Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vgl." dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VGL. EN ALLEMAND

vgl. play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VGL. EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vgl.» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

citation

Zitat

Une citation est un passage littéral d'un texte ou d'une référence à un passage de texte spécifique. D'autres médias, tels que les images et la musique, peuvent également être utilisés comme devis. Les citations, dont le contexte d'origine est perdu et non plus reconstructible, deviennent des fragments. Même dans le débat politique, on parle de citations quand on se réfère aux énoncés des autres. Dans le journalisme, une citation directement utilisée dans le discours littéral est également appelée O-tone. Les citations connues sont souvent utilisées comme mot ailé. Par exemple, de nombreux textes de la Bible sont tellement ancrés dans le langage général qu'ils ne sont qu'une petite citation. En règle générale, une citation est indiquée par une source ou une preuve de la littérature par son auteur et le passage exact du texte. Une telle référence est appelée citation en bibliothéconomie. Les citations peuvent également se produire sans une citation correspondante. Ein Zitat ist eine wörtlich übernommene Stelle aus einem Text oder ein Hinweis auf eine bestimmte Textstelle. Auch andere Medien, wie Bilder und Musik, können als Zitat verwendet werden. Zitate, deren ursprünglicher Kontext verloren und nicht mehr rekonstruierbar ist, werden zu Fragmenten. Auch beim politischen Meinungsstreit spricht man von Zitaten, wenn man sich auf Äußerungen anderer bezieht. Im Journalismus wird ein direkt verwendetes Zitat in wörtlicher Rede auch als O-Ton bezeichnet. Bekannte Zitate werden häufig als geflügeltes Wort verwendet. Beispielsweise sind viele Textstellen aus der Bibel so stark im allgemeinen Sprachgebrauch verankert, dass sie kaum mehr als Zitat empfunden werden. In der Regel wird ein Zitat durch eine Quellenangabe oder einen Literaturnachweis belegt, indem sein Autor und die genaue Textstelle genannt wird. Ein solcher Verweis wird in der Bibliothekswissenschaft als Zitation bezeichnet. Zitationen können auch ohne dazugehöriges Zitat auftreten.

définition de vgl. dans le dictionnaire allemand

comparer. vergleiche.
Cliquez pour voir la définition originale de «vgl.» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VGL.


desgl.
desgl.
dgl.
dgl.
kgl.
kgl.
zzgl.
zzgl.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VGL.

vexatorisch
Vexierbild
vexieren
Vexiergefäß
Vexierglas
Vexierkasten
Vexierrätsel
Vexierspiegel
Vexillologie
Vexillum
Vezier
vezzoso
VGA
VHS
via
Via Appia
via il sordino

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VGL.

Al.
Angekl.
Bl.
Kl.
Mill.
Tel.
a. l.
c. l.
col.
del.
et al.
fl.
hl.
ill.
inkl.
l.
pl.
sel.
vol.
weil.

Synonymes et antonymes de vgl. dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VGL.»

vgl. Grammatik wörterbuch Zitat eine wörtlich übernommene Stelle einem Text oder Hinweis bestimmte Textstelle Auch andere Medien Bilder Musik können verwendet werden Zitate deren ursprünglicher Kontext wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nils Nick Siegeszug Harvard Zitierweise Verlag abkürzungen woxikon Neue Abkürzung für vorschlagen Ähnliche Abkürzungen fibre channel full abkürzen Tools verkehrsgesellschaft lippe Aktuelle Fahrplantabellen Bahnlinien Lippe Fahrplanauskunft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Indirektes zitat einfügen

Traducteur en ligne avec la traduction de vgl. à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VGL.

Découvrez la traduction de vgl. dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vgl. dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vgl.» en allemand.

Traducteur Français - chinois

看到。
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ver.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

see.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखते हैं।
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نرى.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

см.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ver.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখুন।
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voir.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat.
190 millions de locuteurs

allemand

vgl.
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参照してください。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

를 참조하십시오.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndeleng.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn thấy.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहा.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bkz.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedere.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zob.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

см.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a se vedea.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλ.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sien.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

se.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vgl.

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VGL.»

Le terme «vgl.» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vgl.» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vgl.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vgl.».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VGL.» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vgl.» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vgl.» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vgl. en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VGL.»

Découvrez l'usage de vgl. dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vgl. et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die feministische Philosophie
6) Vgl. S. 170 7) Vgl. Julia Kristeva: Die Revolution der poetischen Sprache, S. 38ff 8) Vgl. Ibid., S. 37 9) Vgl. Ibid., S. 80ff 11) Vgl. Ibid., S.54 10) Vgl. Ibid., S. 77ff 12) Ibid., S. 71 13) Ibid., S. 72 14) Ibid., S. 35 15) Ibid., S. 31 16) Vgl. Ibid., S. 33f ...
Ursula I. Meyer, 2004
2
Die Schutzwaffen der Skythen
Berdjansk-Kurgan vgl. Berdjansk Cabancova Mogila (Kurgan) vgl. Ordzonikidze, Gruppe der StraSnaja Mogila Castye Kurgany (Kurgangruppe) vgl. Voronez Certomlyk-Kurgan (und Gruppe) vgl. Ckalovo Chomina Mogila vgl. Nagornoe ...
Evgenij V. Černenko, 2006
3
KSA:
26[291] Vgl. Montaigne, Essais, Buch 1, Kap. XXIII 26[292] Vgl. 26[297. 298] 26[ 293] Vgl. 25(296] und Anm. dazu 26[295] Vgl. 26(296]; 26[302] 26[296] Vgl. 26( 295] 26[297] Vgl. 26(139] und Anm. dazu; 26[292J 26[298] Vgl. 26[293. 296]; 25( 1] ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1999
4
Lehrbuch der historisch kritischen Einleitung in die Bibel ...
eiOttos anr\vTiptv av- ifjj äyrjQ tis xzl. xxk. T<i» ix xüy fxyrffiehov ttyD-Qtonos xxl. « s ' • ' Aehnlich I, 11. vgl. Matth. III, 17. Luc. III, 22.; I, 32. vgl. Matth. VIII, 16. Luc. IV, 40.; II, 11. vgl. Matth. IX, 6. Luc. V, 24.; II, 19. vgl. Matth. IX, 15. Luc. V, 34.; II, 23.
Wilhelm Martin Leberecht de Wette, Eberhard Schrader, 1834
5
Die Rezeption des Matthäusevangeliums im 1. Petrusbrief: ...
Kor 7,10 (vgl. Mk 10,1l.12; femer Mt 5,32 par.); 9,14 (vgl. Gal 6,6; Lk 10,7; Mt 10, 10b); 1 1,23 (vgl. Lk 22,1 9f; Mk 14,22-24 par.); vgl. weiter l.Kor 7,25; 2. Kor 12,9. Kein expliziter Hinweis auf ein Wort des Herrn findet sich an Stellen, wo ...
Rainer Metzner, 1995
6
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
Aufzählung unter männlichen bzw. weiblichen Gottheiten: vgl. § 2 d II i; Yazilikaya* (vgl. aber die „kriegerische iSTAR" unter den männlichen Göttern [vgl . oben I 2], Sarruma unter den weiblichen neben seiner Mutter Hepat [Reliefs Nr. 44 bzw.
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957
7
Der junge Goethe
jeweils eine direkte Beeinflussung durch R. vorliegt; vgl. H. Smith, Goethe and Rousseau, PEGS 3, 1926, S. 31ff. 154,9 Was — neulich: vgl. 149,33. 15 was ich meyne : der Gedanke an den Selbstmord; vgl. S. 476f. zu Nr. 5 und 6 der Lieder m.
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999
8
Die Frauenfrage
[103] Vgl. Oeuvres du Seigneur de Brantome. Nouvelle Edition. Paris 1787. T. IV, p. 93 ff. [104] Vgl. Maurer, Geschichte der Städteverfassung. Erlangen 1870. Bd. III S. 103 ff. [105] Otto Henne am Rhyn, Die Gebrechen und Sünden der ...
Lily Braun, 2009
9
Grammatisch-kritische Anmerkungen zur Ilias des Homer: für ...
V. 323. fieya qjQOriovze wird hier sogar von zwei Ebern gebraucht, vgl. n, 758. und von dem Gefühle der Kraft fülle. V. 326. olexov, vgl. Bemerk, zu V. 150. Aristarch zog vielmehr die Form naXivoQfievct), der getrennten Form vor, vergleiche S ...
Christian-Friedrich Stadelmann, 1841
10
Funktionsübergreifende Integration in hochinnovativen ...
Vgl. Fink et al (2004), S. 128 f. Für eine Abgrenzung des Innovationsbegriffs von den verwandten Begriffen Invention und Imitation vgl. beispielhaft die Ausführungen und Verweise bei Billing (2003), S. 10 f., bzw. auch Marr (1993). Analog zu ...
Steven Neubauer, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vgl. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vgl>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z