Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neuguinea" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUGUINEA EN ALLEMAND

Neuguinea  Neuguine̲a […ɡi…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUGUINEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neuguinea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUGUINEA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neuguinea» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Neuguinea

Guinée

Neuguinea

Avec une superficie de 786 000 km², la Nouvelle-Guinée est la deuxième plus grande île de la planète. La partie occidentale, l'ouest de la Nouvelle-Guinée, était occupée en 1963 par l'Indonésie. L'île fait partie de l'État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée depuis 1975. La Nouvelle-Guinée possède la plus grande forêt tropicale d'Australasie, les plus riches récifs coralliens au monde et la biodiversité la plus riche en dehors de l'Amazonie. Le nombre de plus d'un millier de langues autochtones est unique dans le monde entier. Neuguinea ist mit einer Fläche von 786.000 km² nach Grönland die zweitgrößte Insel der Erde. Der Westteil, West-Neuguinea, wurde 1963 von Indonesien besetzt. Der Osten der Insel ist seit 1975 Teil des unabhängigen Staates Papua-Neuguinea. Neuguinea besitzt den größten Tropenwald Australasiens, die reichhaltigsten Korallenriffe der Welt und die reichste Biodiversität außerhalb des Amazonas. Weltweit einzigartig ist auch die Anzahl von über eintausend indigenen Sprachen.

définition de Neuguinea dans le dictionnaire allemand

Île au nord de l'Australie. Insel nördlich von Australien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Neuguinea» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUGUINEA


Alinea
Ali̲nea
Dulzinea
Dulzine̲a
Guinea
Guine̲a [ɡi…] 
Papua-Neuguinea
Papua-Neuguine̲a […ɡi…]
Portugiesisch-Guinea
Portugi̲e̲sisch-Guine̲a
Spanisch-Guinea
Spa̲nisch-Guine̲a
Äquatorialguinea
Äquatoria̲lguinea

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUGUINEA

Neugeborenes
Neugeburt
Neugeschäft
Neugestaltung
Neugewürz
Neugier
Neugierde
neugierig
neugierig machen
neugierig sein
Neugliederung
Neugotik
neugotisch
Neugrad
neugriechisch
Neugriechische
Neugründung
Neuguineer
Neuguineerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUGUINEA

Andrea
Area
Collectanea
Cornea
Dorothea
Eritrea
Generatio spontanea
Kea
Korea
Lea
Medea
Miscellanea
Nausea
No-go-Area
Südkorea
Tea
Thea
Urea
Zea
out of area

Synonymes et antonymes de Neuguinea dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUGUINEA»

Neuguinea papua neuguinea urlaub ureinwohner höhle pflanze kannibalismus reisen einer Fläche km² nach Grönland zweitgrößte Insel Erde Westteil West wurde Indonesien besetzt auswärtiges Kriminalitätsrate sehr hoch Besondere Vorsicht wird Aufenthalten Hauptstadt Port Moresby Hochland Alles rund Tipps Informationen Sehenswürdigkeiten Bewertungen info grosse insel teilt sich Grönland Insel Erde Fläche mehr doppelt gross Deutschland Politisch reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer für aktuellen Hotels Gastronomie Nachtleben spiegel nachrichten Toter Unruhen australischem Flüchtlingslager SPIEGEL Mensch Leben Dutzende wurden Aktuelle uhrzeit datum zeitzonen Uhrzeit Datum viele weitere Infos finden hier reiseinformationen ausführlichen Städten Stränden Skigebieten Kreuzfahrthäfen Flughäfen home Interessengemeinschaft beschäftigt Briefmarken

Traducteur en ligne avec la traduction de Neuguinea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUGUINEA

Découvrez la traduction de Neuguinea dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neuguinea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neuguinea» en allemand.

Traducteur Français - chinois

几内亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guinea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guinea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिन्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غينيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гвинея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guiné
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guinée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guinea
190 millions de locuteurs

allemand

Neuguinea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guinea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guinea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guinea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gwinea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гвінея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guineea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γουινέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guinee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guinea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guinea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neuguinea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUGUINEA»

Le terme «Neuguinea» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neuguinea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neuguinea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neuguinea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUGUINEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neuguinea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neuguinea» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neuguinea en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUGUINEA»

