Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Via Appia" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIA APPIA EN ALLEMAND

Via Appia  [Vi̲a Ạppia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIA APPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Via Appia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIA APPIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Via Appia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Via Appia

Via Appia

Via Appia

La Via Appia est une route romaine dont la construction date du 312 av. J.-C., Sous le consul Appius Claudius Caecus. Aujourd'hui, la Via Appia comme State Road 7 est une partie importante du réseau routier italien et a pour la plupart le même chemin que l'ancienne route. Il s'étend à environ 540 km de Rome à Brindisi. Là où la route ancienne n'est pas couverte par la route moderne, le pavage antique est souvent conservé ou fouillé. Ces parties de l'ancienne route sont généralement appelées Via Appia Antica, telles que Rome, la banlieue romaine de Ciampino et Marino, Terracina, Mondragone, Caserta et Matera. La route moderne s'appelle Via Appia Nuova. Les premières miles de banlieue de Via Appia Antica, au sud-est de Rome, sont une vue archéologique du rang et d'une zone récréative populaire. La route et ses environs sont protégés en tant que parc régional avant le développement de banlieue. En tant que route artérielle, l'Appia était bordée de tombes, de manoirs et de thermes dans les temps anciens. Die Via Appia ist eine Römerstraße, deren Bau 312 v. Chr. unter dem Konsul Appius Claudius Caecus begonnen wurde. Heute ist die Via Appia als Staatsstraße 7 ein wichtiger Teil des italienischen Fernstraßennetzes und hat zum großen Teil den gleichen Streckenverlauf wie die antike Straße. Sie führt über eine Länge von ca. 540 km von Rom nach Brindisi. Dort, wo die antike Trasse nicht durch die moderne Straße überbaut ist, ist oft noch die antike Pflasterung erhalten oder ausgegraben. Diese Teile der alten Straße werden in der Regel als Via Appia Antica bezeichnet, so zum Beispiel in Rom, den römischen Vororten Ciampino und Marino, in Terracina, Mondragone, Caserta und Matera. Die moderne Straße heißt demgegenüber Via Appia Nuova. Die ersten vorstädtischen Meilen der Via Appia Antica im Südosten Roms sind eine archäologische Sehenswürdigkeit von Rang und ein beliebtes Naherholungsgebiet. Die Straße und ihre nähere Umgebung sind als Regionalpark vor dem weiteren Heranrücken suburbaner Bebauung geschützt. Als Ausfallstraße war die Appia in der Antike von Grabmälern, von Gutshöfen und Thermen gesäumt.

définition de Via Appia dans le dictionnaire allemand

Rue à Rome. Straße bei Rom.
Cliquez pour voir la définition originale de «Via Appia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIA APPIA


Apia
Api̲a
Olympia
Olỵmpia
Rupia
Ru̲pia, Rhy̲pia
Tilapia
Tila̲pia
Utopia
Uto̲pia
pro copia
pro co̲pia
sepia
se̲pia

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIA APPIA

Via Mala
Viadukt
Viagra
Viatikum
Vibrafon
Vibrafonist
Vibrafonistin
Vibrant
Vibrati
Vibration
Vibrations
Vibrationsalarm
vibrationsarm
vibrationsfrei
Vibrationsgerät
Vibrationsmassage
Vibrationsschaden
Vibrationssinn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIA APPIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Synonymes et antonymes de Via Appia dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIA APPIA»

Via Appia appia kollektion gutschein herbst shop Appia antica mode Wörterbuch spiel brettspiel eine Römerstraße deren unter Konsul Appius Claudius Caecus begonnen wurde Heute Staatsstraße wichtiger Teil italienischen große größen für frauen lieben Große Größen Damenmode sich verlassen können Trendy stilsicher passgenau hochwertig selbstbewusste Frauen zalando Artikel bayerische Modelabel steht seiner zeitgenössischen Fashion klaren Handschrift Ansprüche Frau Antikefan Appius Claudius Ceacus Censor Jahres gebaut hatte auch benannte erste Wasserleitung Stadt bekleidung galeria kaufhof bestellen Shirts Strickjacken Poloshirts Hochwertige unschlagbaren Preis GALERIA Kaufhof Home GmbH einer wichtigsten Strick Shirt Spezialisten Deutschland besitzt fundiertes Know stilsichere Kollektionen Gibt heute Straße ihrer Funktion Salaria Salzstraße ihrem Zielort benannt sondern Erbauer queen games connecting generations spiele versuchen Spieler berühmte Baumeister Geschichte Roms einzugehen haben Ziel

Traducteur en ligne avec la traduction de Via Appia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIA APPIA

Découvrez la traduction de Via Appia dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Via Appia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Via Appia» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亚壁古道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vía Apia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Via Appia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एप्पियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق أبيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аппиева дорога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

via ápia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Appian Way
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Appian Way
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Appian Way
190 millions de locuteurs

allemand

Via Appia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アッピア街道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아피아 가도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Appian Way
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Appian Way
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பியானின்படி வே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Appian मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Appian Way
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Appian Way
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Appian Way
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аппієва дорога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Appian Way
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Appian Way
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Via Appia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Appian Way
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Appian Way
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Via Appia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIA APPIA»

Le terme «Via Appia» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Via Appia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Via Appia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Via Appia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIA APPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Via Appia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Via Appia» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Via Appia en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIA APPIA»

Découvrez l'usage de Via Appia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Via Appia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Maxentius-Mausoleum an der Via Appia in Rom
Bevölkerungsgeschichte - Schriftquellen - Geologie.
Jürgen J. Rasch, 1984
2
Memoria sullo scavo della Via Appia fatto nel 1851 ed i ...
(Von Agostino Jacobini und Bartolomeo Borghesi.) Agostino Jacobini. عميقا لممسر عب ههنننئ سعاهسي ة « ع « إلا . إ مهماته.
Agostino Jacobini, 1851
3
Rom: zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur ...
Drusus-Bogen (11), Teil des Aquädukts der hier die Via Appia überquerenden Aqua Marcia, die auch die Caracalla-Thermen versorgte. Von außen hat man einen großartigen Blick auf die gewaltigen Stadtmauern mit den Bastionen.
Heinz-Joachim Fischer, 2008
4
Lonely Planet E-Book PDF Rom Reiseführer
0 SEHENSWERTES Die beeindruckende Via Appia mit ihren oberirdischen römischen Ruinen und unterirdischen Katakomben erstreckt sich südlich von Rom. Daneben hält der Süden von Rom noch weitere Schätze bereit, z. B. die Basilika ...
Lonely Planet, 2012
5
Lonely Planet Reiseführer Rom
1 sehenswertes Die beeindruckende Via Appia mit ihren zahlreichen oberirdischen römischen Ruinen und dem weitläufigen katakombengewirr im untergrund verläuft im Süden von Rom. 1 Via Appia Antica CAtACoMBE Di SAN SEBAStiANo ...
Duncan Garwood, Abigail Blasi, 2014
6
Zwischen Antike und Mittelalter: der Verfall des römischen ...
ihre Pferde fanden; über die Via Appia schickt Belisar 537 die nichtkämpfende Bevölkerung aus dem belagerten Rom, geht der Verfasser Prokop im Auftrag Belisars nach Neapel; durch die dauernde Blockierung von Via Appia und Via Latina ...
Arnold Esch, 2011
7
Lonely Planet Reiseführer Italien
TIPPs füR DIe VIa aPPIa anTICa Der Informationspunkt am Regionalpark appia antica (%06 513 5316; www.par coappiaantica.it; Via Appia Antica 58-60; hSommer Mo–Fr 9.30–13 &14–17.30, Sa–So 9.30– 18.30 uhr, winter tgl. bis 17 uhr) ...
Paula Hardy, Alison Bing, Abigail Blasi, 2014
8
Handbuch der Römischen Alterthümer
Lauf der via Appia. Via Trajana. 121 sie sich mit der via Appia '). Sie lief zwischen der Appia und Valeria. Hannibal zog auf derselben gegen Rom J) so wie auch Belisar nach dem Berichte des Procopius. 2) Via Appia (442 u. c.) von Statius 3),  ...
G. F. F. Ruperti, 1841
9
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Lauf der via Appia. Via Trajana. 121 sie sich mit der via Appia '). Sie lief zwischen der Appia und Valeria. Hannibal zog auf derselben gegen Rom 2) so wie auch Belisar nach dem Berichte des Procopius. 2) Via Appia (442 u. c.) von Statius 3),  ...
G. F. F. Ruperti, 1841
10
Handbuch der römischen Alterthümer: 1. Länder des römischen ...
Lauf der via Appia. Via Trajana. 121 sie sich mit der via Appia '). Sie lief zwischen der Appia und Valeria. Hannibal zog auf derselben gegen Rom J) so wie auch Belisar nach dem Berichte des Procopius. 2) Via Appia (442 u. c.) von Statius 3),  ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIA APPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Via Appia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, incidente tra tre auto su via Appia: 6 feriti, gravi due ragazze ...
Incidente nella notte su via Appia nei pressi di Ariccia, poco prima del Santuario Madonna di Galloro. Intorno a mezzanotte e mezza una Smart con a bordo due ... «Il Messaggero, janv 17»
2
Ausstellung in Madrid: Bulgaris Schmuck ist vom antiken Rom ...
Auch die Via Appia Antica führt nach Rom. Das Pflaster inspirierte zu dem Edelstein-Armband. Die Ausstellung „Bulgari y Roma“ in Madrid geht bis zum 26. «DIE WELT, janv 17»
3
Aiuta tir a fare manovra, investito in via Appia Sud: è grave
Brutto incidente stradale avvenuto ieri 9 gennaio a Velletri. All'altezza del chilometro 48 in via Appia Sud, un carrozziere di 57 anni è stato investito da un tir nei ... «RomaToday, janv 17»
4
via Appia: arrestato ladro d'auto dopo inseguimento rocambolesco
E' stato il furto della sportiva di lusso a far scaturire l'inseguimento che la scorsa notte ha interessato più zone della capitale, e che ha permesso agli agenti di ... «Appioh appio latino tuscolano, janv 17»
5
Incidente sulla via Appia: si scontra con un'altra auto e fugge a piedi ...
E' accaduto poco dopo la mezzanotte del 31 dicembre al chilometro 19 della via Appia, a Frattocchie, nel Comune di Marino. A darsi alla macchia dopo aver ... «RomaToday, janv 17»
6
Incidente sulla via Appia: morta una donna. Due feriti gravi
Una donna morta e altre due rimaste ferite gravemente. E' questo il bilancio di un grave incidente stradale avvenuto, alle 14 di oggi 31 dicembre, sulla via Appia ... «RomaToday, déc 16»
7
Roma, incendio in un bar in via Appia Pignatelli
Un grosso incendio è scoppiato in un bar in via Appia Pignatelli. Sul posto diverse squadre dei vigili del Fuoco. L'incendio è divampato all'interno di un'attività ... «Il Messaggero, déc 16»
8
Il Museo di Calatia, alla scoperta degli antichi lungo la via Appia
Primo appuntamento giovedì 10 novembre del ciclo "Alla scoperta del territorio" a Villa Pigantelli (ore 16,30), dedicati ai musei del Polo museale della ... «La Repubblica, nov 16»
9
Sulla via Appia a 127 chilometri orari, multa da 828 euro per un ...
Riguardo alla velocità, infatti, i controlli durati circa quattro ore, tutte di giorno, hanno permesso di accertare numero 11 sanzioni per avere superato su via Appia ... «RomaToday, nov 16»
10
Terremoto, via Appia Nuova chiusa al traffico nel comune di Ariccia
Via Appia Nuova chiusa tra Albano Laziale e la zona di Galloro, nel comune di Ariccia fino a nuova comunicazione. Il terremoto di 6.5 che ha colpito Marche e ... «Il Tempo, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Via Appia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/via-appia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z