Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tárogató" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÁROGATÓ

ungarisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÁROGATÓ EN ALLEMAND

Tárogató  [ˈtaːroɡɔtoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÁROGATÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tárogató est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÁROGATÓ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tárogató» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tárogató

Tárogató

Tárogató

Le Tárogató est un instrument à bois avec un roseau simple et similaire à celui de la clarinette. Instrumental est un saxophone en bois, car il a un tube sonore conique et souffle dans l'octave. Dans le son, il est plus doux que le saxophone et plus ouvert que la clarinette. L'instrument a été développé en Hongrie vers la fin du 19ème siècle. Il est également considéré comme un instrument national de la Hongrie. Das Tárogató ist ein Holzblasinstrument mit einfachem Rohrblatt und ähnelt äußerlich der Klarinette. Instrumentenkundlich handelt es sich um ein hölzernes Saxophon, da es ein konisch gebohrtes Schallrohr hat und in die Oktave überbläst. Im Klang ist es weicher als das Saxophon und offener als die Klarinette. Das Instrument wurde in Ungarn gegen Ende des 19. Jahrhunderts entwickelt. Es gilt auch als Nationalinstrument Ungarns.

définition de Tárogató dans le dictionnaire allemand

un instrument à vent hongrois. ein ungarisches Holzblasinstrument.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tárogató» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÁROGATÓ

Tarnmantel
Tarnname
Tarnnetz
Tarnorganisation
Tarnung
Taro
Tarock
tarocken
tarockieren
Tarockspiel
Tarot
Tarotkarte
Tarpan
Tarpaulin
Tarpejische Fels
Tarpejische Felsen
Tarpun
Tarquin
Tarquinier
Tarquinierin

Synonymes et antonymes de Tárogató dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÁROGATÓ»

Tárogató Grammatik wörterbuch tárogató Holzblasinstrument einfachem Rohrblatt ähnelt äußerlich Klarinette Instrumentenkundlich handelt sich hölzernes Saxophon konisch gebohrtes Schallrohr Oktave überbläst Klang weicher offener Instrument wurde Ungarn gegen Ende Stowasser Cégünk től hangszereit Budapest márkajelzéssel ellátva készíti mint egyetlen örököse tárogatóépítés hagyományának Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict tschechisch Tschechisch für dict Tschechischwörterbuch Tóth professzionális tárogatók József vagyok fafúvós hangszerkészítő javító mester éve dolgozom szakmában készítek tárogatókat Műhelyből große fremdwörterbuch deacademic Taragot Holzblasinstrument

Traducteur en ligne avec la traduction de Tárogató à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÁROGATÓ

Découvrez la traduction de Tárogató dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tárogató dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tárogató» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tárogató
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tárogató
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tárogató
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tárogató
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tárogató
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tárogató
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tárogató
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tárogató
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tárogató
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tárogató
190 millions de locuteurs

allemand

Tárogató
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tárogató
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타로 가토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tárogató
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tárogató
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tárogató
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tárogató
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tárogató
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarogato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tárogató
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tárogató
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taragot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tárogató
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tárogató
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tárogató
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tarogato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tárogató

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁROGATÓ»

Le terme «Tárogató» est communément utilisé et occupe la place 85.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tárogató» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tárogató
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tárogató».

Exemples d'utilisation du mot Tárogató en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÁROGATÓ»