Découvrez l'usage de Neuguinea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neuguinea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuguinea und seine Bewohner
Es ist ein umfassendes und detailreiches Bild, das der Ethnologe, Ornithologe und Forschungsreisende Otto Finsch von Neuguinea zeichnet.
Otto Finsch, 2012
2
Samoa, Bismarckarchipel und Neuguinea: Drei deutsche ...
Ernst von Hesse-Wartegg war ein sterreichischer Diplomat, der vor allem durch seine zahlreichen Reiseerz hlungen bekannt wurde.
Ernst von Hesse-Wartegg, 2012
3
Das erste Jahr der Hamburger Südsee-Expedition in Deutsch- ...
120 Finsch, Otto Hermann: Neuguinea und seine Bewohner, Bremen 1865. 121 Hesse- Wartegg, Ernst, von: Samoa. Bismarck—Archipel und Neuguinea, Leipzig 1902. 122 Ernst von Hesse Wartegg 1875 Nord- und Mittelamerika, 1875 das ...
Andreas Leipold, 2013
4
Albert Hahls Südseebild in "Gouverneursjahre in Neuguinea"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Deutsche in der Sudsee, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Myriam Kiefer, 2008
5
Reise nach Neuguinea und den molukkischen Inseln: Nebst ...
Aus den portugiesischen Namen gewisser Hä, fen, Buchren und Inseln auf der Nordküste von Neuguinea zwischen Schoutens Insel und den Salomonischen Inseln zu urtheilen, müssen die Portugiesen diese Gegenden in vorigen Seiten ...
Thomas Forrest, Christoph Daniel Ebeling, 1782
6
Frau und Geburt in Neuguinea
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und V lker, einseitig bedruckt, Note: 1,5, Universit t Erfurt, Veranstaltung: ThaNatosoziologie.
Mathias Seeling, 2008
7
Deutsch-Neuguinea und meine Ersteigung des ...
First published in 1891, this early expedition report about the interior of New Guinea contains scientific, anthropological and linguistic data.
Hugo Zöller, 2010
8
Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon
Die größte Insel ist Neuguinea. Östlich davon liegen die Salomonen, noch weiter östlich und südlich Vanuatu, Fidschi und Neukaledonien, das zu Frankreich gehört. Melanesien ist sehr gebirgig. Das Klima ist durchweg angenehm warm.
Beate Varnhorn, 2007
9
Rechtsvergleicher - verkannt, vergessen, verdrängt
Die Neuendettelsauer Mission in Papua-Neuguinea vor dem Ersten Weltkrieg von Michaela Grzesch I. Neuguinea 1. Reichsschutzgebiet1 Am 26. August 1882 fand unter Vorsitz von Fürst Hohen-Lauenburg in Frankfurt/Main die erste ...
Bernhard Großfeld, 2000
10
Gemeinde Verantworten: Anfänge, Entwicklungen und ...
Weil Ämter auch und gerade in Neuguinea von den Charismata der sie ausfüllenden Menschen leben, schließen sich Lebensbilder indigener Führungsfigurcn an, die ihre Aufgaben in eigentümlicher Weise ausgestalteten. Im dritten Absatz ...
Traugott Farnbacher, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUGUINEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neuguinea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
U20-WM - Mission Titelverteidigung in Papua-Neuguinea
Papua“ hat Saskia Matheis ihren Plüsch-Glücksbringer getauft, den sie zur U20-Frauen-WM mitnimmt – ins ferne Papua-Neuguinea, in die vier Stadien der ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
2
Papua-Neuguinea stolz auf Meilenstein
Papua-Neuguinea hat zum Auftakt der FIFA U-20-Frauen-Weltmeisterschaft zwar eine herbe 0:9-Niederlage einstecken müssen, doch so klischeebeladen es ... «FIFA.com, nov 16»
3
Deutschland Mitfavorit: U20-Frauen: WM-Abenteuer in Papua ...
Für die deutschen U20-Fußballerinnen beginnt am Montag gegen Venezuela das WM-Abenteuer in Papua-Neuguinea. Während in der Heimat der Winter ... «shz.de, nov 16»
4
«Schickt die Bayern nach Papua-Neuguinea»
«Schicken Sie Bayern München für eine Saison nach Papua-Neuguinea. Ich glaube nicht, dass es dann noch den Champions-League-Halbfinal gewinnen ... «Basler Zeitung, nov 16»
5
Australien schließt Flüchtlingslager auf Papua-Neuguinea
Der oberste Gerichtshof Papua-Neuguineas hatte das Lager für rechtswidrig erklärt, nun reagiert Australien. Die Regierung in Canberra will Asylbewerber nicht ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
6
Papua-Neuguinea: Polizei schießt auf Studenten
Brutales Ende für eine Studenten-Demo in Papua-Neuguinea: Die Polizei hat einen Protestzug mit Schüssen gestoppt. Die Studenten forderten den Rücktritt ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Papua-Neuguinea: Gericht erklärt australisches Flüchtlingslager für ...
Ein von Australien organisiertes Flüchtlingscamp im Inselstaat Papua-Neuguinea ist vom obersten Gericht von Papua-Neuguinea für verfassungswidrig erklärt ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
Tsunami-Warnung vor Papua-Neuguinea
Ein Erdbeben der Stärke 7,4 hat am Dienstag den Inselstaat Papua-Neuguinea im Pazifik erschüttert. Das Epizentrum lag südlich von Kokopo auf der Insel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
9
Erdbeben in Papua-Neuguinea mit der Stärke 7,1
Die Tsunami-Warnung, die Behörden am frühen Freitagmorgen für Papua-Neuguinea ausgesprochen hatten, wurde inzwischen wieder aufgehoben. «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
10
Tsunami-Warnung: Starkes Erdbeben erschüttert Papua-Neuguinea
Ein Beben mit der Stärke 7,5 hat sich im Nordosten Papua-Neuguineas ereignet. Eine Tsunami-Warnung wurde wieder aufgehoben, es wurde nur eine kleine ... «ZEIT ONLINE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neuguinea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neuguinea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z