Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIC

From French, of uncertain origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIC EN ANGLAIS

chic  [ʃiːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chic peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chic dans le dictionnaire anglais

La première définition du chic dans le dictionnaire est élégante ou élégante. L'autre définition du chic est l'élégance, esp dans la robe; la modernité; bon goût à la mode. Chic est aussi l'un des différents mouvements de mode basés sur un style de vie particulier.

The first definition of chic in the dictionary is stylish or elegant. Other definition of chic is stylishness, esp in dress; modishness; fashionable good taste. Chic is also any of various fashion movements based on a particular lifestyle.


Cliquez pour voir la définition originale de «chic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHIC


antique
ænˈtiːk
boutique
buːˈtiːk
clique
kliːk
creek
kriːk
geek
ɡiːk
Greek
ɡriːk
Martinique
ˌmɑːtɪˈniːk
Mozambique
ˌməʊzəmˈbiːk
peak
piːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
pratique
ˈprætiːk
Reg.
riːk
seek
siːk
Sikh
siːk
speak
spiːk
spec.
spiːk
technique
tɛkˈniːk
unique
juːˈniːk
weak
wiːk
week
wiːk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHIC

chibouque
chica
Chicago
chicalote
chicana
chicane
chicaner
chicaneries
chicanery
chicano
chiccories
chiccory
chicha
Chichagof Island
Chichester
Chichewa
chichi
Chichihaerh
chick
chick flick

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHIC

bibliographic
catastrophic
demographic
ethic
geographic
Gothic
graphic
hic
holographic
homeopathic
hydrographic
monolithic
osteopathic
photographic
pornographic
psychic
reprographic
shabby chic
topographic
work ethic

Synonymes et antonymes de chic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIC» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de chic

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHIC»

chic culty jour elegant fashionable modish schmick smart stylish trendy date voguish freak good times urban clothing pronunciation shabby shoes chic define style elegance especially dress paris clothes have such stylishness modishness firstnighters casual understated more from merriam webster sophistication manner wears with superb distinctive mode canine health information center also known centralized database sponsored orthopedic foundation animals classy sophisticated much like audrey hepburn glamorous without being pushover flashy element music biography credits discography allmusic find songs awards similar artists video supreme disco band nile rodgers …chic discogs formed bernard edwards were most creative innovative successful wiktionary borrowing french german

Traducteur en ligne avec la traduction de chic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIC

Découvrez la traduction de chic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

时髦且有品位的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elegante
570 millions de locuteurs

anglais

chic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठाठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চটকদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bergaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おしゃれな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세련된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paling apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sang trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பாணியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळ्यात भरणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elegante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIC»

Le terme «chic» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chic en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CHIC»

Citations et phrases célèbres avec le mot chic.
1
Joseph Altuzarra
My mother has a very chic sense of style, but she also has high expectations for her clothes to be functional and practical.
2
Ashley Benson
I had a gothic phase, and now I'm more edgy chic.
3
Kelli Berglund
I love Demi Lovato's style. It's really different, but it's super chic and has a cool edge to it. I'm always trying to channel her style when going shopping for new clothes or getting dressed in the morning.
4
Georges Bizet
I want to do nothing chic, I want to have ideas before beginning a piece.
5
Derek Blasberg
I used to sleep in the T-shirt I wore during the day and whatever ratty old gym shorts I could find on the floor. But one year for Christmas, someone gave me a very chic, comfortable pair of pajamas from Brooks Brothers, and I realized the error of my ways.
6
Derek Blasberg
I try to wear a watch all the time, because I think guys get the short end of the stick when it comes to jewelry and accessories. A watch is a very chic men's item, and you're sort of wasting it if you just look at your cell phone.
7
Derek Blasberg
Even on vacation, Rihanna's easy breezy chic is not complete without a red lip.
8
Kristin Cavallari
I'm a big fan of Kate Moss's style - no-one nails boho meets hippy chic like she does.
9
Kristin Cavallari
My personal style can be everything from girly and flirty to edgy and chic.
10
Roberto Cavalli
It is important to be chic.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHIC»

