Signification de "via il sordino" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIA IL SORDINO

lateinisch-italienisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIA IL SORDINO EN ALLEMAND

via il sordino  [vi̲a il sordi̲no]

QUE SIGNIFIE VIA IL SORDINO EN ALLEMAND

définition de via il sordino dans le dictionnaire allemand

retirez le registre; loin.

den Dämpfer abnehmen; weg.

ANTONYMES DE «VIA IL SORDINO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «via il sordino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de via il sordino

con sordino

TRADUCTION DE VIA IL SORDINO

Découvrez la traduction de via il sordino dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de via il sordino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «via il sordino» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 通过IL sordino
• Traducteur Français - espagnol: a través il sordino
• Traducteur Français - anglais: Via il sordino
• Traducteur Français - hindi: के माध्यम से इल sordino
• Traducteur Français - arabe: عبر ايل sordino
• Traducteur Français - russe: через иль сурдинка
• Traducteur Français - portugais: através il Sordino
• Traducteur Français - bengali: মাধ্যমে মাস sordino
• Traducteur Français - français: via il sordino
• Traducteur Français - malaisien: via il sordino
• allemand: via il sordino
• Traducteur Français - japonais: 介したIL sordino
• Traducteur Français - coréen: 를 통해 위원장 지음 기
• Traducteur Français - javanais: liwat il sordino
• Traducteur Français - vietnamien: qua il sordino
• Traducteur Français - tamoul: வழியாக IL சார்டினோ
• Traducteur Français - marathi: द्वारे आयएल sordino
• Traducteur Français - turc: via il surdin
• Traducteur Français - italien: Via Il Sordino
• Traducteur Français - polonais: poprzez il sordino
• Traducteur Français - ukrainien: через иль Сурдинка
• Traducteur Français - roumain: prin il surdină
• Traducteur Français - grec: μέσω il sordino
• Traducteur Français - afrikaans: via il demper
• Traducteur Français - suédois: via il Sordino
• Traducteur Français - norvégien: via il sordino

2 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIA IL SORDINO»

Découvrez l'usage de via il sordino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec via il sordino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

Kolombine COMECON/OECD Concentus/Accentus Concertato/Ripieno Concertino/Concerto grosso Concerto grosso/Concertino concreto; s. in concreto con sordino/senza sordino, via il sordino contra/pro; s. a. für contra legem/intra legem ...

Wolfgang Müller, 2000

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

gungen wie via il sordino ,den Dämpfer abnehmen, auch im Deutschen nicht unbekannt und schließt sich somit als drittes gleich lautendes Glied via2 ,weg< an die bisher dargestellte morphosemantische Dublettenreihe an. Hinzu kommt ein ...

Boris Parashkevov, 2004