Téléchargez l'application
educalingo
abreast of

Signification de "abreast of" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABREAST OF EN ANGLAIS

əˈbrɛst ɒv


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABREAST OF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abreast of est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE ABREAST OF EN ANGLAIS

définition de abreast of dans le dictionnaire anglais

Si vous êtes au courant de quelqu'un ou de quelque chose, vous êtes au même niveau que vous ou en ligne avec eux pour vous rapprocher de sb si vous vous approchez de quelqu'un, vous les rattrapez jusqu'à ce que vous soyez à niveau ou en aligner avec eux. Une autre définition de à côté de est à jour avec; Si vous vous tenez au courant d'un sujet ou d'une situation, vous connaissez tous les faits les plus récents à ce sujet pour vous tenir au courant de ce que vous leur dites. tous les faits les plus récents à ce sujet.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABREAST OF

abrasive · abrasively · abrasiveness · abraxas · abray · abrazo · abreact · abreaction · abreactive · abreast · abri · abricock · abridegment · abridgable · abridge · abridgeable · abridged · abridger · abridgment · abrim

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABREAST OF

a bit of · at the cost of · at the request of · get the best of · grow out of · in light of · in point of · in the event of · in the midst of · keep out of · make a clean breast of · make the best of · make the most of · on account of · on the part of · on the point of · out of · sort of · take account of · the best part of

Synonymes et antonymes de abreast of dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABREAST OF»

abreast of · abreast · crossword · clue · what · does · situation · mean · stay · keeping · play · keep · staying · boat · informed · about · touch · with · familiar · acquainted · date · knowledgeable · conversant · plugged · slang · speed · particular · standard · level · especially · knowledge · recent · developments · keeps · news · defined · language · merriam · webster · sentence · examples · three · them · walked · along · narrow · road · consisting · more · than · bare · strips · dirt · grass · jonny · asked · drawing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abreast of à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABREAST OF

Découvrez la traduction de abreast of dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abreast of dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abreast of» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

了解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

al corriente de
570 millions de locuteurs
en

anglais

abreast of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के बराबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواكبة لل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в курсе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a par das
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাশাপাশি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au courant des
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengikut kesesuaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Laufenden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の並ん
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 나란히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Abreast saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bám sát các
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்கூட்டியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

च्या मागे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayak uydurarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na bieżąco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в курсі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la curent cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενήμεροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogte van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

à jour med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

à jour med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abreast of

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABREAST OF»

Tendances de recherche principales et usages générales de abreast of
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abreast of».

Exemples d'utilisation du mot abreast of en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ABREAST OF»

Citations et phrases célèbres avec le mot abreast of.
1
Kate Chopin
Some people are born with a vital and responsive energy. It not only enables them to keep abreast of the times; it qualifies them to furnish in their own personality a good bit of the motive power to the mad pace.
2
Chris Diamantopoulos
I'm barely reading the 'New York Times!' But I do try to keep abreast of things.
3
Peter Drucker
We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change. And the most pressing task is to teach people how to learn.
4
Norman Finkelstein
The whole purpose of annual reviews is to keep you abreast of whether or not you are fulfilling the requirements of tenure.
5
Faith Ford
My mother keeps me abreast of all the hometown things.
6
Joseph Jarman
People call to keep me abreast of what's going on.
7
Ben Quayle
Don't try to be somebody you're not because it doesn't work. If you try to be this perfect person or perfect persona of what you think that somebody should be when they're involved in public office, it's just not going to work. Just be yourself, stay true to your core values, and really just stay abreast of the issues.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABREAST OF»

Découvrez l'usage de abreast of dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abreast of et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Keeping Abreast of Science and Technology: Technical ...
Keeping Abreast of Science and Technology: Technical Intelligence for Business tells readers how to develop, manage, and use their own technical intelligence programs to gain the competitive advantage.
W. Bradford Ashton, Richard A. Klavans, 1997
2
Global Warming: Stay Abreast Of Pollution, About Global ...
This global warming book arms you with vital insights on global warming, pollution, about global warming, global warming threat, global warming made simple, global warming prevention.
James E. Thornhill
3
International Tax Law Best Practices: Leading Lawyers on ...
Featuring partners from some of the nations leading law firms, these experts guide the reader through identifying the legal needs of clients, understanding regional differences, and avoiding trouble spots.
Aspatore Books, 2008
4
The Steam Engine: Its Invention and Progressive Improvement, ...
Abreast of Spurn Lighthouse. l 30 4'5 '21 29'5 . ... . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. F 2 30 4'0 21 29'5 . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . .. 3 15 4'5 20'!) 29'!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gib, top, and fore sails set (swell). 3 30 4-0 20-5 29-5 . . . . _ . . , .
‎1838
5
Early Mapping of Southeast Asia: The Epic Story of ...
Sailing the Malacca and Singapore Straits from west to east, the pilot guide states that (using modern compass bearings) having made the Aroa Islands, setting a course of 1 20° and then of 1 10°, after 3 watches the ship is abreast of [South ...
Thomas Suarez, 2013
6
The American coast pilot: containing directions for the ...
Right abreast of this spot, and northward of the bar, is a very fine anchorage of 22 feet water, close to the back of the Reef, which makes the Inlet. From Sounder's Cut to Sawder's Point, there is only 1 1 feet of water to be depended on ; that is, ...
Edmund March Blunt, 1833
7
The Code of Federal Regulations of the United States of America
The regulations in this section shall apply to United States waters of the St. Lawrence River from abreast of Tibbetts Point, New York, to the junction of the St. Lawrence and Raquette Rivers, and from the general shoreline of the New York ...
8
Piloting directions for the Gulf of Finland
ward of Hoogland ; should they, however, be bound to Ktuperwick, Kunda, or Nana, the following directions may prove acceptable : — Having advanced up the Gulf of Finland bo far as to be abreast of Kokshar, bring the lighthouse about south ...
John William Norie, 1839
9
A General History of Voyages and Travels to the End of the ...
The 19th, when abreast of Basseen, we stopt three Malabar barks, which had nothing in them, and from one of which we took a boat. The 20th at night we were abreast of Chaul, both town and castle being full in sight. In the afternoon of the ...
Robert Kerr, 1813
10
Naval and Military Memoirs of Great Britain, from 1727 to 1783
Robert Beatson. squadron : the Prince Edward he ordered against the north point of the ifland, and to cover the Firedrake bomb ; the Nassau led the van of the line- of-battle ships, and was ordered to bring up abreast of St Peter's battery of sive ...
Robert Beatson, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABREAST OF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abreast of est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finally, a Tool That Will Let You Filter Out Campaign Coverage Until …
Sure, there will come a time when I'll want to stay informed—when I'll be glad to keep abreast of all the latest polls and PR stratagems. I've got ... «Slate Magazine, juil 15»
2
Rubbish Newcastle transfer news: 92 targets - 58 days to go
We will update each day and try to keep you abreast of all these exciting transfers that aren't going to happen (as well as the handful that ... «The Mag, juil 15»
3
Out of the state an average of 4 of 10 days, Gov. Bobby Jindal picks …
Though it may not look good, computers and cellphones make it a lot easier for an absent chief executive to keep abreast of the issues and ... «The Advocate, juil 15»
4
Tour de France 2015: ITV's cycling coverage a success story in era …
... able to keep viewers abreast of developments while bringing in their experts, such as the delightfully excitable Jens Voight. They had some ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
5
Newington extends ambulance contract
“I want to make sure we're kept abreast of this as we move forward,” Beth DelBuono said. “If we give this a year, in a year's time we need to be ... «Newbritainherald, juil 15»
6
Be sure your travel insurance will pay out if disaster strikes
“Ensure that you buy cover as soon as you buy a holiday, and keep abreast of advice given by the Foreign & Commonwealth Office about ... «The Guardian, juil 15»
7
Japan Red Cross donates 210000 square cm of artificial skin to …
... two senior executives of its international medical aid and international relief divisions to Taiwan to keep abreast of the follow-up distribution of ... «Focus Taiwan News Channel, juil 15»
8
Officials were scrambling after same-sex marriage ruling
Bell County Judge Jon Burrows also was keeping abreast of developments and forwarded at least two news articles to Coston regarding the ... «The Killeen Daily Herald, juil 15»
9
Women in Business — Eisha Armstrong
Flipboard, which aggregates news and other content for me to stay abreast of all of the subjects that I track for work. And Amazon Prime, which ... «Financial Times, juil 15»
10
Live Aid: The day they played to Feed the World
Throughout the day he was kept abreast of how much cash was actually being raised. By seven o'clock that evening, he was still frustrated. «Irish Independent, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abreast of [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abreast-of>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR