Téléchargez l'application
educalingo
amphibrachic

Signification de "amphibrachic" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMPHIBRACHIC EN ANGLAIS

ˌæmfɪˈbrækɪk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPHIBRACHIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Amphibrachic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMPHIBRACHIC EN ANGLAIS

Amphibrach

Un amphibrach / æmfibræk / est un pied métrique utilisé dans la prosodie latine et grecque. Il se compose d'une longue syllabe entre deux syllabes courtes. Le mot vient du grec ἀμφίβραχυς, amphíbrakhys, "court des deux côtés". En anglais, la poésie accentue-syllabique, un amphibrach est une syllabe accentuée entourée de deux syllabes non stressées. Il est rarement utilisé comme le mètre global d'un poème, apparaissant habituellement seulement dans une petite quantité de poésie humoristique, de poésie pour enfants et de poésies expérimentales. Le pied amphibrachique individuel apparaît souvent comme une variante dans, par exemple, un compteur anapatique. C'est le pied principal utilisé dans la construction du limerick, comme dans "Il y avait une fille de / Nantucket". Il a également été utilisé par les Victoriens pour la poésie narrative, par ex. Le «The Old Oaken Bucket» de Samuel Woodworth commençant «Comme mon coeur est cher / les scènes de mon enfance». W.H. Le "Oh Where You You Going" d'Auden est un exemple plus récent et légèrement moins méthodiquement régulier. L'amphibrach est également souvent utilisé dans les ballades et les vers légers, comme les lignes hypermimétriques de la «Méditation sur l'A30» de Sir John Betjeman.

définition de amphibrachic dans le dictionnaire anglais

La définition de amphibache dans le dictionnaire est écrite en amphibache.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AMPHIBRACHIC

anarchic · autarchic · autarkic · Bacchic · drop-kick · elenchic · hierarchic · intrapsychic · kick · monarchic · Noachic · oligarchic · place-kick · psychic · sidekick · stomachic · thearchic · topkick · tribrachic · Turkic

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AMPHIBRACHIC

amphibian · amphibiotic · amphibious · amphibiously · amphibiousness · amphiblastic · amphiblastula · amphiblastulae · amphibole · amphibolic · amphibolies · amphibolite · amphibological · amphibologically · amphibologies · amphibology · amphibolous · amphiboly · amphibrach · amphichroic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AMPHIBRACHIC

anthropopsychic · chic · diarchic · dyarchic · geek chic · gynarchic · halachic · heptarchic · heroin chic · hexastichic · metapsychic · parapsychic · shabby chic · superchic · synecdochic · tetrarchic · tetrastichic · tristichic · ultrachic · unchic

Synonymes et antonymes de amphibrachic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMPHIBRACHIC»

amphibrachic · trimeter · meter · amphibrach · ˈæmfibræk · metrical · foot · used · latin · greek · prosody · consists · long · syllable · between · short · syllables · word · comes · from · ἀμφίβραχυς · amphíbrakhys · both · sides · accentual · syllabic · poetry · amphibrachic · define · trisyllabic · arrangement · which · quantitative · thus · having · accented · unaccented · remember · hungry · poet · prose · ponderings · quite · simply · metre · rhythmic · beat · recognisable · repeating · patterns · combinations · wiktionary · father · humphrey · says · verse · being · similar · measure · movement · pleasing · well · adapted · cheerful · mick · place · more · seuss · tetrameter · names · worse · along · they · irony · that · different · meters · shade · into · collins · always · noun · consisting · compare · cretic · derived · forms · ˌamphiˈbrachic · adjective · meaning · what · anagrams · with · reverso · amphichroic · amphitricha · amphichromatic · related · score · pronunciation · pronounce · howjsay · talking · mouse · over · your · entry · hear ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amphibrachic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMPHIBRACHIC

Découvrez la traduction de amphibrachic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amphibrachic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amphibrachic» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

amphibrachic
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amphibrachic
570 millions de locuteurs
en

anglais

amphibrachic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

amphibrachic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amphibrachic
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

амфибрахический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amphibrachic
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amphibrachic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amphibrachic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Amfibrachic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amphibrachic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amphibrachic
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

amphibrachic
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Amfibrachic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amphibrachic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amphibrachic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Amphibrachic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amphibrachic
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amphibrachic
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amphibrachic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

амфібрахіческій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amphibrachic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amphibrachic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amphibrachic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amphibrachic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amphibrachic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amphibrachic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPHIBRACHIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de amphibrachic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amphibrachic».

Exemples d'utilisation du mot amphibrachic en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMPHIBRACHIC»

Découvrez l'usage de amphibrachic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amphibrachic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verse Form and Meaning in the Poetry of Vladimir ...
Table 3 identifies the anapaestic variation of the four-ictus dol'nik in the prologue, where there is a fixed disyllabic anacrusis in all but two lines, while in the main body of the poem an amphibrachic tendency dominates. One function of the fixed  ...
Robin Aizlewood, 1989
2
The Lady of the Lake
As Taylor remarks, the metre ofthis dirge seems to be amphibrachic; that is, made up of feet, or metrical divisions,ofthree syllables, the secondof which is accented. Some of thelines appear tobe anapestic (made up of trisyllabic feet, with thelast ...
Scott, Sir Walter, 2013
3
Crossing Confessional Boundaries : The Patronage of Italian ...
But while the medieval (or perhaps neo-medieval) poetry can be associated with a body of known work, the origins of the six-syllable poetry in amphibrachic meter found here continue to elude scholars. Despite its status as a staple poetic ...
Mary E. Frandsen Associate Professor of Music University of Notre Dame, 2006
4
The Poetics of Afanasy Fet
Cepbifi 3aau CTenHoK xpycTHT, He nyraercfl. In two poems, he combines a dolnik line based on amphibrachic trimeter with pure amphibrachic tetrameter. As is so often true of Fet's experiments, the first example is in a translated poem, in this ...
Emily Klenin, 2002
5
A New History of English Metre
This suggests that in the last of these poems the poet consciously or unconsciously favoured trochaic words, which would support the above hypothesis that his template was amphibrachic and his strong- position size one trochee.15 The ...
Martin J. Duffell, 2008
6
The Development of Russian Verse: Meter and Its Meanings
The. Russian. ballad: passion,. betrayal,. revenge,. and. the. amphibrachic. tetrameter. line. Hac 6wAO 4Ba 6para - Mbl BMCCTC pocAH H >KaAKyK) MAa/ JOCTb B Hy>K4e npOBCAH . . . Ho aAHH3fl crpacrb oBAa4eAa 4yuiofi, H BMCCTC ...
Michael Wachtel, 1998
7
Essays on the Mahābhārata
Where the combination forms a molossus (— — —) it comes either first or last: sampelur b/zujagopama/_l vidarfayanlah sampetul; B. Strong perfects if amphibrachic (u -— u) normally come first: babhava rathanirghosas babhava ghosa/_t ...
Arvind Sharma, 2007
8
Brahms: Biographical, Documentary and Analytical Studies
Stanza 2 begins with the poet's actual awakening, which in his original version Hebbel had underscored not only with a pair of amphibrachic feet, but also with a marked shift to open 'a' and 'o' sounds: 'Denn als ich erwachte, da war sie fort' ...
Robert Pascall, 2008
9
Meter in English: A Critical Engagement
Also regarding point 7, our terminology will be incomplete if we neglect the amphibrach, since poems have been written using amphibrachic measures. As might be inferred from that last remark, I disagree with Professor Wallace's assertion, ...
David Baker, 1996
10
Cold Fusion: Aspects of the German Cultural Presence in Russia
20 He alters Tolstoi's meter, however, by adhering to amphibrachic tetrameter, rather than alternating lines of amphibrachic tetrameter and trimeter, as Tolstoi did; Tolstoi's alternation in line lengths reflects Heine's use of the same alternation in ...
Геннадий Барабтарло, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPHIBRACHIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amphibrachic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The problem with “Ebola”: The troubling, xenophobic language of …
African (and African-origin) words and names are more commonly amphibrachic: “Uganda,” “injera,” “banana,” “impala,” “kalimba,” “macaque,” ... «Salon, sept 14»
2
Report: National magazine preparing “blockbuster” scandal story on …
A limerick is a kind of a witty, humorous, or nonsense poem, especially one in five -line anapestic or amphibrachic meter with a strict rhyme ... «Hot Air, oct 12»
3
England v Algeria: as it happened
(Warning: contains the word 'amphibrachic'). 18.58 Phil Dale from Portland, Oregon gets top marks for effort. No marks whatsoever, though, ... «Telegraph.co.uk, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amphibrachic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/amphibrachic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR