Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tarock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAROCK

italienisch tarocco, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAROCK EN ALLEMAND

Tarock  [Tarọck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAROCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAROCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tarock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tarock

tarots

Tarock

Le tarot est le nom d'une grande famille de jeux de cartes joués dans de nombreux pays européens. Beaucoup de jeux de la famille s'appellent simplement «Tarock» par leurs joueurs, par exemple en Autriche, les invités du roi, les vingtièmes, les dix-neuf appelants et Tapp-Tarock ainsi que le Tarot bavarois, bien que cela ne prenne que des éléments de la famille et n'appartient pas directement. La forme originale du Tarot a été créée vers 1425 à l'époque de la première Renaissance dans la plaine du Po, ce qui en fait l'un des plus anciens jeux de cartes traditionnels au monde. L'élément clé de ces jeux de cartes est qu'ils ont, en plus des cartes de couleur, une série de 21 succès classiques classiques, qui sont généralement numérotés avec des chiffres romains ou arabes. À l'origine, ces atouts s'appelaient trionfi; Le concept et le terme Trumpf ont été développés à partir de celui-ci et transférés du Tarokspiele à d'autres jeux de cartes. En outre, il y avait les cartes précieuses du imbécile joué à certaines règles spéciales, ce qui est souvent comparé au joker des jeux de cartes plus jeunes. Dans la plupart des versions d'Europe centrale, cependant, Tarock ist die Bezeichnung für eine große Familie von Kartenspielen, die in vielen Ländern Europas gespielt werden. Viele Spiele der Familie werden von ihren Spielern meist einfach „Tarock“ genannt, etwa in Österreich Königrufen, Zwanzigerrufen, Neunzehnerrufen und Tapp-Tarock sowie das Bayerische Tarock, wiewohl dieses nur Elemente der Familie übernommen hat und nicht direkt dazugehört. Die Urform des Tarock entstand um 1425 zur Zeit der Frührenaissance in der Po-Ebene, es gehört damit zu den ältesten tradierten Kartenspielen der Welt. Bestimmendes Element dieser Stichkartenspiele ist es, dass sie neben den Farbkarten eine Serie von klassisch 21 dauerhaften Trümpfen haben, die meist mit römischen oder arabischen Ziffern durchnummeriert sind. Ursprünglich hießen diese Trümpfe trionfi; das Konzept und der Begriff Trumpf wurde daraus entwickelt und von den Tarockspielen auf andere Kartenspiele übertragen. Daneben gab es die wertvolle, zu bestimmten Sonderregeln gespielte Karte des Narren, der oft mit dem Joker jüngerer Kartenspiele verglichen wird. In den meisten mitteleuropäischen Varianten ist er hingegen zum 22.

définition de Tarock dans le dictionnaire allemand

Jeu de cartes à trois mains sous différentes formes, l'une des 21 cartes spéciales appartenant à l'ancien jeu de Tarot. jouer sous différentes formes, jeu de cartes à l'ancienne pour jouer le troisième exemple, baroque. in verschiedenen Formen gespieltes, altüberliefertes Kartenspiel zu dritt eine der 21 zum alten Tarockspiel gehörenden Sonderkarten. in verschiedenen Formen gespieltes, altüberliefertes Kartenspiel zu drittBeispielTarock spielen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tarock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAROCK


Classicrock
[ˈklæsɪkrɔk]  , [ˈklæsɪk ˈrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Tapptarock
Tạpptarock
Unterrock
Ụnterrock 
barock
barọck 
neubarock
ne̲u̲barock
spätbarock
spä̲tbarock [ˈʃpɛːtbarɔk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAROCK

Tarnkappe
Tarnkappenbomber
Tarnkappentechnik
Tarnmanöver
Tarnmantel
Tarnname
Tarnnetz
Tarnorganisation
Tarnung
Taro
tarocken
tarockieren
Tarockspiel
Tárogató
Tarot
Tarotkarte
Tarpan
Tarpaulin
Tarpejische Fels
Tarpejische Felsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAROCK

Damenrock
Gehrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Hüftrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Trägerrock
Waffenrock
Wickelrock
Wollrock
Überrock

Synonymes et antonymes de Tarock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAROCK»

Tarock tarock königrufen karten kaufen spielregeln absam triangle software download Bezeichnung für eine große Familie Kartenspielen vielen Ländern Europas gespielt werden Viele Spiele ihren Spielern meist einfach „Tarock Spiele kartenspiele wird drei Spielern deutschen Blatt folgende Werte oben Reihenfolge Zehn regeln dann Pagat sticht Ausnahme Farbenspielen Farbe Sechs Tarockkarten spezielle Namen „Sküs „ Mond gasthof haudum März April wurde zusätzlich noch bereits siebte Österreich Finale veranstaltet SpielerInnen Steirischen Tarockcup tarockregeln ebepe vier Spielart Lizitationsverfahren Spiel einer Gruppe Möglichkeiten bestimmt spielkarten piatnik shop

Traducteur en ligne avec la traduction de Tarock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAROCK

Découvrez la traduction de Tarock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tarock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tarock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

塔罗牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tarot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التارو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tarot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarot
190 millions de locuteurs

allemand

Tarock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タロット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tarot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நற்பேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅरट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tarock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAROCK»

Le terme «Tarock» est communément utilisé et occupe la place 70.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tarock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tarock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tarock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAROCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tarock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tarock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tarock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAROCK»

