Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Taro" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARO

polynesisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARO EN ALLEMAND

Taro  [Ta̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Taro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Taro

taro

Taro

Le Taro est une espèce végétale dans la famille des Aronstabgewächse. Le taro est une culture utile pour les humains. Les rhizomes fétiche sont consommés. D'autres noms pour Taro sont: broche d'eau, colocasia, Taioba, Eddo, Eddoe, Eddro, Dasheen. Dans les ouvrages de référence anciens, comme dans l'encyclopédie universelle de Pierer, l'orthographe de Tarro se trouve également. Dans son livre "The Naturalist in Nicaragua", Thomas Belt donne le nom de Quequisque, couramment utilisé au Nicaragua. Dans l'intervalle, le nom de Malanga a prévalu sur Quequisque, ce qui est en fait lié au Xanthosome similaire. Der Taro ist eine Pflanzenart in der Familie der Aronstabgewächse. Taro ist als Nutzpflanze für den Menschen von Bedeutung. Die stärkehaltigen Rhizome werden verzehrt. Andere Bezeichnungen für Taro sind: Wasserbrotwurzel, Kolokasie, Taioba, Eddo, Eddoe, Eddro, Dasheen. In alten Nachschlagewerken, wie etwa in Pierers Universal-Lexikon, findet sich auch die Schreibweise Tarro. In seinem Werk „The Naturalist in Nicaragua“ gibt Thomas Belt den in Nicaragua üblichen Namen Quequisque an. Inzwischen hat sich dort der Name Malanga über Quequisque durchgesetzt, was sich aber eigentlich auf die ähnliche Xanthosoma bezieht.

définition de Taro dans le dictionnaire allemand

tubercule amylacé d'une famille d'arums © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. stärkehaltige Knolle eines Aronstabgewächses © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Taro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TARO


Cantaro
Cạntaro
Cattaro
Cạttaro
Faro
Fa̲ro
Figaro
Fi̲garo
Karbonaro
Karbona̲ro
Karo
Ka̲ro
Kilimandscharo
Kilimandscha̲ro
Madraskaro
Mạdraskaro
Pharo
Pha̲ro
Picaro
Pi̲caro
Pifferaro
Piffera̲ro
Schottenkaro
Schọttenkaro [ˈʃɔtn̩kaːro]
Tupamaro
Tupama̲ro
klaro
kla̲ro

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TARO

Tarnfirma
Tarnkappe
Tarnkappenbomber
Tarnkappentechnik
Tarnmanöver
Tarnmantel
Tarnname
Tarnnetz
Tarnorganisation
Tarnung
Tarock
tarocken
tarockieren
Tarockspiel
Tárogató
Tarot
Tarotkarte
Tarpan
Tarpaulin
Tarpejische Fels

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TARO

Apéro
Bistro
Castro
Euro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro
retro

Synonymes et antonymes de Taro dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TARO»

Taro gerda taro gadanie geschmack kartes kortos rezept beach zubereitung eine Pflanzenart Familie Aronstabgewächse Nutzpflanze für Menschen Bedeutung stärkehaltigen Rhizome werden verzehrt Andere Bezeichnungen sind Wasserbrotwurzel Kolokasie Taioba Eddo Eddoe Eddro kleine warenkunde essen trinken stärkehaltige Gemüse gilt einigen Ländern Grundnahrungsmittel reich Vitaminen lässt vielfältig zubereiten Hier finden lebensmittellexikon gedeihen vorwiegend tropischen subtropischen Gebieten Erde oder Wasserwurzel also Knollengemüse wächst computer communication wünscht Ihnen viel Spaß Fußball Weltmeisterschaft Contour RollerMouse Maus Anwender welche bereits Beschwerden durch wiktionary Damals hatte mehr Schönheit Pflanze ihre unterirdischen Gaben abgesehen denn kulinarischen Talenten wusste hotel costa calma fuerteventura llll➤ Hotel Hotelbewertungen Bilder

Traducteur en ligne avec la traduction de Taro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARO

Découvrez la traduction de Taro dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Taro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taro» en allemand.

Traducteur Français - chinois

芋头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तारो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلقاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taro
190 millions de locuteurs

allemand

Taro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

里芋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoai môn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्ण कटिबंधातील एक रोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Taro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARO»

Le terme «Taro» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Taro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Taro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Taro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Taro» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Taro en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TARO»

Découvrez l'usage de Taro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herstellung eines einfachen gebogenen Halteelements ...
Thema der Unterweisung: Herstellung eines einfachen gebogenen Halteelementes.
Taro Hähnlein, 2006
2
Deixis und Anaphorik: Referenzstrategien in Text, Satz und Wort
(4-27) Taro-wa, gaikoku-de sodate-rare-ta. Taro-TOP Ausland-LOK erziehen- PASS-PERF ‚Taro wurde im Ausland erzogen.'太郎は,外国で育てられた。(4-28) Taro-wa, gaikoku-de jibun-no-musume-wo sodate-rare-ta. Taro-TOP Ausland- LOK ...
Shin Tanaka, 2011
3
Die Person in der Satzaussage: Beiträge zur deutschen und ...
B. Taro -ga hataraku — 5>a) Taro -ni hatarakaseru und b) Taro-o hatarakaseru ' Taro arbeiten lassen', Taro -ga mat su ^a) Taro -ni mataseru und b) Taro-o mataseru 'Taro warten lassen' , Taro -ga kuru ^>a) Taro -ni kosaseru und b) Taro- o ...
Shōko Kishitani, 1985
4
Linguistik jenseits des Strukturalismus: Akten des II. ...
Shibatani (1985) und Tsunoda (1991) eine Reihe von Indizien vorgebracht.8 Ein Beispiel für das Dativ-Subjekt ist: (14) Taro-ni doitsu-go-ga wakaru koto Taro- DAT deutsche Sprache-NOM verständlich-sein dass „dass Taro die deutsche ...
Kennosuke Ezawa, 2002
5
Temporalität im Japanischen
Viktoria Eschbach-Szabo. Taro wa [Taro qa aruku] te iru. Taro wa [Taro ga aruita] te iru. erscheinen beide als: Taro wa aruite iru. wie in den Sätzen: Taro wa ima getsumen o aruite iru. 'Taro wandert jetzt auf dem Mond.', d.h. im aktuellen Sinne  ...
Viktoria Eschbach-Szabo, 1986
6
Spanienkämpferinnen: ausländische Frauen im spanischen ...
Zwischen ihren Reisen an die Front und den Abstechern nach Paris kehrt Taro immer wieder nach Madrid zurück. Dort wohnt sie in dem Haus der Alianza de Intelectuales Antifascistas. In diesem enteigneten Adelspalast finden ausländische ...
Renée Lugschitz, 2012
7
Gott ohne Gnade
schrie Richard keuchend Taro an. „Das meinst Du hoffentlich nicht im Ernst?“ „Ich hatte befürchtet, dass Du so reagierst.“ sagte Taro bedauernd. „Das ist der Grund , warum...“ Taro senkte seine Stimme resigniert ab. „...ich es Dir nicht früher ...
R. F. Tamminga, 2014
8
Gol - das Turmspringen auf der Insel Pentecost in Vanuatu: ...
macht, keinesfalls aber Taro als deutlich minderwertig erscheinen läßt.275 Jolly führt dagegen das Fehlen eines speziellen Taromythos auf dessen minderwertigen Status zurück.276 Zwar bestätigten ältere Informanten, denen der Myhos von ...
Thorolf Lipp, 2008
9
Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer ...
Taro NOM tea ACC muddy-PAST (fact) '(the fact that) Taro did not give details.' b. Taro ga kotoba o nigoshi-ta (koto) Taro NOM words ACC muddy-PAST (fact) '(the fact that) Taro was not specific.' The verb nigosu 'muddy' takes the direct ...
Carmen Scherer, Anke Holler, 2010
10
Die Kette der Antarker: science fiction from the past
Conner ihr Anführer sprach zu Aurelia: „Wir möchten uns bei Taro für unser Zweifeln entschuldigen und sein Angebot dankbar annehmen. “ Was hatte die Antarker so umgestimmt? War es der Gesang? War es die Menge der Einheimischen?
Oertig Johann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A whopper of a taro; Massive corm could be headed for the record ...
The Big Island could soon be home to the world's biggest taro. A 17.73-pound taro corm grown by a group of farmers and cultural practitioners is being submitted ... «Hawaii Tribune Herald, déc 16»
2
Health Care Sector Update for 12/23/2016: SBBP,TARO,DPRX,PRAN
Under terms of its purchase agreement with Taro Pharmaceutical Industries ( TARO ), Strongbridge will make an upfront payment and a deferred payment ... «Nasdaq, déc 16»
3
Sun's Taro Unit Names New CEO Amid Generics Investigation
Taro Pharmaceutical (TARO) , a subsidiary of India's Sun Pharmaceutical Industries, on Wednesday appointed Uday Baldota as CEO and nominated him to ... «TheStreet.com, nov 16»
4
Taro Announces Appointment of New CEO and New Board Member ...
Taro Pharmaceutical Industries Ltd. (TARO) (“Taro” or the “Company”) announced today the appointment of Mr. Uday Baldota as Chief Executive Officer and as ... «Yahoo Sports, nov 16»
5
„Pen Pineapple Apple Pen“ von Piko Taro: Internethit aus Japan ...
Gekleidet in schrill-goldener Loungewear erhielt der japanische Künstler Piko Taro am Freitag in Tokio für sein 45 Sekunden-Lied „Pen Pineapple Apple Pen“ ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
6
"Tatort" aus München – so war's für den kleinen Leo alias Taro am Set
Im "Tatort: Die Wahrheit"spielte der 7-jährige Leo Schöne den kleinen Taro Schröder, dessen Vater vor seinen Augen erstochen wird. Ob ihm das Angst ... «Web.de, oct 16»
7
Vanda Pharmaceuticals Settles Fanapt® Patent Litigation with Taro
Under the License Agreement, Vanda granted Taro a non-exclusive license to manufacture and commercialize Taro's version of Fanapt® in the U. S. effective ... «PR Newswire, oct 16»
8
Taro appoints Mariano Balaguer its new CFO
MUMBAI: Taro, subsidiary of Sun Pharma, continued with its top deck reshuffle and appointed Mariano Balaguer as Vice President, CFO and Chief Accounting ... «Economic Times, oct 16»
9
What is the Pen-Pineapple-Apple-Pen song, who is DJ Piko-Taro ...
Pika-Taro has a successful YouTube channel and the latest one-minute clip, which shows him in an animal print-clad outfit, has become absolutely huge in less ... «The Sun, sept 16»
10
Taro Pharmaceutical Industries under anti-trust scanner for price hike
MUMBAI: The uproar over high drug prices in the US has come to hit Indian drug companies as Sun Pharmaceutical Industries unit Taro Pharmaceutical ... «Economic Times, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z