Téléchargez l'application
educalingo
Tokaj

Signification de "Tokaj" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOKAJ EN ALLEMAND

To̲kaj […ka͜i] 


QUE SIGNIFIE TOKAJ EN ALLEMAND

Tokaj

Tokaj est une vieille ville au nord-est de la Hongrie, dans le comté de Borsod-Abaúj-Zemplén, à 53 km du siège du comté de Miskolc. La ville est le centre de la partie hongroise de la région viticole de Tokaj, où le célèbre Tokaj est cultivé.

définition de Tokaj dans le dictionnaire allemand

Ville hongroise

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOKAJ

Toise · Tokadille · Tokaier · Tokaierwein · Tokajer · Tokajerwein · Token · Tokio · Tokioer · Tokioerin · Tokioter · Tokioterin · tokkieren · Toko · Tokogonie · Tokologie · Tokolyse · Tokonoma · Tokus · Tokyo

Synonymes et antonymes de Tokaj dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOKAJ»

Tokaj · tokaj · macik · winery · classic · stadt · hotel · oremus · nobilis · festival · Wörterbuch · hegyalja · eine · alte · Stadt · Nordosten · Ungarns · Komitat · Borsod · Abaúj · Zemplén · Kilometer · Szállások · szolgáltatások · tokajban · hegyalján · Magyarország · történelmileg · leghíresebb · borvidéke · immár · Világörökség · része · Ungarische · weinregion · weingüter · Weinregion · allgemeinen · Sprachgebrauch · bezeichnet · nicht · bekannteste · Anbaugebiet · Ungarns · zählt · ungarn · weinführer · wein · plus · schon · seit · Jahrhunderten · wohl · berühmteste · Wein · nach · Nordosten · Landes · nahe · Grenzen · Slowakei · tourismus · tripadvisor · TripAdvisor · finden · alles · für · Borsod · Abauj · Zemplen · County · unabhängige · Bewertungen · Hotels · Restaurants · Sehenswürdigkeiten · Wetter · tage · wettervorhersage · wetterbericht · Kaum · etwas · spielt · einen · gelungenen · Urlaub · größere · Rolle · also · dass · Zoover · Tage · Wettervorhersage · wine · region · historic · cultural · landscape · unesco · world · graphically · demonstrates · long · tradition · production ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tokaj à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOKAJ

Découvrez la traduction de Tokaj dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tokaj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tokaj» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

托卡伊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tokaj
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tokaj
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोकाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توكاي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Токай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tokaj
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tokaj
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tokaj
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tokaj
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tokaj
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トカイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토 카지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tokaj
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tokaj
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tokaj
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tokaj
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tokaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tokaj
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tokaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Токай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tokaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tokaj
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tokaj
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tokaj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tokaj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tokaj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOKAJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tokaj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tokaj».

Exemples d'utilisation du mot Tokaj en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOKAJ»

Découvrez l'usage de Tokaj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tokaj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
KULTURLANDSCHAFT NEUSIEDLER SEE/FERTÖ → Seite 415 KULTURLANDSCHAFT TOKAJER WEINREGION KULTURDENKMAL: die Weinorte Tarcal, Bo- drogkeresztúr, Mád, Tállya und das Zentrum Tokaj zeigen anschaulich die ...
Christina Langner, 2006
2
Ungarn entdecken: unterwegs zwischen Donau, Puszta und Karpaten
Tokaj, das Städtchen mit dem großen Namen, liegt am südlichsten Ausläufer des Zemplénergebirges, wo der Bodrog in die Theiß mündet. Das Weinanbaugebiet Tokaj-Hegyalja (Tokaj-Bergunterseite) umfaßt 55000 Hektar in 27 Gemeinden.
Peter Meleghy, 2007
3
Handbuch der Geschichte Oesterreichs von der ?ltesten bis ...
Ju der Gefhichte der politifchen Bewegungen Ober-Ungarns und des ungarifchen Proteftantismus findet man den Ort viel genannt. Er wurde der Sih einer kalvinifhen Hochfc'hule. Jm äußerften Süden der Gefpanfchoft entwickelte fich Tokaj. an ...
Franz Krones, 2012
4
Ort Im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén: Miskolc, Tokaj, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 77. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Das Königreich Ungarn: Ein topograph.-hist.-statistisches ...
4 Tokaj 3 Tokaj (Kis) 3 Tokaj (Kis) - 3 Tokaj (Kis) 3 Tokaj. (Orosz} 3 Tokod 1 Tokorts 2 Tolcsemes 3 Töld 4 Töld 4 Töld (Also) 1 Töld (Felsöi 1 Tolmäcs 1 TolmAts 1 Tolmäts 2 Tolna 2 Tolna 2 . Tolnaer Gesp. 2 Tottsva 3 Tottsva (Kis) 3 Toi ts cm ...
J. C. von Thiele, 1833
6
Dämonie des Biedermeier: Nikolaus Lenaus Lebenstragödie
Ich will nicht länger töricht haschen Nach trüber Fluten hellem Schaum, Hab aus den Augen mir gewaschen Mit Tränen scharf den letzten Traum.34 Im lieblichen Tokaj Doch zurück nach Alt-Ofen. Nach langem Her und Hin entscheiden sich ...
Roman Roček, 2005
7
Das Königreich Ungarn: Bd. Der Kreis diesseits der Theiss
... Titul Щ Tityke Tivadár Tivadár Tivadártz Tiszenkárom Varos Tiszti Vrch Toba ( Kis) Toba (Sagy) Tobaj Tobólo Tocska Tófej ToíTier To feo Togyir Tоk Tokaj Tobaj (Kis) Tokaj (His) Tokaj (Kis) Tokaj (Orosz) Tokod Tokorts Tolcsemes Tóld ' T61d ...
J. C. v Thiele, 1833
8
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
DudGrWBDt: Dud.GrFremdWB: Kluge: Wahrig: EWUng: ErtSz: Tolpatsch(LW) EWBDt: DudGrWbDt: Dud GrFremdWB: Kluge: Tokaier, Tokajer, der; nach der ung. Stadt Tokaj: süßer, aus Ung. stammender Dessertwein von hellbrauner Farbe.
9
Das europäische Staatensystem, nach seinen ...
11. Die Kette des Hegnallna, oder der Tokajer Berge, ist sehr deutlich begränzt. Sie zieht von Eperies in gerader Linie südlich bis Tokaj. Im Westen wird sie von der Torissa oder Torza, im Osten von der Topla nnd der Bodrog eingeschlossen.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1839
10
Slowakei: Unterwegs zwischen Donau, Tatra und Beskiden
Die ungarische Stadt Tokaj (slowakisch stok = Zusammenfluß) liegt an der Theiß und ist für ihre lieblichen schweren Lagerweine berühmt. Nach Meinung der Slowaken haben sich die Ungarn erst von ihnen den Weinbau abgeguckt; diese  ...
Frieder Monzer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOKAJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tokaj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tokaj: Minőségi szolgáltatásokat
Tokaj szerepe mindig is sokkal nagyobb volt a tokaj-hegyaljai régióban, mintsem azt a település nagysága és lélekszáma feltételezné. Tokaj igazi hívónév a ... «Borsod Online, déc 16»
2
Tokaj's Patricius Winery Named Hungary's “Cellar of The Year” In ...
Patricius Winery, one of the most recognized wine makers in Hungary's legendary Tokaj wine region, was named the 2016 “Cellar of the Year” at a ceremony ... «Hungary Today, oct 16»
3
In Slovakia, a Wine Region Waiting for the Spotlight
Not here. Slovak Tokaj is one of the smallest wine regions in the world, according to local tourism organizations and wine producers, with only 2,241 acres. «New York Times, août 16»
4
Orbán nyugit akar, de Lázár szüretelhet Tokaj-Hegyalján
Az eddig megmondó emberként mozgó Tombor András már le is fordult az idén tavasszal Grand Tokajjá átkeresztelt Tokaj Kereskedőházról, mely leginkább ... «hvg.hu, juil 16»
5
Hungary's Tokaj wine region revives Jewish heritage
MÁD, Hungary Two plaques put up in the village of Mád last month commemorate the important role Jewish families played in making Hungary's golden Tokaj ... «Reuters, juil 16»
6
Wine Regions Of Tokaj And Sopron To Be In Focus Of Hungary's ...
Besides Budapest and lake Balaton, Tokaj and Sopron are to be treated as priority areas in the Hungarian government's tourism development strategy, daily ... «Hungary Today, juil 16»
7
Great Tokaj wine auction showcases dry white trend
Over 80 % of the wines offered at the great Tokaj wine auction were sold, bringing the total to €68,000 for the event, held by the Confrérie de Tokaj in the city of ... «decanter.com, mai 16»
8
Tokaj is indul az Európa Kulturális Fővárosa 2023 címért
TokajTokaj is pályázik az Európa Kulturális Fővárosa (EKF) 2023 címre – jelentették be a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei város és a térség vezetői ... «Borsod Online, janv 16»
9
Tokaj v plastu? V Tokaji už ne
Místní samospráva města Tokaj, které je srdcem nejznámější vinařské oblasti v Maďarsku, se rozhodla zakázat prodej místního proslaveného vína v plastových ... «Novinky.cz, janv 16»
10
Marketing-tanácsadóból csináltak vezérigazgatót a Tokaj ...
A szüretnek vége, megint vezetőt cserél az állami tulajdonú Tokaj Kereskedőház Zrt. Az utóbbi hónapokban a kimerülő hitelkeret miatt leálló beruházással és a ... «hvg.hu, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tokaj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tokaj>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR