Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amadou" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMADOU

From French, from Provençal: lover, from Latin amātor, from amāre to love; so called because it readily ignites.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMADOU EN ANGLAIS

amadou  [ˈæməˌduː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMADOU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Amadou est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMADOU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «amadou» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amadou

Amadou

Amadou

Amadou est une substance spongieuse et inflammable préparée à partir de champignons de bracket. Les espèces généralement utilisées sont Fomes fomentarius qui en anglais est également appelé champignon à cheval ou champignon tinder. La couche d'amadou se trouve au dessus du champignon juste en dessous de la peau extérieure et au-dessus des pores. Il est utilisé comme tinder et utilisé également en cas de combustion en tant que feutre portable. Il est également utilisé dans la pêche à la mouche pour assécher les mouches artificielles. Il est parfois également utilisé pour former un tissu ressemblant à un feutre utilisé dans la fabrication de chapeaux et autres articles. Il possède d'excellentes capacités d'absorption d'eau. Amadou pour les mouches sèches peut être préparé en trempant la couche d'amadou dans le lessivage pendant une semaine en la battant doucement de temps en temps. Après cela, il doit être séché et, lorsqu'il est sec, il doit être battu avec un objet émoussé pour l'adoucir et l'aplatir. Amadou était une ressource précieuse pour les personnes anciennes, leur permettant de commencer un incendie en attrapant des étincelles contre le silex contre les pyrites de fer. Des preuves remarquables sont apportées par la découverte des restes de "Ötzi the Iceman" de 5000 ans, qui l'ont porté sur une excursion alpine avant sa mort et son entombage ultérieur. Amadou is a spongy, flammable substance prepared from bracket fungi. The species generally used is Fomes fomentarius which in English is also called horse's hoof fungus or tinder fungus. The amadou layer can be found on top of the fungus just below the outer skin and above the pores. It is used as tinder and also used when smouldering as a portable firelighter. It is also used in fly fishing for drying out artificial flies. It is sometimes also used to form a felt-like fabric used in the making of hats and other items. It has great water-absorbing abilities. Amadou for dry flies can be prepared by soaking the amadou layer in washing soda for a week beating it gently from time to time. After that it has to be dried and when dry it has to be pounded with a blunt object to soften it up and flatten it out. Amadou was a precious resource to ancient people, allowing them to start a fire by catching sparks from flint struck against iron pyrites. Remarkable evidence for this is provided by the discovery of the 5000-year-old remains of "Ötzi the Iceman", who carried it on a cross-alpine excursion before his death and subsequent ice-entombment.

définition de amadou dans le dictionnaire anglais

La définition de amadou dans le dictionnaire est une substance spongieuse fabriquée à partir de certains champignons, tels que Polyporus fomentarius et des espèces apparentées, utilisé comme amadou pour allumer des feux, en médecine pour arrêter les saignements, et surtout par les pêcheurs pour sécher les mouches sèches entre moules.

The definition of amadou in the dictionary is a spongy substance made from certain fungi, such as Polyporus fomentarius and related species, used as tinder to light fires, in medicine to stop bleeding, and, esp formerly, by anglers to dry off dry flies between casts.

Cliquez pour voir la définition originale de «amadou» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AMADOU


ado
əˈduː
doo
duː
doo-doo
ˈduːˌduː
fondu
fɒnˈduː
hairdo
ˈhɛəˌduː
Hindu
ˈhɪnduː
hoodoo
ˈhuːduː
how-do-you-do
ˌhaʊdəjəˈduː
Kathmandu
ˌkætmænˈduː
outdo
ˌaʊtˈduː
overdo
ˌəʊvəˈduː
pudu
ˈpuːˌduː
redo
riːˈduː
Sea-Doo
ˈsiːˌduː
tamandu
ˈtæmənˌduː
teledu
ˈtɛlɪˌduː
to-do
təˈduː
undo
ʌnˈduː
Urdu
ˈʊəduː
voodoo
ˈvuːduː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AMADOU

amabile
Amabokoboko
amadavat
amadoda
Amagasaki
amah
amain
Amakrokokroko
amakwerekwere
Amalekite
Amalfi
amalgam
amalgam filling
amalgamate
amalgamation
amalgamative
amalgamator
Amalthea
Amaltheia
amandine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AMADOU

after you
Dou
fou
good on you
Guangzhou
Hangzhou
lou
not with you
ou
Ouagadougou
Pompidou
Sardou
see you
sou
thank you
thank-you
thou
what have you
you
Zhou

Synonymes et antonymes de amadou dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMADOU»

amadou name drying patch make mariam mushroom fungus diallo amadou spongy flammable substance prepared from bracket fungi species generally used fomes fomentarius which also called horse hoof tinder layer music biography credits discography find songs awards similar artists video information allmusic this malian afro combines spare …amadou nonesuch records release mali meets latin america launch north american tour digital forbes stories powerful women highest paid athletes stocks help connect sign artist page interviews features performances archived listening videos concerts stats watch listen sabali vitalic remix radio edit more plus pictures musical brookings institution senior fellow africa

Traducteur en ligne avec la traduction de amadou à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMADOU

Découvrez la traduction de amadou dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amadou dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amadou» en anglais.

Traducteur Français - chinois

阿马杜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amadou
570 millions de locuteurs

anglais

amadou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Amadou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمادو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Амаду
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amadou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amadou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amadou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amadou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amadou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アマドゥ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amadou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amadou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Amadou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमाडौ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amadou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amadou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amadou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Амаду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amadou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amadou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amadou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amadou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amadou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amadou

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMADOU»

Le terme «amadou» est assez utilisé et occupe la place 40.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amadou» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amadou
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amadou».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMADOU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amadou» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amadou» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amadou en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMADOU»

Découvrez l'usage de amadou dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amadou et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Fortunes of Wangrin
A novel on the evils of white colonialism in Africa. Set in French-ruled Mali, the hero is a young teacher who plays the white man's idea of a good Black in order to advance his career.
Amadou Hampaté Bâ, 1999
2
A Spirit of Tolerance: The Inspiring Life of Tierno Bokar
The story of remarkable individuals should belong to the world, as well as to a specific time and place. In a world where religious faiths are often at odds with each other, the story of Tierno Bokar should be shared.
Amadou Hampaté Bâ, Roger Gaetani, 2008
3
My Heart Will Cross This Ocean: My Story, My Son, Amadou
It was Kadi Diallo’s voice that captivated the public when she came to America to defend her slain son, and it is that same voice—candid, wise, and generous—that fills the pages of this extraordinary book.
Kadiatou Diallo, Craig Wolff, 2009
4
The Sacred Worl(l)d of Knowledge: Invoking Amadou Hampate ...
Each of these texts embodies the world, the word, or the person and develops the profound significance of the particular element through the environment engaged by the story.
Monika Luiza Brodnicka, 2007
5
The Crisis
My Heart Will Cross This Ocean: My Story, My Son, Amadou By Kadiatou Diallo with Craig Wolff (One World/Ballantine, $24.95) In February 1999, headlines screamed with the news that Amadou Diallo, 24, was killed by four White undercover ...
6
The Yearning for Relief: A History of the Sawaba Movement in ...
148; 287; 405; 461; 472; 481: 489; 494; 495 11- 327; 833; 844; 853; 879; 893- 894 Amadou Abdou, 496; 498 n. 336; 503 (+ 11- 350); 642; 644; 645; 648; 682- 683 Amadou Abdoulaye, 402; 423; 454 n. 200; 475; 799 Amadou Aboubakar dit  ...
Klaas van Walraven, 2013
7
Historical Dictionary of Mali
As in the previous succession, Ba Lobbo was given serious consideration by the council, but it is probable that Amadou Cheikou petitioned in favor of his son, Amadou Amadou, ensuring the succession because he was still alive and had ...
Pascal James Imperato, Gavin H. Imperato, 2008
8
A Grammar of Koyra Chiini: The Songhay of Timbuktu
hari, maabe di koy a har ga aamadu se, water, griot Def go 3SgS say 3SgO Amadou Dat, any water. The griot went and told it (=this) to Amadou. ('any water' is the end of the long indirect quotation beginning 'they said ...') a har a se, jaka rjga ...
Jeffrey Heath, 1999
9
Waste Products and Undeveloped Substances: A Synopsis of ...
tants of Franconia have long known the way to prepare amadou like chamois leather, so as to make warm garments of it. Amadou is nothing else but the spongy tissue of certain fungi, which grow principally on the oak, and also on the  ...
Peter Lund Simmonds, 1873
10
Africa Yearbook Volume 5: Politics, Economy and Society ...
The rivalry of previous years between President Tandja and ex-Prime Minister Hama Amadou, both MNSD stalwarts, came to a head in June. Replaced as prime minister in May 2007 for his response to a corruption scandal in which two of his ...
Andreas Mehler, Henning Melber, Klaas Van Walraven, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMADOU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amadou est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Econet Part of NBA Show
... with such a broad range of partners to make this game possible, said Amadou Gallo Fall, NBA Vice President and Managing Director-Africa. «AllAfrica.com, juil 15»
2
Hibee History: Latvians hung out to dry
Fletcher, who had fluffed another one-on-one, added a wonderful late free-kick from 20 yards after replacement Amadou Konte had missed two ... «Edinburgh Evening News, juil 15»
3
Harriers kick-off friendlies with Romulus win
... Keyon Reffell, Gurjit Singh, Reece Hales. Substitutes used: Amadou Alassane, Ryan Pace, Dan Sweeney, James Hancox, Jack Self. «Kidderminster Shuttle, juil 15»
4
BoomTown Fair under threat over planning dispute
The festival, which this year hosts the likes of Gogol Bordello, Noisia, Mungo's Hi Fi, Amadou & Mariam, Gentleman's Dub Club and The John ... «Gigwise, juil 15»
5
Frederick High School honor roll
... Dustin Dentinger, Barbara Donkor, Amadou Doumbia, Teresa Maria Dumadag, Greta Dylus, Joshua Eliot, Jordan Emaman, Dina Estrada, ... «Frederick News Post, juil 15»
6
Militants kill 6 UN peacekeeping soldiers in Mali
Mali plunged into violence after President Amadou Toumani Touré was toppled in a military coup on March 22, 2012. The coup leaders said ... «Press TV, juil 15»
7
Duquesne University plants a SEED for students to excel in science
Other students selected to participate this summer are Amadou Diallo and Jeremiah Jones of Taylor Allderdice; Sarine McKenzie of Carrick ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
8
International football returns to Liberia after Ebola scare
Amadou Camara bagged a first-half brace for Guinea and after Allison Dweh halved the deficit, Ibrahim Sory Sankhon restored the two-goal ... «News24 Nigeria, juil 15»
9
Bristol's Gaz Brookfield delighted to play Larmer Tree Festival
Previous Larmer Tree performers have included Van Morrison, Paloma Faith, Tom Odell, Amadou & Mariam, Martha Wainwright, Jools Holland ... «Bristol Post, juil 15»
10
Sporting KC vs FC Dallas: Three Questions with Big D Soccer
Amadou Dia will fill in for De Jong. He is a rookie that has looked very good in his 7 starts this year as an outside back. Another rookie who has ... «The Blue Testament, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amadou [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/amadou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z