Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwölftonreihe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWÖLFTONREIHE EN ALLEMAND

Zwölftonreihe  [Zwọ̈lftonreihe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWÖLFTONREIHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwölftonreihe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWÖLFTONREIHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwölftonreihe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zwölftonreihe

rangée de douze tons

Zwölftonreihe

La douzième rangée est une disposition arbitraire des douze arêtes différentes de l'échelle chromatique dans un système de tonalité tempérée équilibrée. Il forme le noyau de composition des œuvres de la Twelfton Music, qui a pris son point de départ dans la deuxième école viennoise. Pour le compositeur Arnold Schönberg, qui a prétendu avoir «découvert» la série Twelfton, la série Twelfton comme nouveau principe d'ordre de la Nouvelle Musique est basée sur deux hypothèses: ▪ Dans une douzième rangée, les douze emplacements de l'échelle chromatique doivent être contenus, par lequel enharmonic Confusion et octavation. ▪ Dans une composition à douze tons, une tonalité ne peut être utilisée qu'une deuxième fois si toutes les autres tonalités de la série sont déjà apparues. Pour Schoenberg, cela constituait la totalité de la composition avec douze tons, qui n'étaient liés que par l'autre, et qui produisirent alors l'émancipation de la dissonance comme caractéristique de la «nouvelle musique». Cependant, la série à douze tons ne détermine que le ton d'une composition à douze tons. Die Zwölftonreihe ist eine beliebige Anordnung der zwölf verschiedenen Tonhöhen der chromatischen Tonleiter in einem gleichschwebend temperierten Tonsystem. Sie bildet den kompositionstechnischen Kern von Werken der Zwölftonmusik, die ihren Ausgangspunkt in der Zweiten Wiener Schule nahm. Für den Komponisten Arnold Schönberg, der für sich in Anspruch nahm, die Zwölftonreihen „entdeckt“ zu haben, gelten für die Zwölftonreihe als neues Ordnungsprinzip der Neuen Musik zwei Prämissen: ▪ In einer Zwölftonreihe müssen alle zwölf Tonhöhen der chromatischen Scala enthalten sein, wobei enharmonische Verwechslungen und Oktavierungen keine Bedeutung haben. ▪ In einer Zwölftonkomposition darf ein Ton erst dann ein zweites Mal verwendet werden, wenn alle anderen Töne der Reihe bereits aufgetreten sind. Für Schoenberg konstituierte sich daraus die Totalität des Komponierens mit zwölf nur aufeinander bezogenen Tönen, die dann die Emanzipation der Dissonanz als Merkmal der „Neuen Musik“ herstellt. Allerdings bestimmt die Zwölftonreihe nur die Tonhöhenfolge einer Zwölftonkomposition.

définition de Zwölftonreihe dans le dictionnaire allemand

Séquence sonore contenant les douze tons du système tempéré une fois chacun. Tonfolge, die die zwölf Töne des temperierten Systems je einmal enthält.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zwölftonreihe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWÖLFTONREIHE


Baureihe
Ba̲u̲reihe
Dokumentationsreihe
Dokumentatio̲nsreihe
Doppelreihe
Dọppelreihe
Filmreihe
Fịlmreihe
Konzertreihe
Konzẹrtreihe [kɔnˈt͜sɛrtra͜iə]
Modellreihe
Modẹllreihe
Potenzreihe
Potẹnzreihe
Produktreihe
Prodụktreihe
Publikationsreihe
Publikatio̲nsreihe [publikaˈt͜si̯oːnsra͜iə]
Rangreihe
Rạngreihe
Schriftenreihe
Schrịftenreihe [ˈʃrɪftn̩ra͜iə]
Sendereihe
Sẹndereihe [ˈzɛndəra͜iə]
Sitzreihe
Sịtzreihe [ˈzɪt͜sra͜iə]
Testreihe
Tẹstreihe [ˈtɛstra͜iə]
Veranstaltungsreihe
Verạnstaltungsreihe
Versuchsreihe
Versu̲chsreihe [fɛɐ̯ˈzuːxsra͜iə]
Vorlesungsreihe
Vo̲rlesungsreihe [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsra͜iə]
Vortragsreihe
Vo̲rtragsreihe [ˈfoːɐ̯traːksra͜iə]
Zahlenreihe
Za̲hlenreihe [ˈt͜saːlənra͜iə]
Zeitreihe
Ze̲i̲treihe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWÖLFTONREIHE

Zwölfkampf
Zwölfkämpfer
zwölfköpfig
zwölfmal
zwölfmalig
Zwölfmeilenzone
Zwölfprophetenbuch
zwölft
Zwölftafelgesetze
zwölftausend
zwölfte
zwölftel
Zwölften
zwölftens
Zwölftöner
Zwölftonmusik
Zwölftonner
Zwölfzylinder
Zwölfzylindermotor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWÖLFTONREIHE

Ahnenreihe
Artikelreihe
Bankreihe
Bilderreihe
Dreierreihe
Fünferreihe
Gedankenreihe
Häuserreihe
Knopfreihe
Satzreihe
Schlachtreihe
Spannungsreihe
Stuhlreihe
Sturmreihe
Taschenbuchreihe
Viererreihe
Zahnreihe
Zehnerreihe
Zerfallsreihe
Zweierreihe

Synonymes et antonymes de Zwölftonreihe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWÖLFTONREIHE»

Zwölftonreihe zwölftonreihe übung umkehrung Wörterbuch wörterbuch beispiel eine beliebige Anordnung zwölf verschiedenen Tonhöhen chromatischen Tonleiter einem gleichschwebend temperierten Tonsystem bildet kompositionstechnischen Kern Werken Zwölftonmusik ihren Ausgangspunkt Zweiten Wiener Schule nahm Für modi musiker Jede vier Erscheinungsformen läßt elfmal transponieren Somit gibt Modi etwa Schönberg Reihentabelle aeiou Zwöftonreihe Bauelement Zwölftonkomposition Reihe festgelegten Folge Tönen Intervallen bindet nach tonale Material Zwölftonmusik Ihre Aufgabe Tonbeziehungen innerhalb Komposition regulieren durch œœ œbœ œbœœ œœb œœœb klangreihenmusik Allintervallreihe Links zurück Verzeichnis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwölftonreihe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWÖLFTONREIHE

Découvrez la traduction de Zwölftonreihe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwölftonreihe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwölftonreihe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

十二音列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fila de doce tonos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twelve-tone row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारह स्वर पंक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصف اثني عشر نغمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двенадцатитоновая строка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fileira do doze-tom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারো স্বন সারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rangée de douze tons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berturut-turut dua belas nada
190 millions de locuteurs

allemand

Zwölftonreihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

12音の行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열두 톤 행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baris rolas-muni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng mười hai tông màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்னிரண்டு தொனி வரிசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारा-टोन पंक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oniki ton satır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fila dodecafonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwunastotonowej rząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двенадцатітоновая рядок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rând douăsprezece tonalități
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρά δώδεκα τόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twaalf-toon ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolvtons rad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tolvtone rad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwölftonreihe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWÖLFTONREIHE»

Le terme «Zwölftonreihe» est très peu utilisé et occupe la place 174.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwölftonreihe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwölftonreihe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwölftonreihe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWÖLFTONREIHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwölftonreihe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwölftonreihe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwölftonreihe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWÖLFTONREIHE»

Découvrez l'usage de Zwölftonreihe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwölftonreihe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Gott Arnold Schönbergs: Blicke durch die Oper Moses und Aron
Verlauf der Zwölftonreihe in allen vier Reihenformen präsentiert (I 124-145). 75T Damit aber tritt die dem musikalischen Material zugrundeliegende Konstante erstmals mit dem Auftritt des Aron in Erscheinung. Wörner stellt in seiner Analyse  ...
Stefan Strecker, 1999
2
Kompositionstechnik in den Studies f_r Klavier von Charles Ives
Beim zweiten Erscheinen wird die chromatische Linie dagegen zu Beginn um zwei Töne ergänzt, so dass nun wie bereits beschrieben eine vollständige chromatische Tonleiter, d.h. eine Art Zwölftonreihe erscheint. Gleichzeitig mit der  ...
Stephan Sch”nlau, 2012
3
"- was die Methode der '12 Ton-Komposition' alles zeitigt ...
Vermutlich notierte Webern zunächst im obersten System eine Zwölftonreihe, aus der heraus er eine mehrtaktige, einstimmige melodische Phrase entwickelte. Die begrenzten Variationsmöglichkeiten der gewählten Reihe führten dann zu ...
Felix Wörner, 2003
4
Reihentechnik und musikalische Gestalt bei Arnold Schönberg: ...
ANALYTISCHERTEIL Schönbergs Verwendung der Zwölftonreihe Der Begriff der Zwölftonreihe impliziert zweierlei: Einmal einen Tonvorrat - Zwölfton -, zum andern eine bestimmte Anordnung desselben - Reihe. Das erste ist genau und ...
Christian Möllers, 1977
5
Österreichs neue Musik nach 1945: Karl Schiske
Dieser symmetrische Aufbau der Zwölftonreihe verweist auf ein Spezifikum der Verwendung dodekaphoner Techniken innerhalb des CEuvres von Schiske. So zeigt die in der Candada op. 45 zur Verwendung kommende Abwandlung der ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, Eike Rathgeber, 2008
6
Jüdische Musik?: Fremdbilder, Eigenbilder
Die Zwölftonreihe des „Petrarca-Sonetts" steht in engem Zusammenhang mit dem Text, der von Liebe, Leid und Vergänglichkeit spricht (von Themen also, die Schönberg, der zur Entstehungszeit der Serenade das langsame Sterben seiner  ...
Eckhard John, Heidy Zimmermann, 2004
7
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
... bis hin zur Zwölftonreihentechnik. (2) Grundgestalt wird auf einzelne Tongruppen innerhalb der Zwölftonreihe angewendet, wobei die mit Grundgestalt benannte diastematische Struktur nicht identisch mit der ganzen Zwölftonreihe ist.
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995
8
Erwin Stein: ein Musiker in Wien und London
Vor allem bietet Stein keine eindeutige Definition des Terminus „Zwölftonreihe“ an: er meint damit zwar die chromatische Skala, schreibt aber, daß „Schönbergs Zwölftonreihen“ formbildend wirken, weil sie Grundgestalten einführen, die etwas  ...
Thomas Brezinka, 2005
9
Symmetrie und Variation als kompositorische Prinzipien: ...
(HCAB) mit allen Transpositionen (= 24 Kombinationen) verwendete A. Webern im Streichquartett Op. 28, dessen Zwölftonreihe und die ganze Formkonstruktion auf dem Modus B-A-C-H beruhen. Originalreihe— k b' a' c" h' dis" e" eis" d" ges" ...
Davorin Kempf, 2010
10
Terminologische Aspekte der "Zwölftonmusik"
der Gesamtreihe"39 bestimmend ist, habe Schönberg nach Meinung R. Stephans die „Konsequenzen .... nämlich die der Ableitung einer Zwölftonreihe" 40, noch nicht gleich, d.h. 1921 bei der Komposition der ersten Teile, gesehen. Diesen ...
Michael Beiche, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWÖLFTONREIHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwölftonreihe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dann fürchtete er, dass die Menschheit überlebt
... moderne Musik, für Anton von Webern und Arnold Schönberg, als deren Prophet er den Studenten gegenübertritt, fügt ihn in das Modell der Zwölftonreihe ein. «Süddeutsche.de, mars 17»
2
Tosender Applaus für erstes Kamper Konzert des Jahres
... einer Totenklage für eine verstorbene Kollegin Egdorfs stand die erste Uraufführung in den Kamper Konzerten an: ein auf einer abgewandelten Zwölftonreihe ... «RP ONLINE, févr 17»
3
Junge Musiker mit Ambitionen
Spannend, wie sich eine einzige Zwölftonreihe aus der Feder Anton Weberns in fünf völlig unterschiedliche Charaktere auffächern kann. Bis ins letzte Detail ... «Westfälische Nachrichten, févr 17»
4
Mit Berg und Bruckner ins Konzertjahr der Nordwestdeutschen ...
Das Violinkonzert von Alban Berg ist das erste, auf einer Zwölftonreihe basierende Werk seiner Art. Es hat auch deshalb unter den Violinkonzerten des 20. «Neue Westfälische, janv 17»
5
Ein Mensch wird kleingemacht
... Bruchstücken und 1925 an der Berliner Staatsoper komplett uraufgeführtes Werk ist die meistgespielte atonale, dem System der Zwölftonreihe folgende Oper. «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
6
Musikverein: Totentanz und Auferstehung
Da ist zum anderen die jeweils höchst ausgefeilte Instrumentierung (originell etwa, wie Bischof die Zwölftonreihe zunächst der Pauke überantwortet). «DiePresse.com, juin 16»
7
„Womit beginnt denn Beethovens Fünfte?“
Die Komposition basiert auf einer Zwölftonreihe Arnold Schönbergs, die dieser für eine Fuge notiert hat, die unter dem grausigen Eindruck der sogenannten ... «DiePresse.com, juin 16»
8
Ein Konzert ist etwas Heiliges
"Eine Zwölftonreihe klingt bei Dutilleux gar nicht akademisch oder ausgedacht, sondern wie Urlaute der Natur", sagt Altstaedt. "Das fasziniert mich. Die Zeit ist ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
9
Der fünfte Käfer
Der Song bildet durch die verschiedenen Tonhöhen der Instrumente, fast eine Zwölftonreihe – also eine Anordnung von Instrumenten, die alle zwölf Töne einer ... «The Gap, mars 16»
10
: Zum Tode des Komponisten Pierre Boulez
Die Tonhöhen sind zwar ihrerseits von einer Zwölftonreihe abgeleitet, aber in Gruppen unterteilt, die sowohl horizontal-melodisch als auch vertikal-harmonisch ... «Jungle World, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwölftonreihe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwolftonreihe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z