Découvrez l'usage de Tárogató dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tárogató et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Höre Hespos!: Gespräche mit dem Komponisten Hans-Joachim Hespos
Wie kam das Stück für Tárogató damals zur Aufführung? ich habe es bei einer auftragskomposition für den westdeutschen rundfunk11 in einer kammermusikbesetzung eingesetzt. Und dein Tárogató bekam dann ein Instrumentalist, der ...
Hans-Joachim Hespos, 2011
2
Musikinstrumente und Musizierpraxis zur Zeit Gustav Mahlers
Im Patent und im Vorwort zu seiner Tárogató-Schule unterstrich er richtungsweisend, daß sein Instrument als Orchesterinstrument eingesetzt werden kann, währenddessen Stowasser in seiner Patentschrift zwar den Wohlklang und die ...
Reinhold Kubik, 2007
3
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Tarmestrœng, dän. `Darmsaite'. Tárogató, — luz. wend. taragav. serbokroat. taroro _ 1. ung. alte Volksschalmei mit starkem Konus und einfachem Blatt, 5 Grifflöchern und abgebogcnem Metallschallstůck; keine Klappen. Kopenhagen Nr. 122.
Curt Sachs, 2013
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Tárogató, _ luz. wend. taragav, serbokroat. taroro _ 1. ung. alte Volksschalmei mit starkem Konus und einfachem Blatt, 5 Grifflöchern und abgebogenem Metallschallstück; keine Klappen. Kopenhagen Nr. 122. — 2. Е111 von W. J. Schunda in ...
Curt Sachs
5
Einfachrohrblattinstrument: Saxophon, Chalumeau, Klarinette, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Holzblasinstrumente und Metallblasinstrumente auf Auktionen ...
Paris Wood & Ivv (London) 1.6.3 Tárogatós Anonym Glassl. Egidius (Komotau) Mogyoróssy. Gyula (Budapest) Details: Tárogató-typische Klappenanlage. Ringe und Klappenmechanik Nickel-Silber. Mundstück Hartgummi. Signatur: 106.
Günter Dullat, 2003
7
Oesterreichischer Catalog: Verzeichnisse aller ... in ...
Tárogató. Elsö évfolyam. Szerkeszti Zombori Gedö. Eiadja Kovács Márton. Szathmár, 1862. (Tárogatd. Erster Jahrgang. Bedigirt von G. Zombori, herausgegeben von M. Kovács.) Ara egy évre — Preis für ein Jahr 4 fl. 50 kr. Trgzes, Kik a valödi ...
8
Hunyadiak kora Magyarországon: (Das Zeitalter der Hunyadi in ...
A török tá- borban ellenben a sok vezér sokáig nein tudott a megtá- madás tervére nézve megegyezni x). Végre megszólal a hadi tárogató, mint a megtámadás jele , és a veres ütközet megkezdôdik. A törökök fô ereje a bal szárnyra veti magát ...
József Teleki, 1856
9
. Deutsch-ungarischer Theil
fanatixálni. gamitílmué, ber; ábránd, hit-ábiand; vakbuzgóság; hitüuh, vallasduh; rajoskodas. ganfarc, bie; trombitaszó, hareo- nyaszó ; tárogató ; átv. ért. nagy- ezajúság, ezájhoskodés. ganfaron, ber; szajhoe. gong, ber; b. —ев, —в, t. gcingc,  ...
Mór Ballagi, 1862
10
Ben-Chananja
2)er 5Rfbafteur beô „Tárogató" ift bem SSerneCmen паф ?}}rofeffor. SBenn er feine »erblenbete Unbnlbfamfeit аиф auf feine бфШег »erpflanjt, fo ftnb le&tere fe^r ju bebauern. — Dfröfe Ье^пф! in 9îr. 35 feines reфtôroiffenfфaft(iфen S3iatteo ...
Leopold Löw, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÁROGATÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tárogató est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amikor a népzenészt komolyzenészek kísérik
Ugyanakkor – bár a lemez erre utaló mondatot nem tartalmaz – a tárogató szólamot valószínűleg maga szerző játssza, és ez a tárogatójáték egészen ... «mno.hu, déc 16»
2
Hová tűntek a rendszerváltás magyar milliárdosai? II. rész
Az iskolát a Számalk Kelenföldi pályaudvar melletti épületéből 1996-ban a II. kerületbe, a Tárogató útra költöztették át, ám miután nem tudott megegyezni ... «hvg.hu, déc 16»
3
A cimbalom és a tárogató reneszánsza
A Müpa Fesztivál Színházában rendezendő ma esti koncert címe: Cimbalom és tárogató újragondolva. Liber Endre szerkesztő-rendező úgy véli, míg Rácz ... «Népszava, nov 16»
4
Libaságok a tárogató hangjai mellett
Családias hangulatban telt a Márton napi libator elnevezésű hagyományőrző esemény szombat délelőtt a város művelődési központjában, ahová a hideg, ... «Hajdú Online, nov 16»
5
Új vízvezetéket kap az utca Miskolcon
Három hete írtunk róla, hogy rendszeres a meghibásodás a Tárogató utcában, ami miatt az ott élők kénytelenek a szolgáltatást nélkülözni. Megkeresésünkre ... «Borsod Online, oct 16»
6
Élőzene a főtéren
Ezen kívül kedden este a katolikus templomban is koncertet nézhet meg a nagyérdemű, amikor a tárogató mellett orgona és szaxofon is felcsendül majd. «Behir.hu, août 16»
7
„Remélem, hogy a tárogató kitárja az emberek lelkét!”
Vesztergám Miklós színvonalas műsorát a tárogató történetének bemutatására alapozta, a kuruckortól napjainkig. A kalocsai művész kurucnótákat, hazafias, ... «Nyugati Jelen, mai 16»
8
Idillien enyészik az elhagyatott kórház
A Budagyöngye Kórház épülete 2007 óta elhagyatottan áll a több mint 14 ezer négyzetméteres, ősfás telken a Budapest, II. kerület, Tárogató út 84-90. szám ... «444.hu, mars 16»
9
Egy betiltott hangszer feltámadása
Kisebbfajta csoda, hogy a tárogató túlélte az évszázadok viharait, hiszen többször is az éppen uralkodó rendszer nemzeti ellenzékének jelképét látták benne. «Híradó, nov 15»
10
Melyik a legősibb magyar népi hangszer?
Pontosan. A XVIII. század elején még a tárogató és dob felállás lehetett a legelterjedtebb Magyarországon, és ugyanilyen hangszereken játszottak mondjuk egy ... «Index, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tárogató [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tarogato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z