinfuge (Symphyse) bildet. «Frauenzimmer, déc 16»
2
Schmerzen in der Schwangerschaft - Alles normal oder doch lieber ...
Dabei lockert sich die Symphyse, also die winzige, bandscheibenartige Verbindung zwischen den beiden Beckenhälften. Auch dieser Schmerz ist unbedenklich ... «BUNTE.de, sept 16»
3
Gabius muss Olympia-Start absagen
"Die Symphyse und die Schambeine sind zu stark entzündet", schrieb Gabius auf seiner Homepage. Gabius war 2012 bei den Sommerspielen in London über ... «sportschau.de, juil 16»
4
Ceinture de grossesse, gaine post-accouchement: est-ce vraiment ...
La symphyse pubienne -c'est-à-dire l'articulation antérieure du bassin- s'écarte progressivement. Cet assouplissement peut créer des douleurs abdominales, ... «L'Express, juin 16»
5
EM 2016 - Reus-Aus! Fitness-Guru Schmidtlein erklärt die ...
Die Adduktoren bestimmen darüber, welche Kraft direkt auf die Symphyse (Schambein) wirkt. Ein Ungleichgewicht der Adduktoren - oder eine ungleiche ... «Eurosport.de, mai 16»
6
PSG : Blanc fait le point sur la blessure de Verratti
La meilleure chose pour la guérison de sa symphyse pubienne, c'est le repos. Le staff médical fait de son mieux pour soigner sa blessure. Ce n'est pas grave. «Foot Mercato, mars 16»
7
PSG : Laurent Blanc répond aux critiques dans la délicate gestion ...
... ou plus précisément d'une « inflammation de la symphyse pubienne », comme l'a rappelé Laurent Blanc. Et ce n'est d'ailleurs pas sans un certain agacement ... «Foot Mercato, mars 16»
8
PSG. Les experts se penchent sur la blessure de Verratti
... vraie période de repos et de suivre un protocole de soins qui lui permette de guérir définitivement de son inflammation de la symphyse pubienne (pubalgie). «Le Parisien, mars 16»
9
Blessure de Verratti ? L'avis de l'ancien médecin des Bleus
Une maladie des adducteurs et des tendons, une maladie de la paroi abdominale ou une maladie de la symphyse pubienne, c'est-à-dire de l'os. Je n'ai pas eu ... «Le Figaro Sport, mars 16»
10
A quatre jours de Chelsea, Laurent Blanc (PSG) se veut rassurant ...
"Il a une inflammation de la symphyse pubienne, il faut la traiter, la soigner. Combien de temps ça prendra, une semaine, dix jours ? L'inflammation est revenue, ... «Eurosport.fr, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Symphyse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/symphyse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR