Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anagogical" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANAGOGICAL EN ANGLAIS

anagogical  [ˌænəˈɡɒdʒɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAGOGICAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Anagogical est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANAGOGICAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anagogical» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anagoge

Anagoge

L'anagogie, parfois orthographiée en anagogie, est un mot grec suggérant une «montée» ou une «ascension» vers le haut. L'anagogique est une méthode d'interprétation spirituelle des déclarations ou des événements littéraires, en particulier l'exégèse scripturaire qui détecte les allusions à l'au-delà. Certains théologiens médiévaux décrivent quatre méthodes d'interprétation des Écritures: littérales / historiques, allégoriques, tropologiques et anagogiques. Hugh de Saint Victor, dans De scripturis et scriptoribus sacris, anagogie distinguée de l'allégorie. Dans une allégorie, un fait visible est signifié par un autre fait visible. D'autre part, en ce qui concerne une anagogie, d'un fait visible, un invisible est déclaré. Les quatre méthodes d'interprétation se situent dans quatre directions différentes: l'histoire littérale / historique vers le passé, l'allégorique vers l'avenir, le tropologique vers le bas vers le moral / humain, et l'anagogue vers le haut vers le spirituel / le paradis. Anagoge, sometimes spelled anagogy, is a Greek word suggesting a "climb" or "ascent" upwards. The anagogical is a method of spiritual interpretation of literal statements or events, especially scriptural exegesis that detects allusions to the afterlife. Certain medieval theologians describe four methods of interpreting the Scriptures: literal/historical, allegorical, tropological, and anagogical. Hugh of St. Victor, in De scripturis et scriptoribus sacris, distinguished anagoge from allegory. In an allegory, a visible fact is signified by another visible fact. On the other hand, with respect to an anagoge, from a visible fact, an invisible is declared. The four methods of interpretation point in four different directions: The literal/historical backwards to the past, the allegoric forwards to the future, the tropological downwards to the moral/human, and the anagogic upwards to the spiritual/heavenly.

Cliquez pour voir la définition originale de «anagogical» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANAGOGICAL


archaeological
ˌɑːkɪəˈlɒdʒɪkəl
biological
ˌbaɪəˈlɒdʒɪkəl
chronological
ˌkrɒnəˈlɒdʒɪkəl
ecological
ˌiːkəˈlɒdʒɪkəl
genealogical
ˌdʒiːnɪəˈlɒdʒɪkəl
geological
ˌdʒiːəˈlɒdʒɪkəl
histological
ˌhɪstəˈlɒdʒɪkəl
hydrological
ˌhaɪdrəˈlɒdʒɪkəl
ideological
ˌaɪdɪəˈlɒdʒɪkəl
logical
ˈlɒdʒɪkəl
meteorological
ˌmiːtɪərəˈlɒdʒɪkəl
methodological
ˌmeθədəˈlɒdʒɪkəl
morphological
ˌmɔːfəˈlɒdʒɪkəl
neurological
ˌnjʊərəˈlɒdʒɪkəl
pathological
ˌpæθəˈlɒdʒɪkəl
pharmacological
ˌfɑːməkəˈlɒdʒɪkəl
physiological
ˌfɪzɪəˈlɒdʒɪkəl
psychological
ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkəl
technological
ˌtɛknəˈlɒdʒɪkəl
theological
ˌθɪəˈlɒdʒɪkəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANAGOGICAL

anaglyphic
anaglyphical
anaglyphy
Anaglypta
anaglyptic
anaglyptical
anagnorises
anagnorisis
anagoge
anagogic
anagogically
anagogy
anagram
anagrammatic
anagrammatical
anagrammatically
anagrammatise
anagrammatism
anagrammatist
anagrammatize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANAGOGICAL

anthropological
archeological
astrological
chemical
epidemiological
histopathological
illogical
immunological
liturgical
magical
metallurgical
microbiological
mineralogical
mythological
pedagogical
phraseological
radiological
surgical
topological
toxicological
zoological

Synonymes et antonymes de anagogical dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANAGOGICAL»

anagogical sense window elements bible interpretation scripture metaphor example anagoge sometimes spelled anagogy greek word suggesting climb ascent upwards method spiritual literal statements events especially scriptural anagogical define psychology deriving pertaining reflecting idealistic striving unconscious anagogic image meaning pronunciation translations biblical criticism encyclopedia britannica mystical seeks explain matters this world they relate life come jordan thus what when should considered secondly textual clues look considering whether

Traducteur en ligne avec la traduction de anagogical à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAGOGICAL

Découvrez la traduction de anagogical dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anagogical dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anagogical» en anglais.

Traducteur Français - chinois

anagogical
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anagógica
570 millions de locuteurs

anglais

anagogical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anagogical
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anagogical
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anagogical
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anagógico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anagogical
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anagogique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anagogi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anagogische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anagogical
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anagogical
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anagogical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại suy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anagogical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनागोंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anagogical
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anagogico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anagogical
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anagogical
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anagogical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anagogical
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anagogical
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anagogical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anagogical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anagogical

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAGOGICAL»

Le terme «anagogical» est très peu utilisé et occupe la place 176.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anagogical» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anagogical
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anagogical».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAGOGICAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anagogical» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anagogical» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anagogical en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANAGOGICAL»

Découvrez l'usage de anagogical dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anagogical et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Embodiment and Virtue in Gregory of Nyssa: An Anagogical ...
This book, then, serves as a reminder of the profoundly otherworldly cast of Gregory's theology.
Hans Boersma, Hans Boersma, 2013
2
A Short Introduction to Hermeneutics
... the moral, and the anagogical. (This last term, anagogical, is derived from Greek and means generally religious, spiritual, or often mystical. It refers here to an understanding of spiritual mysteries and, 46 Short Introduction to Hermeneutics.
David Jasper, 2004
3
Carthusian Spirituality: The Writings of Hugh of Balma and ...
And that is what the circular and anagogical movement is like.125 3. The Anagogical and Speculative Direct Movement [Step Eleven] In the third movement, or path, namely the rectilinear one mentioned above, one enjoys and seeks God in ...
Dennis D. Martin, 1997
4
The Premodern Condition: Medievalism and the Making of Theory
Medievalism and the Making of Theory Bruce Holsinger. TABLE 1 The Levels of Meaning, Henri de Lubac to Roland Barthes Exégèse médiévale (1959–63) 1. HISTORICAL 2. ALLEGORICAL 3. MORAL 4. ANAGOGICAL “Comment parler à ...
Bruce Holsinger, 2005
5
Living Beauty: The Art of Liturgy
A theodramatics requires the element of an anagogical imagination. The an- agogical imagination highlights a unitive dimension that is often ignored in a theological aesthetics. The theological dimension in a theological aesthetics is not only ...
Alejandro Garcia-Rivera, Alex García-Rivera, Thomas J. Scirghi, 2007
6
Flannery O'Connor: The Obedient Imagination
The action or gesture I'm talking about would have to be on the anagogical level, that is, the level which has to do with the Divine life and our participation in it. It would be a gesture that transcended any neat allegory that might have been ...
Sarah Gordon, 2000
7
Hermeneutics. Method and Methodology: Method and Methodology
As for moralis quid agas, quid speras anagogia, the moral meaning of the Scriptures, i.e., the moral significance of the events reported in the verbal historical meaning, can be discovered by moral interpretation; the anagogical meaning of the ...
Thomas M. Seebohm, 2007
8
Science Fiction and the Prediction of the Future: Essays on ...
CAROL. MACKAY. Science fiction missed its chance to predict the Internet. Certainly the World Wide Web as we know it did not become part of the genre's mythology of the future. But looking at some of the anagogical myths of science fiction ...
Gary Westfahl,, Wong Kin Yuen, Amy Kit-sze Chan, 2011
9
Struggles Over the Word: Race and Religion in O'Connor, ...
For O'Connor, the relationship between her fiction and the Bible is an anagogical one, revealing the link between the known world and the supernatural reality embodied in Christ's incarnation, His redemptive death, and His resurrection.
Timothy Paul Caron, 2000
10
Dante's Paradiso: the flowering of the self : an ...
This book interprets the Paradiso on the level of the anagogy, the fourth level in Dante's fourfold allegory.
John Saly, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAGOGICAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anagogical est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Priest by the Cross
... the words of the heavenly oracle according to their historical and allegorical and tropological (that is, moral) and anagogical sense” (1.199). «First Things, févr 15»
2
What Should We Think About Immigration Amnesty? Let's Ask A …
(This is the anagogical sense.) Or maybe not. But this, at least, is a sketch of an exegesis that at least counts as Christian exegesis, taking ... «Patheos, nov 14»
3
Zanu-PF and Mugabe's Seven Deadly Political Sins
In the anagogical sense, the sins, as referred to by Dante, relate to Zanu PF's journey towards death, at the hands of Mugabe. Deadly Sin One - ... «AllAfrica.com, nov 14»
4
God, Guilt, and Aronofsky's Noah, Part 1
I went into the movie assuming that he was not a believer in any dogmatic way, was not intending the movie to work on an anagogical level. «Patheos, juil 14»
5
A celebration of Grahame and Inge King
Unlike much spiritual art which engages with the anagogical dimension and becomes preoccupied with death and with eschatological themes, ... «Sydney Morning Herald, mai 14»
6
How Dante Saved My Life
Scholars call this method anagogical, meaning that it teaches by leading one to arrive at truth on one's own. Dante does this throughout the ... «The American Conservative, mars 14»
7
You Must Read Kevin Barry
The action or gesture I'm talking about would have to be on the anagogical level, that is, the level which has to do with the Divine life and our ... «The Millions, sept 13»
8
The “Dignity and Vocation of Women” in the life of Saint Edith Stein …
I do not think this is appropriate, since such a gesture reverses the actual anagogical (not analogical!) meaning of communion as proceeding from God and then ... «Catholic News Agency, juil 13»
9
Opulence Fit for the King of Kings
... an anagogical manner"—positing the church as both the earthly presence of the New Jerusalem and the eschatological preview of heaven. «Wall Street Journal, oct 12»
10
The Unbearable Badness of Ayn Rand
... the embodiment of human reason); the moral or didactic, for teaching the reader; and finally the anagogical, which opens spiritual or mystical ... «Patheos, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anagogical [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/anagogical>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z