Découvrez l'usage de chic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parisian Chic: A Style Guide
Shares tips for style and beauty, offers advice on how to dress like a Parisian, and includes a guide to hotels and restaurants and unusual places to visit in Paris.
‎2011
2
Lessons from Madame Chic: 20 Stylish Secrets I Learned While ...
From entertaining with easy flair and formality to cultivating allure while living an active, modern life, Lessons from Madame Chic is the essential handbook for anyone wanting to incorporate that Parisian je ne sais quoi into her daily ...
Jennifer L. Scott, 2012
3
U Chic: The College Girl's Guide to Everything
Provides advice for women college students on getting the most out of college life with advice on dorm life, dating, finding a major, sororities, personal finance, health, and jobs.
Christie Garton, 2011
4
Berliner Chic: A Locational History of Berlin Fashion
Moving beyond descriptions of Berlin's fashion industry and its ready-to-wear clothing, Berliner Chic charts the turbulent stories of entrepreneurially-savvy manufacturers and cultural workers striving to establish their city as a fashion ...
Susan V. Ingram, Katrina Sark, 2011
5
Rustic Wedding Chic
Maggie Lord, founder of the number one online resource for rustic and country weddings, RusticWeddingChic.com, shares inspiration, ideas and advice on planning a rustic and country wedding.
Maggie Lord, 2012
6
Eco-Chic: The Fashion Paradox
Eco-Chic: The Fashion Paradox is an examination of the relationship between fashion and environmental awareness - combating the universal reputation of eco-fashion as wholesome, un-dyed, shapeless and itchy.
Sandy Black, 2008
7
Chic Thrills: A Fashion Reader
Designed to be as internationally relevant as the fashion it discusses, Chic Thrills extends fashion theory beyond the interpretation of style, and shows how it relates to the economic realities and motivations of those who create the ...
Juliet Ash, Elizabeth Wilson, 1992
8
China Chic: East Meets West
Explores the historical significance of Chinese clothing, and offers examples and commentary on fashions ranging from the dragon robes of the Imperial era to the cheongsams shown on the runways in Paris
John S. Major, 1999
9
Nazi chic?: fashioning women in the Third Reich
This is the first book in English to deal comprehensively with German fashion from World War I through to the end of the Third Reich.
Irene Guenther, 2004
10
Wedding Chic: The Savvy Bride's Guide to Getting More While ...
A budget-conscious guide to planning the perfect wedding explains how to create a stylish ceremony without paying a fortune, offering practical advice on on everything from wedding planners and flowers to photographers, entertainment, ...
Nina Willdorf, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
From basic hair to dirty-stop-out chic: summer style lessons from …
Dior's white silk chiffon maxidress, Atelier Versace's floral dress and Schiaparelli's bright pink chiffon gown, Haute Couture, AW15. Photograph: ... «The Guardian, juil 15»
2
'Hippie-chic' boutique Haute Hibou makes Pike/Pine move from …
A longtime design office on 11th and Pike next to Sam's Tavern is being transformed into a new space for “hippie-chic” Seattle boutique Haute ... «CHS Capitol Hill Seattle, juil 15»
3
Cindy Crawford turns back time as she goes boho chic in flared …
Along with the likes of Naomi Campbell, Linda Evangelista and Christy Turlington, she is highly regarded as one of the biggest supermodels in ... «Daily Mail, juil 15»
4
From Didier Ludot, Vintage Chic
PARIS — For 40 years, Didier Ludot has been dressing the world's chicest women in the castoffs of the previous generation's chicest women. «New York Times, juil 15»
5
Meg Ryan shows off flawless complexion at the Georges Chakra …
But returning to the spotlight in stunning fashion, Meg Ryan looked ultra chic on Tuesday as she attended the Georges Chakra Paris Fashion ... «Daily Mail, juil 15»
6
Lemaire x Uniqlo Is Full of Chic, Cozy Knits
The Uniqlo collaboration is a rare opportunity to get a piece of Lemaire's chic, timeless sensibility at an accessible price point — the collection ... «Fashionista, juil 15»
7
Queen Letizia channels summertime chic in all-white ensemble as …
Queen Letizia showed perfectly how to dress for the hot Spanish summer sun today as she greeted the Peruvian president on an official visit. «Daily Mail, juil 15»
8
Renault reveals chic luxury sedan
Renault reveals chic luxury sedan. Comment on this story. The new Renault Talisman is about the size of a Honda Accord and replaces both ... «Independent Online, juil 15»
9
Lara Stone looks chic at Vogue fashion party in Paris
Lara Stone and Daria Werbowy look chic as they pose at the Vogue fashion party in Paris. Ryan Reynolds tries to own up to his... Read More. «Daily Mail, juil 15»
10
Chanel Runway Set: Karl Lagerfeld's Chic Casino
Sign in using your Facebook or Twitter account, or simply type your comment below as a guest by entering your email and name. Your email ... «WWD, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z