Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fondu" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONDU EN ANGLAIS

fondu  [fɒnˈduː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONDU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fondu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONDU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fondu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fondu

Fondue

Fondue

La fondue est un plat suisse, italien et français de fromage fondu servi dans un pot commun sur un poêle portatif et mangé en trempant des fourchettes à longues taches avec du pain dans le fromage. Il a été promu comme un plat national suisse par l'Union du fromage suisse dans les années 1930 et a été popularisé en Amérique du Nord dans les années 1960. Depuis les années 1950, le nom "fondue" a été généralisé à d'autres plats dans lesquels un aliment est plongé dans un pot collectif de liquide chaud: fondue au chocolat, dans lequel des morceaux de fruits sont plongés dans un mélange de chocolat fondu et fondue bourguignonne, en Quels morceaux de viande sont cuits dans de l'huile chaude. Fondue is a Swiss, Italian, and French dish of melted cheese served in a communal pot over a portable stove, and eaten by dipping long-stemmed forks with bread into the cheese. It was promoted as a Swiss national dish by the Swiss Cheese Union in the 1930s, and was popularized in North America in the 1960s. Since the 1950s, the name "fondue" has been generalized to other dishes in which a food is dipped into a communal pot of hot liquid: chocolate fondue, in which pieces of fruit are dipped into a melted chocolate mixture, and fondue bourguignonne, in which pieces of meat are cooked in hot oil.

définition de fondu dans le dictionnaire anglais

La définition de fondu dans le dictionnaire est un mouvement de ballet dans lequel le danseur abaisse le corps en pliant la jambe.

The definition of fondu in the dictionary is a ballet movement in which the dancer lowers the body by bending the leg.

Cliquez pour voir la définition originale de «fondu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FONDU


ado
əˈduː
billet-doux
ˌbɪlɪˈduː
cock-a-doodle-doo
ˌkɒkəˌduːdəlˈduː
derring-do
ˈdɛrɪŋˈduː
didgeridoo
ˌdɪdʒərɪˈduː
didjeridoo
ˌdɪdʒərɪˈduː
fordo
fɔːˈduː
how-do-you-do
ˌhaʊdəjəˈduː
Kathmandu
ˌkætmænˈduː
Katmandu
ˌkætmænˈduː
malentendu
ˌmælɒntɒnˈduː
outdo
ˌaʊtˈduː
overdo
ˌəʊvəˈduː
redo
riːˈduː
sgian-dhu
ˈskiːənˈduː
skean-dhu
ˈskiːənˈduː
Skidoo
skɪˈduː
tendu
tɑːnˈduː
to-do
təˈduː
undo
ʌnˈduː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FONDU

fon
fonctionnaire
fond
Fonda
fondant
fondant icing
fondle
fondler
fondlingly
fondly
fondness
fondue
fondue Bourguignonne
FONE
fonly
fons et origo
Fonseca
font
Fontainebleau
fontal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FONDU

bedu
bundu
Chengdu
Ciment Fondu
compte rendu
edu
greater kudu
Hindu
kudu
Mont Perdu
nandu
nhandu
pendu
perdu
pudu
tamandu
Tamil Nadu
teledu
Urdu
wudu

Synonymes et antonymes de fondu dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FONDU»

fondu airbnb ballet make fondue chocolate font recipes cheese recipe swiss italian french dish melted served communal over portable stove eaten dipping long stemmed forks with bread page fondu will longer available november incredibly thankful that part community written reviews fond reader unix programs interconvert between formats files dealing fonts hard melange home education series fonds meaning pronunciation translations information define noun cubes seafood then various sauces crunchbase sharing bite sized about places drink merriam webster origin from feminine past participle fondre melt more found first known wiktionary plural fondus fondos depth adjective edit singular fonda neuter fondo masculine reverso also fondeur fondé example conjugation ardnf azərbaycan respublikası dövlət neft səhifə xəbərlər əlaqə abunə yazılışı sual cavab saytın xəritəsi faydalı linklər məsuliyyət həddi birža

Traducteur en ligne avec la traduction de fondu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONDU

Découvrez la traduction de fondu dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fondu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fondu» en anglais.

Traducteur Français - chinois

fondu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fondu
570 millions de locuteurs

anglais

fondu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fondu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوندو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фондю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fondu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fondu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fondu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fondu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォンデュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fondu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fondu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fondu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fondu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fondu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fondu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fondu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фондю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fondu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fondu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fondu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fondu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fondu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fondu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONDU»

Le terme «fondu» est assez utilisé et occupe la place 32.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fondu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fondu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fondu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONDU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fondu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fondu» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fondu en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FONDU»

