Signification de "Äquatorialguinea" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÄQUATORIALGUINEA EN ALLEMAND

Äquatorialguinea  [Äquatoria̲lguinea]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄQUATORIALGUINEA

Äquatorialguinea est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄQUATORIALGUINEA EN ALLEMAND

Guinée équatoriale

Äquatorialguinea

La Guinée équatoriale est un État de l'Afrique subsaharienne. La partie continentale de l'état limite le Cameroun au nord, le Gabon au sud et l'est, et le golfe de Guinée à l'ouest. La partie la plus méridionale du territoire, l'île d'Annobón ou Pagalu, se trouve à 156 kilomètres au sud de l'équateur. Le groupe national de population de l'ancienne colonie espagnole forme les personnes capturées, une minorité marginalisée sont les Bubi. Le pays est riche en grottes de pétrole, en particulier le long des côtes de la côte, mais ses revenus ne sont bénéficiés que par une petite élite politiquement influente. Le revenu par habitant atteint la moyenne européenne. Néanmoins, le taux de pauvreté est élevé. Il n'y a pas de violations graves des droits de l'homme; mais le pays ne fournit pas de sécurité juridique.

Äquatorialguinea ist ein Staat in Subsahara-Afrika. Der Festlandteil des Staates grenzt im Norden an Kamerun, im Süden und Osten an Gabun und im Westen an den Golf von Guinea. Der südlichste Teil des Staatsgebietes, die Insel Annobón oder Pagalu, liegt 156 Kilometer südlich des Äquators. Die staatstragende Bevölkerungsgruppe der ehemaligen spanischen Kolonie bildet das Volk der Fang, eine marginalisierte Minderheit sind die Bubi. Das Land ist besonders entlang der Küstengebiete reich an Erdölvorkommen, deren Einnahmen allerdings nur einer kleinen – politisch einflussreichen – Elite zugutekommen. Das hohe Pro-Kopf-Einkommen nähert sich dem europäischen Durchschnitt. Trotzdem ist die Armutsquote hoch. Schwere Verletzungen der Menschenrechte gibt es nicht mehr; aber das Land bietet keine Rechtssicherheit.

définition de Äquatorialguinea dans le dictionnaire allemand

Etat en Afrique.

Staat in Afrika.

TRADUCTION DE ÄQUATORIALGUINEA

Découvrez la traduction de Äquatorialguinea dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Äquatorialguinea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Äquatorialguinea» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 赤道几内亚
• Traducteur Français - espagnol: Guinea Ecuatorial
• Traducteur Français - anglais: Equatorial Guinea
• Traducteur Français - hindi: इक्वेटोरियल गिनी
• Traducteur Français - arabe: غينيا الاستوائية
• Traducteur Français - russe: Экваториальная Гвинея
• Traducteur Français - portugais: Guiné Equatorial
• Traducteur Français - bengali: নিরক্ষীয় গিনি
• Traducteur Français - français: Guinée équatoriale
• Traducteur Français - malaisien: Guinea Khatulistiwa
• allemand: Äquatorialguinea
• Traducteur Français - japonais: 赤道ギニア
• Traducteur Français - coréen: 적도 기니
• Traducteur Français - javanais: Equatorial Guinea
• Traducteur Français - vietnamien: Equatorial Guinea
• Traducteur Français - tamoul: எக்குவடோரியல் கினி
• Traducteur Français - marathi: इक्वेटोरियल गिनी
• Traducteur Français - turc: Ekvator Ginesi
• Traducteur Français - italien: Guinea Equatoriale
• Traducteur Français - polonais: Gwinea Równikowa
• Traducteur Français - ukrainien: Екваторіальна Гвінея
• Traducteur Français - roumain: Guineea Ecuatorială
• Traducteur Français - grec: Ισημερινή Γουινέα
• Traducteur Français - afrikaans: Ekwatoriaal-Guinee
• Traducteur Français - suédois: Ekvatorialguinea
• Traducteur Français - norvégien: Ekvatorial-Guinea

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄQUATORIALGUINEA»

Découvrez l'usage de Äquatorialguinea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Äquatorialguinea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Äquatorialguinea: Ethnie in Äquatorialguinea, Geographie ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon

Den. drei. Ländern. Gabun,Äquatorialguinea,São. Tomé. und. Príncipe. im Herzen Afrikas ist gemeinsam, dass der Äquator durch sie hindurchzieht. Sie sind somit heiß und mit tropischem Wald bedeckt. Zu Äquatorialguinea gehört ein Stück ...

Beate Varnhorn, 2007

Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane: Afrika : ...

Oktober 1968 als Republik Äquatorialguinea unabhängig. Das Staatsgebiet besteht aus zwei sehr unterschiedlichen Provinzen : der auf dem Festland gelegenen Provinz Rio Muni, die 26 000 km2 groß ist, und der etwa 300 km davon entfernt ...

Dolf Sternberger, Franz Nuscheler, Bernhard Vogel, 1978

Mission Munroe - Die Touristin: Thriller

Wie kommen Sie denn von Namibia plötzlich auf Äquatorialguinea?« »Ich verfüge über bestimmte Informationen, die andere nicht hatten, zum Beispiel eine Kopie von Christof Bergers Reisepass. Außerdem bin ich in dieser Gegend hier ...

