Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwölfmeilenzone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWÖLFMEILENZONE EN ALLEMAND

Zwölfmeilenzone  [Zwölfme̲i̲lenzone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWÖLFMEILENZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwölfmeilenzone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWÖLFMEILENZONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwölfmeilenzone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mer territoriale

Küstenmeer

Selon la Convention, une bande côtière bordant la surface terrestre d'un état côtier est désignée comme une mer côtière, dans laquelle l'Etat côtier exerce une pleine souveraineté. La mer côtière est donc l'une des zones côtières. La limite maritime de la mer côtière correspond également à la frontière maritime. Als Küstenmeer wird nach SRÜ ein an die Landfläche eines Küstenstaates angrenzender Meeresstreifen bezeichnet, in dem der Küstenstaat volle Souveränität ausübt. Das Küstenmeer zählt somit zum Staatsgebiet des Küstenstaates. Die seewärtige Grenze des Küstenmeeres entspricht auch der Seezollgrenze.

définition de Zwölfmeilenzone dans le dictionnaire allemand

12 milles marins de bande stratigraphique le long de la côte, dont le bord extérieur borde les territoires de certains États côtiers. entlang der Küste verlaufender, 12 Seemeilen breiter Meeresstreifen, dessen äußerer Rand das Hoheitsgebiet bestimmter Küstenstaaten begrenzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zwölfmeilenzone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWÖLFMEILENZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Dreimeilenzone
Dreime̲i̲lenzone
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Gewinnzone
Gewịnnzone [ɡəˈvɪnt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Grünzone
Grü̲nzone [ˈɡryːnt͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Kalmenzone
Kạlmenzone
Kanzone
Kanzo̲ne
Kernzone
Kẹrnzone
Lawinenzone
Lawi̲nenzone
Tenzone
Tenzo̲ne
Tiefenzone
Ti̲e̲fenzone [ˈtiːfn̩t͜soːnə]
Trizone
Tri̲zone
Trockenzone
Trọckenzone
Wohnzone
Wo̲hnzone

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWÖLFMEILENZONE

Zwölfjährige
Zwölfjähriger
zwölfjährlich
Zwölfkampf
Zwölfkämpfer
zwölfköpfig
zwölfmal
zwölfmalig
Zwölfprophetenbuch
zwölft
Zwölftafelgesetze
zwölftausend
zwölfte
zwölftel
Zwölften
zwölftens
Zwölftöner
Zwölftonmusik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWÖLFMEILENZONE

Abstiegszone
Besatzungszone
Bizone
Freihandelszone
Fußgängerzone
Gewerbezone
Industriezone
Kampfzone
Klimazone
Nichtraucherzone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Umweltzone
Verlustzone
Zeitzone

Synonymes et antonymes de Zwölfmeilenzone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWÖLFMEILENZONE»

Zwölfmeilenzone Grammatik zwölfmeilenzone wörterbuch Küstenmeer wird nach SRÜ Landfläche eines Küstenstaates angrenzender Meeresstreifen bezeichnet Küstenstaat volle Souveränität ausübt zählt somit Staatsgebiet seewärtige Grenze Küstenmeeres entspricht ecomare Früher rechneten Küstenstaaten eine Zone drei Meilen ihrer Küste ihrem Territorium Seerechtsvertrag universal lexikon deacademic Meeresstreifen dessen äußerer Rand Hoheitsgebiet bestimmter begrenzt Völkerrecht Dreimeilenzone Seerecht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwölfmeilenzone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWÖLFMEILENZONE

Découvrez la traduction de Zwölfmeilenzone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwölfmeilenzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwölfmeilenzone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

十二海里的区域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zona de doce millas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twelve mile zone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारह मील क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة اثني عشر ميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Двенадцать мильной зоны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zona das doze milhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারো মাইল জোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zone de douze mile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zon dua belas batu
190 millions de locuteurs

allemand

Zwölfmeilenzone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十二マイルゾーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

12 마일 구역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zona rolas mil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khu Twelve dặm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்னிரண்டு மைல் வலயத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारा मैल झोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oniki mil bölgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zona di dodici miglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strefa dwanaście mil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дванадцять мильної зони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zona Doisprezece mile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνης δώδεκα μιλίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Twaalf myl zone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tolv sjömil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tolv mil sone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwölfmeilenzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWÖLFMEILENZONE»

Le terme «Zwölfmeilenzone» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwölfmeilenzone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwölfmeilenzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwölfmeilenzone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWÖLFMEILENZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwölfmeilenzone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwölfmeilenzone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwölfmeilenzone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWÖLFMEILENZONE»

Découvrez l'usage de Zwölfmeilenzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwölfmeilenzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merits Geschichten
Über. der. Zwölfmeilenzone. Aus den Tagebuchaufzeichnungen von Pierre Matinee Nordvietnam, 31. Juli 1964 Haben gestern Mittag per Boot Hue erreicht, von wo aus wir den Weg nach Norden in einem Fahrzeug mit ostdeutschen ...
Rudiger Lehmann
2
Merits Geschichten
Über. der. Zwölfmeilenzone. Aus den Tagebuchaufzeichnungen von Pierre Matinee Nordvietnam, 31. Juli 1964 Haben gestern Mittag per Boot Hue erreicht, von wo aus wir den Weg nach Norden in einem Fahrzeug mit ostdeutschen ...
Rudger Lehmann
3
Die Genfer Seerechtskonferenzen von 1958 und 1960: ...
Dem hielten die Anhänger einer möglichst weiten Ausdehnung des Küstenmeeres, insbesondere die Anhänger einer Zwölfmeilenzone im wesentlichen Folgendes entgegen: 1. Die Zwölfmeilenzone sei zum Schutz der Küsten unbedingt ...
Günter Hoog, 1961
4
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
F. Boerig: Zur Rechtsgeschichte der Territorialgewässer: Reede, Strom und Küstengewässer. 1949. I. L. de Azcärraga: Regimen juridico de los espacios maritimos. 1953. H.-A. Reinkemeyer: Die sowjetische Zwölfmeilenzone in der Ostsee ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
5
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
... spezielle Hoheitsgewalt über angrenzende Meere, Gegenstand Der Staat übt die alleinige und unbeschränkte Souveränität im Luftraum über seinem Territorium, in seinen Hoheitsgewässern innerhalb der Zwölfmeilenzone- gerechnet von ...
Peter Haberle, 1986
6
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Nur die bretonische Küste kommt in den Genuß einer Zwölfmeilenzone. Was die Küsten der vier Beitrittskandidaten anbelangt, so fallen sie praktisch insgesamt unter die Regelung der Zwölfmeilenzone, soweit es sich unter diesen Küsten ...
‎1972
7
Archiv für Fischereiwissenschaft
Die hier angeschnittene Frage interessiert vor allem unsere Ostseefischer, die mit Einführung dieser Zwölfmeilenzone wertvolle und fischreiche Fangplätze für die Fischerei der Bundesrepublik verloren haben. Der Verfasser kommt auf Grund ...
‎1956
8
Band I/1
... 371 ; Rojahn, Die Ansprüche der lateinamerikanischen Staaten auf Fischereivorrechte jenseits der Zwölfmeilenzone, 1972; Katz, Issues Arising in the Icelandic Fisheries Case, ICLQ 22 (1973), 83; Churchill, The Fisheries Jurisdiction Cases: ...
9
Völkerrecht: ein Lehrbuch
... Kriterien vorgenommen und dann in manchen Hinsichten nur abgewandelt wurde, kann man im Luftrecht auf Detailregelungen, wie etwa die frühere Dreimeilenzone oder die jetzige Zwölfmeilenzone sie bieten, nicht zurückgreifen.
Karl Doehring, 2004
10
Das Seerecht: ein Grundriss mit Hinweisen auf d. ...
... Sea, Brüssel 1965; Reinkemeyer, Die sowjetische Zwölfmeilenzone in der Ostsee und die Freiheit des Meeres, 1955 (Heft 30 der Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht); Smith, The Law and Custom of the Sea, 3.
Hans Jürgen Abraham, 1974

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWÖLFMEILENZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwölfmeilenzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
George Soros, der Mann, der die Invasion nach Europa bezahlt
Damit wird offen zugegeben, daß die „humanitäre Flotte“ Operationen großen Stils innerhalb der Zwölfmeilenzone (22,2 Kilometer) der Hoheitsgewässer der ... «Katholisches Magazin für Kirche und Kultur, mars 17»
2
Reichsbürger fordern Rheinsberg heraus
... dass Rheinsberg das Eigentumsrecht an Boden „berechtigter Bürger“ innerhalb der Kommune plus einer Zwölfmeilenzone als staatenlosen Grund anerkennt. «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
Trumps Telefonat mit Taiwan: Eine Provokation gegen China
Schon dreimal hat sie Kriegsschiffe in die Zwölfmeilenzone kleiner Inseln geschickt, die China für sich beansprucht. Mit dem Hinweis, seine Regierung werde ... «World Socialist Web Site, déc 16»
4
Schnelles Krisenmanagement
Iran lässt Angehörige der US-Marine frei, die mit zwei Patrouillenbooten – vorgeblich unbeabsichtigt – in seine Zwölfmeilenzone eingedrungen waren. Von. «Junge Welt, janv 16»
5
Eine Welt für sich – Die Südlichen Linieninseln
Die Regierung von Kiribati richtete um jede Insel eine Zwölfmeilenzone ein, in der Fischfang verboten ist. Es ist ein Sieg für Enric Sala. Der Meeresökologe leitet ... «National Geographic Deutschland, nov 14»
6
DIPLOMATIE: Jahrzehntelanger deutsch-niederländischer ...
... Grenzstreit im Jahr 1982, als die territoriale Seegrenze mit dem UN-Seerechtsvertrag von einer Drei- auf eine Zwölfmeilenzone ausgedehnt wurde. «NiederlandeNet, juin 14»
7
Fukushima: essbare Algen stark radioaktiv belastet
Anfang Mai hat die Besatzung des Greenpeace-Schiffes Rainbow Warrior außerhalb der Zwölfmeilenzone Japans Proben von Algen, Meerwasser und Fische ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 11»
8
Militärs auf Piratenjagd
GENF taz Der UNO-Sicherheitsrat hat die Mitgliedsstaaten der Weltorganisation zum Einsatz militärischer Gewalt gegen Piraten innerhalb der Zwölfmeilenzone ... «taz, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwölfmeilenzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwolfmeilenzone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z