Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abroach" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABROACH

From Old French abrochier from a- to + brochier to broach1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABROACH EN ANGLAIS

abroach  [əˈbrəʊtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABROACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abroach est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABROACH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abroach» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abroach dans le dictionnaire anglais

La définition de abroach dans le dictionnaire est tapée; abordé.

The definition of abroach in the dictionary is tapped; broached.


Cliquez pour voir la définition originale de «abroach» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABROACH


aircoach
ˈɛəˌkəʊtʃ
approach
əˈprəʊtʃ
broach
brəʊtʃ
brooch
brəʊtʃ
coach
kəʊtʃ
cockroach
ˈkɒkˌrəʊtʃ
croche
krəʊtʃ
encroach
ɪnˈkrəʊtʃ
loach
ləʊtʃ
mailcoach
ˈmeɪlˌkəʊtʃ
motorcoach
ˈməʊtəˌkəʊtʃ
outcoach
ˌaʊtˈkəʊtʃ
overcoach
ˌəʊvəˈkəʊtʃ
poach
pəʊtʃ
reproach
rɪˈprəʊtʃ
roach
rəʊtʃ
slowcoach
ˈsləʊˌkəʊtʃ
stagecoach
ˈsteɪdʒˌkəʊtʃ
turnbroach
ˈtɜːnˌbrəʊtʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABROACH

abricock
abridegment
abridgable
abridge
abridgeable
abridged
abridger
abridgment
abrim
abrin
abroad
abrogable
abrogate
abrogation
abrogative
abrogator
abrooke
abrosia
abrupt
abruption

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABROACH

above reproach
athletic coach
courtesy coach
dialect coach
express coach
German cockroach
life coach
mail coach
motor coach
passenger coach
self-reproach
sobriety coach
state coach
thematic approach

Synonymes et antonymes de abroach dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABROACH»

abroach abroach merriam webster archaic condition letting liquid wine action agitation astir mischiefs that shakespeare opened positioned such state middle abroche broche pointed define tapped contents flow broached cask circulation origin wiktionary from jump navigation third person singular simple present abroaches participle definitions onelook search found dictionaries with include word click first link below directly page where what does mean meaning proper

Traducteur en ligne avec la traduction de abroach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABROACH

Découvrez la traduction de abroach dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abroach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abroach» en anglais.

Traducteur Français - chinois

abroach
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abroach
570 millions de locuteurs

anglais

abroach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेदवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abroach
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в открытом состоянии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abroach
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abroach
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abroach
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abroach
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abroach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲み口を開けて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abroach
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abroach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abroach
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abroach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिक्रमण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abroach
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abroach
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abroach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у відкритому стані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destupat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abroach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abroach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abroach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abroach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABROACH»

Le terme «abroach» est très peu utilisé et occupe la place 162.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abroach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abroach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abroach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABROACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abroach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abroach» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abroach en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABROACH»

Découvrez l'usage de abroach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abroach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An English and Telugu Dictionary Explaining the English ...
On account of this abridgment of his liberty Abroach, a-broch', a^'. "38-03, "3ooa« x>Tb*3s. To set abroach H&j-cfc, MSo{po-3b ; after they Bet the liquor abroach "sr *&3 Hr'Tr°oai •s-^titx ^§>£gsjsr»g; he set the pipe abroach a h*nox§ sSkjSutSS ...
Charles Philip Brown, M. Venkata Ratnam, 1895
2
The Tragedy of Richard the Third: With the Landing of Earle ...
The fecret Mifcheefes that I fet abroach, 331 335 340 331-333. euer...Jelfe.] Aside . Walker, Cam.+. 332. Speakes to himfelfe.] Om. Qq. Aside. Rowe et seq. 333. curft now,] Q4Ff. curft, now Qq. 334. Enter Catesby.] Om. Qq. 335. Cates.] Q,. Catf.
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1908
3
THE ENCYCLOPAEDIC DICTIONARY
Minor J\*rmi, i -brin. С 1 АВН! S.I Cham. : A poisonous principle contained In Abrus preaatorius. a broa ch, * a brö che, v.t. [Abroach, 9dr.\ To set abroach, to broach. □ Thllke tonne that 1 ihall abroe**." Chaucer : C. T., &.TS9. i broa çh, adv . or a, ...
4
A New Variorum Edition of Shakespeare: The tragedy of ...
The fecret Mifcheefes that I fet abroach, 331 335 340 331-333. euer...Jelfe.] Aside . Walker, Cam.-r. 332. Speakes to himfelfe.] Om. Qq. Aside. Rowe et seq. 333. curft now,] Q4Ff. curjl, now Qq. 334. Enter Catesby.] Om. Qq. 335. Gates.] Q,. Catf.
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1908
5
The Tragedy of Richard III, with the Landing of Earle ...
The fecret Mifcheefes that I fet abroach, 331 335 340 331-333. euer...felfe.] Aside. Walker, Cam. +. 332. Speakes to himfelfe.] Om. Qq. Aside. Rowe et seq. 333. curjl now,'} Q4Ff. curji, now Qq. 334. Enter Catesby.] Om. Qq. 335. Cates.] Q,. Catf.
William Shakespeare, 2001
6
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
He set abroach, and for the feast prepar'd. Dry den, Virgil. The Templer spruce, while every spout's abroach, Stays 'till 'tis fair, yet seems to call a coach. Suift, Miscell. 2. In a figurative sense ; in a state to be diffused or extended, in a state of  ...
Samuel Johnson, 1827
7
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
ABROACH', v. and adv. Sax. Abrffcan, to break. To abroach, or broach a vessel, is to break into it, to tap it, to prepare to draw off its contents. Hence figuratively, to commence, to set any thing going. Broach has also a different signification, ...
8
The Century Dictionary and Cyclopedia: A Work of Universal ...
ME. abrochc in the phrase sette(n) abrochc, set abroach,< a5 for on + brochc, a spit, spigot, pin: see brooch and broach.] Broached; letting out or yielding liquor, or in a position for letting out: as, the cask is abroach. Ii the iull tun oi ve ce be ...
William Dwight Whitney, 1904
9
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
Alack, what mischief might he set abroach, in shadow of such greatness M $ 3 <= - $5 A w -— The secret mischief that I set abroach, I lay unto the grievous charge of others Richard iii. I 8 ._. Who set this ancient quarrel new abroach - Romeo ...
Samuel Ayscough, 1827
10
The Complete Works of John Davies of Hereford (15 -1618): ...
45, 'abroach:' ' Broach ' is to tap ; ' abroach ' is here an adverb, i.e. on tap. Hence ' to set abroach' is to set running. So George Herbert (as before, p. 55) — ' taste that juice which, on the crosse, a pike Did set again abroach.' CoL 2. L 4 (from ...
John Davies, Alexander Balloch Grosart, 1878

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABROACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abroach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Scandal' Style Secrets: Inside the Closet of TV's Hottest Show
Oh, there's the hat. May I -- You may. May I approach the hat. May I abroach the hat. This is brilliant. This is stunning. It's a little bit Diana Ross. «ABC News, févr 15»
2
'The Penguin Book of Witches' (EXCERPT)
Hereupon, well perceiving that God hath expressly commanded to renounce and abhor all practices of witchcraft, he hath set abroach this art in ... «Huffington Post, sept 14»
3
Drake Clocks Chris Brown In Fair Verona, Where We Lay Our Scene
I'm not really sure who set this ancient quarrel new abroach, but I am LOVING IT. Check out star-crossed lovers Drake and Rihanna's "Take ... «Prefixmag, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abroach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abroach>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z