Signification de "Zusammenspiel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENSPIEL EN ALLEMAND

Zusammenspiel  Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENSPIEL

Zusammenspiel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENSPIEL EN ALLEMAND

définition de Zusammenspiel dans le dictionnaire allemand

l'interaction ensemble. l'exemple de jeu de l'équipe, l'équipe a offert une excellente interaction.

das Zusammenspielen das Zusammenwirken. das ZusammenspielenBeispieldie Mannschaft bot ein hervorragendes Zusammenspiel.

SYNONYMES DE «ZUSAMMENSPIEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zusammenspiel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Zusammenspiel

Interaktion · Kombination · Verbindung

TRADUCTION DE ZUSAMMENSPIEL

Découvrez la traduction de Zusammenspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zusammenspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zusammenspiel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 相互作用
• Traducteur Français - espagnol: interacción
• Traducteur Français - anglais: interaction
• Traducteur Français - hindi: बातचीत
• Traducteur Français - arabe: تفاعل
• Traducteur Français - russe: взаимодействие
• Traducteur Français - portugais: interação
• Traducteur Français - bengali: মিথষ্ক্রিয়া
• Traducteur Français - français: interaction
• Traducteur Français - malaisien: interaksi
• allemand: Zusammenspiel
• Traducteur Français - japonais: 対話
• Traducteur Français - coréen: 상호 작용
• Traducteur Français - javanais: interaksi
• Traducteur Français - vietnamien: tương tác
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்பு
• Traducteur Français - marathi: संवाद
• Traducteur Français - turc: etkileşim
• Traducteur Français - italien: interazione
• Traducteur Français - polonais: wzajemne oddziaływanie
• Traducteur Français - ukrainien: взаємодія
• Traducteur Français - roumain: interacțiune
• Traducteur Français - grec: αλληλεπίδραση
• Traducteur Français - afrikaans: interaksie
• Traducteur Français - suédois: interaktion
• Traducteur Français - norvégien: interaksjon

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSAMMENSPIEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zusammenspiel.

1

Hans Blank

Wenn es ein Erfolgsgeheimnis für Innovation gibt, dann liegt es in der unnachgiebigen Überprüfung der Frage: Was ist das Beste? Es liegt im Zusammenspiel von Gegensätzen, von Angebot und Nachfrage, von Hell und Dunkel, von Nachtigall und Lerche, von Bulle und Bär.

2

Henri Barbusse

Eine Doktrin, die sich auf Logik, Wissenschaft, Reinheit, den Wert des Lebens und das Zusammenspiel aller Existenzmöglichkeiten stützt, beweist offenbar, daß sie sich allem zum Trotz einmal durchsetzen muß.

3

Richard David Precht

Kein Hirnforscher und kein Biochemiker vermag klar und eindeutig zu sagen, wie die Lust auf Sex entsteht. So bekannt die Rezeptoren, Hormone und Botenstoffe im Gehirn auch sein mögen - ihr Zusammenspiel gibt bis heute viele Rätsel auf.

4

Ernst von Feuchtersleben

In der Herrlichkeit der ewig sich neugebärenden, allebendigen Natur, da lerne der Unselige den Balsam finden und bereiten, der allen Kreaturen gegönnt und gegeben ist; in dem ungeheuren Zusammenspiel menschlicher Charaktere und Geschicke, da lerne er das Maß finden, zu welchem er selber geboren ist; und wenn er dieses einmal erkannt hat, so strebe er nach nichts weiterem als: Er selbst zu sein und zu bleiben - rein und wahrhaftig, wie ein unverfälscht ausgesprochenes Wort Gottes.

5

Dalai Lama

Der menschliche Körper ist nur ein Zusammenspiel von Energien.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENSPIEL»

Découvrez l'usage de Zusammenspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zusammenspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stress und Motivation im Job ? ein Zusammenspiel?

Die Zahl der unter Stress leidenden Arbeitnehmer steigt kontinuierlich an.

Matthias Gebel, 2012

Das Zusammenspiel zwischen Haupt- und ...

Dieses Buch beschäftigt sich mit dem 3.

Gunnar Lennart Schmüser, 2009

Neueste Entwicklungen im Zusammenspiel von EU-Recht und ...

Das Handbuch kann daher problemlos auch unter dem Rechtsregime der neuen Union verwendet werden. Die besondere methodisch/didaktische Qualität des Handbuches liegt in seiner Bearbeitung durch Theoretiker und Praktiker.

Waldemar Hummer, 2010

West-Arbeit des MfS: Das Zusammenspiel von "Aufklärung" und ...

Die politische Öffentlichkeit hat in jüngster Zeit verstärkt zur Kenntnis genommen, daß die Tätigkeit des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR auch den westlichen Teil Deutschlands in erheblichem Maße tangiert hat.

Hubertus Knabe, 2010

Neue Chancen der Gesundheitswirtschaft - Das Zusammenspiel ...

Laut dem deutschen Wellnessverband ist der Gesundheitsmarkt einer der wichtigsten Eckpfeiler der deutschen Wirtschaft mit einem Volumen von 239 Mrd. Euro. Bis 2020 wird das Volumen auf voraussichtlich 453 Mrd. Euro anwachsen.

‎2009

Ein Zusammenspiel von Körper, Emotion und (Fremd-)Sprache

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Universitat Potsdam, Veranstaltung: 'Theaterpadagogische Methoden im Fremdsprachenunterricht', 13 Quellen im ...

Monique Schwertfeger, 2009

Das Zusammenspiel von Sprachwissen und Weltwissen beim ...

Diese Arbeit befasst sich mit dem Problem des sprachlichen Verstehens. Um das Zusammenspiel von Sprachwissen und Weltwissen beim Textverstehen zu erläutern, habe ich den Loriottext „Das Frühstücksei“ ausgewählt.

Tina Brackmann, 2006

Fußball - Einführung in das Zusammenspiel durch Bewältigung ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,0, Berufsbildende Schulen Emden (BBS Emden), Sprache: Deutsch, Abstract: Die wesentlichen Inhalte des Fussballunterrichts konnen der ...

Trinus Bußmann, 2011

Die Funktion der Familie im Zusammenspiel von Bildung und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Fachbereich Erziehungswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: In der gesellschaftlichen Offentlichkeit sowie der ...

Mareike Schmid, 2010

Das Zusammenspiel von Film und Politik in Indien

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 1,7, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften), Veranstaltung: HS: Politik, Wirtschaft und ...

Susanne Opel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zusammenspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein Zusammenspiel, das richtig rockt

Ein Zusammenspiel, das richtig rockt. Fußballer aus Waldmünchen und Geigant stellen die fünfte Rocknacht auf die Beine. Als Top Act spielt die AC/DC Revival ... «FuPa - das Fußballportal, mars 17»

Zusammenspiel der Generationen

WALDDORFHÄSLACH. »Ein Posaunenchor unterscheidet sich von anderen Musikgruppen«, sagte der Bezirksposaunenwart im Evangelischen Jugendwerk ... «Reutlinger General-Anzeiger, mars 17»

Gitarre und Querflöte im Zusammenspiel

Gitarre und Querflöte im Zusammenspiel. Letzte Aktualisierung: 26. Februar 2017, 10:30 Uhr. 14077972.jpg. Das Klassik-Duo Rebekka Krause-Paulus/Pascal ... «Aachener Zeitung, févr 17»

Mass Effect: Andromeda - Gameplay-Video zeigt Zusammenspiel ...

In einer Reihe von Gameplay-Trailern stellt Bioware das Actionspiel Mass Effect: Andromeda näher vor. Im zweiten Video werden Fähigkeiten, ... «GameStar, févr 17»

Zusammenspiel auf der Bühne und im Leben

Icking Zusammenspiel auf der Bühne und im Leben. Icking Icking. Die Neue Philharmonie München, das Aushängeschild der Musikwerkstatt Jugend mit Sitz in ... «Süddeutsche.de, févr 17»

Optimiertes Contact Center durch das Zusammenspiel von ...

... Lösungsinseln mit spannenden Live-Demos, wie sie durch das Zusammenspiel von Digitalisierung und Emotionalität ein optimiertes Contact Center erhalten. «Industriemagazin, févr 17»

Zusammenspiel von Artisten und Sinfonieorchester faszinierte

KKL ⋅ Mit Poesie und atemberaubender Artistik verwandelte sich der Konzertsaal in ein Theater für alle Sinne. «A Circus Symphony» begeisterte mit einer ... «Luzerner Zeitung, févr 17»

Zusammenspiel bei Wohlfahrtspolitik muss stimmen

Weidenau. Gutes Zusammenspiel braucht faire Regeln: Kommunen und Wohlfahrtsverbände im Sozialmarkt – unter dieser Maxime stand eine Veranstaltung in ... «Westfalenpost, janv 17»

"Zusammenspiel von Woche zu Woche besser"

Die Entwicklung und das Zusammenspiel innerhalb der Mannschaft wird von Woche zu Woche besser und stimmt uns zuversichtlich, unsere Saisonziele in der ... «FuPa - das Fußballportal, janv 17»

Zusammenspiel von Literatur und Musik

Kirchlengern. Zu einer außergewöhnlichen Lesung lädt am kommenden Sonntag, 22. Januar, ab 17 Uhr der Verein "Kultur offensiv" in die Kirche im Ortsteil ... «Neue Westfälische, janv 17»