Découvrez l'usage de Tarock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tarock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Spieler sind aber weder verpflichtet, auf Wetten selbst einzugehen, noch auf die Ratschläge, welche die Galerie dem Spieler, auf den sie wettet, erteilen darf, zu achten. s91^ Tarock zu Zweien. Allgemeines. Tarock wird gewöhnlich zu dreien ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
2
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Man beachte, dass beim Ungarischen Tarock auch ein Solo mit Partner gespielt wird. Trullstücke oder eine durch Sprung angezeigte Tarock-XTX oder Tarock- XVIII dürfen nicht verlegt werden. Es gibt auch die Möglichkeit, sich selbst zu rufen, ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
3
Tarock: Königrufen, Royal-Tarock, Troccas, Französisches ...
Auszug: K nigrufen (auch: K nigsrufen) ist ein in sterreich und S dtirol gepflegtes Kartenspiel f r vier Spieler aus der Tarock-Familie. Von seinen Spielern wird es meist einfach Tarock" genannt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die Archetypen des Tarot: Band 1: Aleph bis Tet, Magier bis ...
Tarot ist nicht nur ein System, die Karten zu legen und zu befragen, sondern auch in der Form des sogenannten Tarock eine Gattung von Kartenspielen, die in verschiedenen Varianten gespielt werden können! Unter dem Namen Tarock ist es ...
Andreas Bunkahle, 2010
5
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Die Karten Tarock wird mit einem charakteristischen Blatt gespielt, das neben den klassischen Farben Herz, Karo, Pik und Treff noch über die sogenannten Tarock verfügt, die mit römischen Ziffern nummeriert sind. Sie dienen als ständige ...
Philipp Charwath
6
Oekonomische encyklopädie
Das Spiel selbst ordnet sich nun auf folgende Weise: Der Skys oder Seüs, die merkwürdigste Karte im Tarock, «scheint bald als Laton, bald als Bild, als Tarock, bald alle drei zusammen, ohne selbst zu stechen oder gestochen zu werden.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1842
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Das Spiel selbst ordnet sich nun auf folgende Weise: Der SkyS oder Scüö, die merkwürdigste Karte im Tarock, erscheint bald als La ton, bald alS Bild, alö Tarock, bald alle drei zusammen, ohne selbst zu stechen oder gestochen zu werden.
Johann Georg Krünitz, 1842
8
Die Dame im Spiel
Jahrhunderts aus dem norditalienischen Kulturbereich ge- hören zu den ältesten und künstlerisch wertvollsten Europas. Sie entstanden vor allem an den Höfen der Visconti-Sforza in Mailand und der d'Este in Ferrara, wie das Catania-Tarock  ...
Ulrike Wörner
9
Die Literatur, die Bilder und das Unsichtbare: Spielformen ...
Zum qualitativ Neuen gelange, so Calvino, die Literatur auf dem Weg über die Spiel- Regel.426 Das Unsagbare ist Ausgangs- und Fluchtpunkt der Literatur, doch ihr Weg führt stets über bereits eingespurtes Gelände, wie gerade die Tarock- ...
Monika Schmitz-Emans, 1999
10
Lehrbuch zum Unterricht der Blinden.- Wien, Schaumburg 1819
Um aber die Zeichen fo wenig als möglich zu vermehren» fo werden eben die Zeichen» welche oben bey den Piquetkarten angegeben find» und welche auch in dem Tarockfpiel als Farbenkarten vorkommen» auch für die Tarock von l *bis L  ...
Johann Wilhelm Klein, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAROCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tarock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tarockieren für den guten Zweck: Lions-Turnier in der ...
Das Tarock-Spiel findet immer mehr Freunde – sowohl Frauen als auch Männer begeistern sich für das anspruchsvolle Kartenspiel. Diese Begeisterung zeigt ... «nachrichten.at, déc 16»
2
Bernhard Nissl gewinnt Styria-Tarock im Eisenbahnmuseum
Bernhard Nissl aus Millstatt am See gewann mit 259 Punkten überlegen das Styria-Tarock im Eisenbahnmuseum von Lieboch. Siegfried Prochiner aus Feistritz ... «Wiener Zeitung, nov 16»
3
Tarock-Akademie: Nächster Termin für Leser der OÖN
HELFENBERG. Wirte-Original Peter Haudum und die OÖNachrichten tragen mit der im April ins Leben gerufenen Akademie dem Tarock-Boom im Land ... «nachrichten.at, oct 16»
4
Werner Wydra gewinnt Mödlinger Lions.Charity
Wolfgang Prinz lädt zum "Tarock beim Gasometer". Gespielt wird im Restaurant Cenaro, Wien 3, Guglgasse 7-9; www.cenaro.at. Eintreffen der Spieler: ab 12 ... «Wiener Zeitung, oct 16»
5
Ingrid Müller gewinnt Lobauer Tarock
Ganze 177 Punkte reichten zum Sieg vor Leopold Luger (174 Punkte) und Christian Faltl (160 Punkte). Auch dessen Vorsprung auf den Viertplatzierten, Werner ... «Wiener Zeitung, oct 16»
6
Salzburger Jubiläums-Tarock
Es fand sich im DrehPunktKultur-Team auf die Schnelle keiner, der ernsthaft etwas zu sagen hätte übers „Salzburger Jubiläums-Tarock“ von dem Grafiker und ... «www.drehpunktkultur.at, sept 16»
7
Vitus Dermont: «Ich freue mich aufs Tarock spielen»
Am 26. August 2015 wurde Vitus Dermont mit 109 Stimmen zum höchsten Bündner gewählt. Am 31. August 2016 übergab er das Standespräsidium an seinen ... «suedostschweiz.ch, août 16»
8
Elisabeth Mlasko gewinnt Altweibertraock
Die "Tarockbotschafterin" Lore Krainer nannte ihr Turnier dieses Mal "Altweibersommer-Tarock" - und das Wetter wurde dem Namen gerecht. Während sie ... «Wiener Zeitung, août 16»
9
Tarock: Das Leben in seiner Fülle
"Tarock, und vor allem das Königrufen, ist – wenn man das Wort Karl Poppers von der offenen Gesellschaft in die Welt der Kartenspiele übertragen will – ein ... «derStandard.at, août 16»
10
Auftakt der OÖN-Tarockakademie
Das Gasthaus Haudum im Oberen Mühlviertel ist eine Marke und Wirt Peter Haudum ein Original. Wer guten Speck liebt oder einer gepflegten Tarock-Partie ... «nachrichten.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tarock>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z