Découvrez l'usage de fondu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fondu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concrete Handbook for Artists
More information about using ciment fondu can be found in other reference material (see BOOKS section). This book is focused on Portland cement concrete . What follows is some introductory information. Ciment fondu is also called " calcium ...
Andrew Goss, 2002
2
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet
17 Battement fondu développe Battement en cloche, grand [gftm bat-MAHN M klawsh]. Large battement like a bell. A term of the French School and the Cecchetti method. Grands battements en cloche are continuous grands battements ...
Gail Grant, 2012
3
Webster's New World 575+ French Verbs
fond re to melt Present participle: fondant Imperative: fonds, fondez, fondons Past participle: fondu Note: As a reflexive verb, se fondre (to merge, to melt in with) uses the reflexive pronouns me, te, se, nous, and vous, as well as the helping verb ...
Gail Stein, 2008
4
500 French Verbs For Dummies
Passé Composé ai fondu avons fondu as fondu avez fondu a fondu ont fondu Pluperfect avais fondu avions fondu avais fondu aviez fondu avait fondu avaient fondu Past Anterior 6115 5000111 eûmes fondu eus fondu eûtes fondu eut fondu  ...
Erotopoulos, 2013
5
The Encyclopedia of Sculpting Techniques
Ciment fondu is excellent at picking up fine detailing from the mold and so reproducing a very good cast of the original. SAFETY Wear gloves at all times when using ciment fondu and also when handling the fiberglass matting, as they are ...
John Plowman, 2003
6
Genie Civil
Il y a deux bouchons fusibles sur le ciel du foyer; les barreaux de grille sont en fer fondu ; le foyer possède une arche en briques. La tubulure comporte 240 tubes en laiton, de 0m 043 de diamètre extérieur, tenus par des viroles du coté du ...
7
Proceedings
Les bandages sont en acier fondu au creuset. Société austro-hongroise privilégiée des chemins de fer de l'Etat (1,376 kilomètres). r) Les pistons sont en fer ou en acier moulé. Les tiges de pistons sont en acier fondu au creuset. Les bielles ...
8
The Pianist's Dictionary
tremolo tres fondu, le virtuosic work such as Liszt's La Campanella. It also occurs with quickly repeated octaves. String tremolo is sometimes imitated on the piano by fast alternation of several pitches of a chord. tremolo tres fondu, le (Fr.).
Maurice Hinson, 2004
9
Classical Ballet: Combinations for Ten Complete Advanced Classes
Fondu 3/4 5th position, preparation arm breathes to demi-seconde, lowers to 5th en bas Fondu at cou de pied devant, arm 5th en bas Relevé and extend leg to 45 ° front, arm 5th en haut Close to sous-sus Developpé front into fondu on ...
Tamara Stanwood, 2009
10
The Ballet Companion: A Dancer's Guide to the Technique, ...
Fondu means"melted." it is a bending ofthe supporting leg. As a barre exercise, properly called battement fondu,the bending and straightening ofthe supporting leg is coordinated with the bending and straightening ofthe working leg, with the  ...
Eliza Gaynor Minden, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONDU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fondu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canicule : les glaciers du Mont Blanc ont fondu trois fois plus vite …
La canicule fait fondre les glaces des sommets français. Les très fortes chaleurs ont été ressenties jusqu'en haute Montagne. Il a fait par ... «TF1, juil 15»
2
Festival de Jazz 2015: Mika, bête de scène à paillettes (VIDÉO …
La gêne des festivaliers a fondu comme glace au soleil et bientôt, un fun fou s'est installé à la Place des Arts. Ça se dandinait, ça sautillait, ... «Le Huffington Post Quebec, juil 15»
3
Un robot scorpion va tenter de retrouver le combustible nucléaire …
Après l'accident nucléaire à Fukushima, Toshiba a mis au point un nouveau robot pour retrouver le combustible fondu du réacteur 2. En août ... «SciencePost, juil 15»
4
Cerfontaine: une route a littéralement fondu à cause de la chaleur
Canicule: une route de Cerfontaine a littéralement fondu. Sous l'effet de la chaleur, le bitume a commencé à cloquer et à. 2 images Sous l'effet ... «RTBF, juil 15»
5
'Dancing Dudes' twirl for West Niagara Second Stage
It also showed dads just how tough it is to learn to plie, fondu and jete. Mike Sweeney said he was "voluntold" by his wife, Sarah, one of the ... «Niagarathisweek.com, juin 15»
6
Grécko sa dnes zaradí do skupiny k Zimbabwe a Somálsku
Grécko neuhradí Medzinárodnému menovému fondu (MMF) splátku 1,6 miliardy eur splatnú dnes. Povedal to televíziu ARD nemecký minister ... «HNonline.sk, juin 15»
7
Photos : Paul Kagame, un Président si proche de son peuple
Sans complexe de son statut de Chef de l'Etat, il s'est fondu dans la foule. Pour quelqu'un ne le connaissant que de nom, il serait difficile pour ... «Direct.cd, juin 15»
8
Pique-nique: trois paniers aux saveurs du Québec
Fouetter le beurre fondu, tempéré, avec le lait et l'oeuf, et incorporer ce liquide au mélange de farines. Laisser reposer une quinzaine de ... «LaPresse.ca, juin 15»
9
Un sommet pour sauver la Grèce et l'euro
L'OCDE donne une estimation plus basse ; enfin on oublie souvent que le produit intérieur brut de la Grèce a fondu d'un quart à cause de ... «RFI, juin 15»
10
5 façons de faire manger plus de légumes à vos enfants
Vous souvenez-vous à quel point vous aimiez les céleris servis avec du fromage fondu ou du beurre d'arachides quand vous étiez petits? «Le Huffington Post Quebec, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fondu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fondu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z