Taylor Stevens, 2012

Länder und Kontinente: 1000 Fragen und Antworten

São Tomé und Príncipe / Äquatorialguinea Zentralafrikanische Republik: Bokassas Erbe. Afrika 1 Zentrum von São Tomé. Der Name der Stadt leitet sich von der portugiesischen Bezeichnung für den heiligen Thomas ab. Landesnatur Wo ...

Florian von Heintze, 2006

Codename Azteke: Thriller

Der CNI konzentrierte sich hauptsächlich auf den winzigen westafrikanischen Staat Äquatorialguinea. Seit der Unabhängigkeit wurde es von Despoten regiert und die verarmte Bevölkerung von der Polizei terrorisiert, doch für Spanien war es ...

Bill Vidal, 2012

Geographische Kuriositäten

Kolonialverschnitt Äquatorialguinea St. Tome & Prinzipe Der Staat Äquatorialguinea, als Nachfolgestaat von Spanisch-Guinea, kann als Beispiel für zahlreiche andere Fälle gelten, in denen in Afrika und anderswo die topographische ...

Manfred Schmidt, 2008

Bertelsmann-Jugend-Lexikon

Äquator [der, lat., »Gleicher«], gedachte Linie um die Erde, die sie in gleicher Entfernung zu den beiden Polen in eine nördliche und eine südliche Halbkugel teilt. Der Äquator ist die Nulllinie für das System der Breitenkreise. Äquatorialguinea ...

Beate Varnhorn, 2008

Bertelsmann Universalatlas

Äquatorialguinea. BSP pro Kopf: 270 US-$ Sprachen: Französisch, Englisch Einwohner: 507.000 Währung: 1 Cedi = 100 Pesewas Analphabetenrate: 25,2% Fläche: 28.051 km2 Lebenserwartung: 50 Jahre Hauptstadt: Malabo ...

‎2005

DuMont, Die Welt: Atlas mit Länderlexikon

Nur vereinzelt überragen Inselberge und Hügelketten die Plateaulandschaft. Guinea Ecuatorial ÄQUATORIALGUINEA Hauptstadt: Malabo Lage:1°-4° N; 9°- 12°0 Fläche: 28.051 km2 Einwohner: 507.000 Bevölkerungsdichte: 18,1 Einw.

‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄQUATORIALGUINEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Äquatorialguinea est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Äquatorialguinea: Obiang in Äquatorialguinea als Staatschef ...

Malabo – Äquatorialguineas Präsident Teodoro Obiang Nguema ist für eine weitere Amtszeit gewählt worden. Wie die Nationale Wahlkommission am ... «BLICK.CH, avril 16»

Äquatorialguinea: Afrikas dienstältester Staatschef erneut ...

Malabo (AFP) Afrikas dienstältester Staatschef, Äquatorialguineas Präsident Teodoro Obiang Nguema, ist für eine weitere Amtszeit gewählt worden. Wie die ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Äquatorialguinea: Langzeitherrscher Obiang bleibt weiter an der ...

Malabo – Der dienstälteste Präsident Afrikas bleibt weiter im Amt. 98 Prozent der Wahlberechtigten stimmten bei der Wahl am Sonntag für Teodoro Obiang ... «derStandard.at, avril 16»

Äquatorialguinea: Ein Kleptokrat verarmt und lässt wählen

Am Geld fehlt es nicht, und das hat Teodoro Obiang lange ausgenützt. Er ist Präsident des nach BIP pro Kopf reichsten Landes Afrikas. Fast 32.000 Dollar ... «derStandard.at, avril 16»

Äquatorialguinea will bei Russland Schützenpanzer kaufen

Äquatorialguinea will laut Medienberichten russische Schützenpanzer BMP-3 kaufen. Wie ein Sprecher des Konzerns „Traktorenwerke“, der die Technik ... «Sputnik Deutschland, déc 15»

Wet-Lease in Äquatorialguinea: Intersky: Golf von Guinea statt ...

Die österreichische Regionalfluglinie verdient ihr Geld künftig auch in Afrika. Intersky verleast zwei Flugzeuge nach Äquatorialguinea - an eine kleine Airline im ... «aeroTELEGRAPH, août 15»

Äquatorialguinea: Illegaler Handel mit Buschfleisch wächst

Wenn die Wirtschaft wächst, floriert auch der illegale Handel mit Buschfleisch. Das stellten US-Forscher in einer Langzeitstudie in Äquatorialguinea fest. «SPIEGEL ONLINE, août 15»

Afrika-Cup: Demokratische Republik Kongo gewinnt Spiel um Platz ...

Die Entscheidung fiel im Elfmeterschießen: Gastgeber Äquatorialguinea hat nach der Niederlage im Skandal-Halbfinale auch das Spiel um Platz drei verloren. «SPIEGEL ONLINE, févr 15»

Afrika-Cup: Randale überschatten Halbfinale - Ghana besiegt ...

Ausschreitungen kurz vor Schluss: Beim Stand von 0:3 griffen Fans aus Äquatorialguinea Anhänger Ghanas an. Der Schiedsrichter unterbrach die Partie, eine ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»

Skandal-Halbfinale beim Afrika-Cup: Amateuraufnahmen zeigen ...

06.02.2015 - Ghana steht nach dem 3:0 über Äquatorialguinea im Finale des Afrika-Cups. Das Spiel gegen den Gastgeber wurde aber von Ausschreitungen ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»