Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Xanthorrhoea" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT XANTHORRHOEA

griechisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE XANTHORRHOEA EN ALLEMAND

Xanthorrhoea  Xanthorrho̲e̲a [ksantɔˈrøːa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XANTHORRHOEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xanthorrhoea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE XANTHORRHOEA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Xanthorrhoea» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Xanthorrhoea

arbres herbe

Grasbäume

Les herbiers sont la seule plante appartenant à la sous-famille Xanthorrhoeoideae dans la famille des plantes herbacées dans l'ordre des espèces d'asperges. La famille ne se produit qu'en Australie, ce sont des éléments typiques des Australiens. Le nom générique botanique Xanthorrhoea est dérivé du xanthos grec pour le jaune et le rhoe pour l'écoulement et se réfère à la résine. Les noms triviaux anglais pour ce genre sont aussi Yacca, Blackboy ou Grasstree. Il y a environ 28 espèces. Die Grasbäume sind die einzige Pflanzengattung der Unterfamilie Xanthorrhoeoideae in der Familie der Grasbaumgewächse innerhalb der Ordnung der Spargelartigen. Die Familie kommt nur in Australien vor, sie sind typische Elemente der Australis. Der botanische Gattungsname Xanthorrhoea leitet sich von griechisch xanthos für gelb und rhoe für fließen ab und bezieht sich auf das Harz. Englische Trivialnamen für diese Gattung sind auch Yacca, Blackboy, oder Grasstree. Es gibt etwa 28 Arten.

définition de Xanthorrhoea dans le dictionnaire allemand

Genre australien de la famille de lis. australische Gattung der Liliengewächse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Xanthorrhoea» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME XANTHORRHOEA

Xanthalin
Xanthan
Xanthat
Xanthelasma
Xanthen
Xanthin
Xanthinoxidase
Xanthinurie
Xanthippe
xanthochrom
Xanthochromie
Xanthodontie
Xanthogenat
Xanthogensäure
Xanthom
Xanthomatose
Xanthophyll
Xanthophyllit
Xanthopsie
Xaver

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME XANTHORRHOEA

Andrea
Area
Cornea
Dorothea
Eritrea
Guinea
Kea
Korea
Lea
Nausea
Neuguinea
No-go-Area
Papua-Neuguinea
Südkorea
Tea
Thea
Urea
Zea
out of area
Äquatorialguinea

Synonymes et antonymes de Xanthorrhoea dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «XANTHORRHOEA»

Xanthorrhoea xanthorrhoea glauca Wörterbuch kaufen wörterbuch Grasbäume sind einzige Pflanzengattung Unterfamilie Xanthorrhoeoideae Familie Grasbaumgewächse innerhalb Ordnung Spargelartigen kommt Australien typische Elemente Australis botanische Gattungsname leitet Flora toskana johnsonii australischer Artikel bestellen FLORA TOSKANA Ihre Versandgärtnerei Kübel Wintergartenpflanzen Ausführliche Porträts Onlineshop Blackboy Australischer grasbaum Grasbaum Bitte aktualisierten NEUEN WEBSITE weiterklicken Danke species royal botanic gardens domain trust These elegant slow growing plants unique part Australian landscape There they native Australia with plantnet floraonline Plants often very long lived some estimated years

Traducteur en ligne avec la traduction de Xanthorrhoea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XANTHORRHOEA

Découvrez la traduction de Xanthorrhoea dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Xanthorrhoea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Xanthorrhoea» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Xanthorrhoea
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

xanthorrhoea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xanthorrhoea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xanthorrhoea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ксанторрея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xanthorrhoea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xanthorrhoea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xanthorrhoea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xanthorrhoea
190 millions de locuteurs

allemand

Xanthorrhoea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xanthorrhoea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xanthorrhoea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xanthorrhoea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xanthorrhoea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xanthorrhoea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xanthorrhoea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xanthorrhoea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xanthorrhoea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

xanthorrhoea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ксанторея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xanthorrhoea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xanthorrhoea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xanthorrhoea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xanthorrhoea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xanthorrhoea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Xanthorrhoea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XANTHORRHOEA»

Le terme «Xanthorrhoea» est communément utilisé et occupe la place 80.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Xanthorrhoea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Xanthorrhoea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Xanthorrhoea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «XANTHORRHOEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Xanthorrhoea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Xanthorrhoea» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Xanthorrhoea en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «XANTHORRHOEA»

Découvrez l'usage de Xanthorrhoea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Xanthorrhoea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Wahrscheinlich ist diefs das Holz der Xanthorrhoea arborea. Nr. 550. RESINA MASTIX. Mastiche. Resina Lentiscina. Arah (Arab.). Aulukbagdadie (Arab.). Kinneh (Pers.). Roomie mustakie (Duk. und Hiud). Komme mu- stiki (Tarn.). Sakes (Turk ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
2
Archiv für Naturgeschichte
Eine Art von Xanthorrhoea, welche die Colonisten Blackboy nennen. Der Stamm ist 1' dick, 10 — 15' hoch, zuweilen wiederholt gabelig wobei alle Zweige gleiche Dicke behalten: der Bliithenstiel ist fast ebenso hoch als die Pflanze selbst.
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1841
3
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
B. eiba- rius ist matt gelb mit weichen Flügeldecken, lebt am König Georgs- Sund im Grasbaum (Xanthorrhoea) und wird sowohl als Larve wie als Käfer von den Eingebornen gespeist. ,Ausserdem hat Newman tbeils iq den Ann. of nat. hist., ...
4
Die rohstoffe des pflanzenreiches: bd. Hölzer, von K. ...
... canadcnse Mill. II, 594. Xanthium indicum Koen. II, 594. Xanlhium macrocarpum DC. II, 594. Xanthium spinosum L. II, 594. Xanthium Strumarium L. u, 594. Xantophyllum vitellinum Bl. H, 97. Xanthorrhiza apifolia L'Herit II, 477. Xanthorrhoea ...
Julius Wiesner, 1903
5
Die Rohstoffe des Pflanzenreichs: Versuch einer technischen ...
Xanthium indicum Koen. II. 594. Xanthium macrocarpum DC. H. 594. Xanthium spinosum L. II, 594. Xanthium Strumarium L. П, 594. Xantophyllum vilellinum Bl. II , 97. Xanthorrhiza apifolia L'Hérit. II, 477. Xanthorrhoea arbórea R.Br. 472, 346.
Julius Wiesner, Max Bamberger, 1903
6
Die rohstoffe des pflanzenreiches: versuch einer technischen ...
Xanthorrhoea arbórea R.Br. 172, 346. Xantborrboea australis R. Br. 172, 346. Xanthorrhoea bracteata R. Br. 346. Xanthorrhoea gracilis Endl. 346. Xanthorrhoea hastilis Srn. 172, 346, 347. 350. Xanthorrhoea macronema F. Muell. 1 72, 347.
Julius Wiesner, 1903
7
Deutsche entomologische Zeitschrift
53; spe- cularis 49; xanthorrhoea 52. Mimus usambaricus 04. 417. Mitophyllus 06 . 95. Mitracamenta 03. 296; lineella 296. Molytophilus 04. 388; carinatus 388. Mombasiea magna 00. 457. Monachus luridus 03. 29. Monadicus Bruchi 06. 142.
8
Die neuen Arzneidrogen aus dem Pflanzenreiche
Es enthält Berberin und ein zweites Alkaloid, ein etwas scharf schmeckendes Harz, ätherisches Oel etc. Litt.: Kosteletzky V, p.' 1688. Pharm. Rundschau (New York) 1886, p. 35. Americ. Journ. of Pharm. 1886, p. 161. Xanthorrhoea ( Liliaceae ...
Carl Hartwich, 1897
9
Die heilpflanzen der verschiedenen völker und zeiten: Ihre ...
Südafrica — gedacht, in der Saponin aufgefunden wurde. Xanthorrhoea hastilis Sm. (X. resinosa Pers.), Xanthorrhoea australis R. Br., Xanthorrhoea tateana F. v. Müll., Xanthorrhoea media R. Br., Xanthorrhoea arbórea R. Br., Xanthorrhoea ...
Georg Dragendorff, 1898
10
Proceedings of the sumposium on inorganic resist systems
Alle Akaroidharze stammen von mehreren Arten der Pflanzengattung Xanthorrhoea ab, und zwar hauptsächlich austra- lis, hastilis und arborea. Die Xanthorrhoea hastilis findet sich namentlich in den Niederungen des Küstengebiets ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XANTHORRHOEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Xanthorrhoea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Southern beauties captured in nature photography competition
Botanical Subject Winner: “Aligning Planets” Grass Tree (Xanthorrhoea sp.) Flinders Ranges, South Australia – Julie Fletcher, South Australia. Julie Fletcher ... «Cosmos, sept 16»
2
See Australian Geographic's top picks for Nature Photographer of ...
Botanical. "Aligning Planets, Grass tree (Xanthorrhoea sp.)" by Julie Fletcher. Image: Julie Fletcher. Landscape. "Desert Patterns" by Julie Fletcher. Image: Julie ... «Mashable, août 16»
3
Valuable plants and a water fountain among the items stolen from ...
Police are investigating after one resident reported a stolen grass tree last Wednesday. The grass tree — known as Xanthorrhoea johnsonii — was worth $500. «dailytelegraph.com.au, août 16»
4
TasWeekend: A garden stroll with nan
But the garden has recently been given a loving makeover to better showcase the Xanthorrhoea specimens (native grasses) and a rare Wollemi pine that are the ... «The Mercury, août 16»
5
An immense garden that is perfectly populated
As the driveway continues on toward the house you'll see a dam with plantings of palms surrounding it and Mr Frith's pride and joy - a xanthorrhoea he ... «Northern Star, juin 16»
6
V Botanické zahradě v Liberci poprvé vykvetl žlutokap
Žlutokap nebo také Xanthorrhoea je schopný ve volné přírodě růst až 300 let. Věkem tvoří kmínek a na něm trs trávovitých šedozelených tuhých listů. Je odolný ... «Ekolist.cz, mars 16»
7
The 'ephemeral nature' of Noma Australia pop-up
Xanthorrhoea trees (grass trees) are set into the floor at the restaurant. Image: Courtesy of Lend Lease. Noma Copenhagen, is warm, inviting and softer in its feel ... «Architecture AU, févr 16»
8
Plants' underground storage system helps the bush recover after fire
Zamia and xanthorrhoea, or grass trees, are among the earliest opportunists, according to Professor Will Stock from Edith Cowan University's School of Science. «ABC Local, févr 16»
9
Grass trees are great feature plants that need little TLC
However, grass trees or black boys, Xanthorrhoea is the botanical name, are probably my top favourite of the Australian natives plants. They are so unusual, ... «Northern Star, févr 16»
10
First look: Noma Australia
Key elements of the interior include a red earth floor, two native Australian Xanthorrhoea trees, woven pieces by indigenous artisans and a kitchen fitted out to ... «SpiceNews, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xanthorrhoea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/xanthorrhoea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z