Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anagogico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANAGOGICO EN ITALIEN

a · na · go · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAGOGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anagogico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANAGOGICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anagogico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anagogico

anagogie

Anagoge

Anagogique est un adjectif dérivé du grec ἀναγωγικός utilisé en théologie, patristique et scolastique. Les acceptions du terme s'appliquent également à la philosophie moderne et à la critique littéraire. Anagogico è un aggettivo derivante dal greco ἀναγωγικός utilizzato in teologia, patristica e scolastica. Accezioni del termine assumono rilievo anche nella filosofia moderna e nel linguaggio della critica letteraria.

définition de anagogico dans le dictionnaire italien

La définition de l'anagogie dans le dictionnaire est qu'elle concerne l'anagogie.

La definizione di anagogico nel dizionario è che concerne l'anagogia.

Cliquez pour voir la définition originale de «anagogico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANAGOGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANAGOGICO

anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge
anagogia
anagogicamente
anagrafe
anagrafico
anagramma
anagrammare
anagrammaticamente
anagrammatico
anagrammista
analcime
analcolico
analda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANAGOGICO

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

Synonymes et antonymes de anagogico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANAGOGICO»

anagogico senso dante interpretazione anagogica significato divina commedia etimologia anagogico aggettivo derivante greco ἀναγωγικός utilizzato teologia patristica scolastica accezioni termine assumono rilievo anche nella filosofia moderna linguaggio della critica letteraria enciclopedia dantesca treccani francesco tateo anagogicus adattamento ἀναγωγιχός indica ciò conduce solleva applicato grandi dizionari concerne anagogia testo sacro quello secondo cose terrene sono considerate come simbolo delle celesti riflessioni filosofico conduco ovvero porto alto ascendo percorso risalita dello spirito repubblica corriere sera dell fondato sulla wordreference vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de anagogico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAGOGICO

Découvrez la traduction de anagogico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anagogico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anagogico» en italien.

Traducteur Français - chinois

anagogical
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anagógica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anagogical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anagogical
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anagogical
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anagogical
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anagogical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anagogical
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anagogique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anagogical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anagogischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anagogical
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anagogical
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anagogical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại suy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anagogical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anagogical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anagogical
70 millions de locuteurs

italien

anagogico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anagogical
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anagogical
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anagogical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anagogical
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anagogical
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anagogical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anagogical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anagogico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAGOGICO»

Le terme «anagogico» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anagogico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anagogico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anagogico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAGOGICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anagogico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anagogico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anagogico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANAGOGICO»

Découvrez l'usage de anagogico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anagogico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Non intendasi da veruno , ebe qui sia introdotto il vocabolo tropologico per indicare nel Dante on altro senso, oltre i quattro ( letterale , allegorico , morale e anagogico ) da lui stesso indicati a Cane della Scala , e che in tutte le Opere sacre ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
2
Antologia oratoria poetica e storica dall'edito e dall'inedito
... ma mille figure, per quanto sublimi ed ardite, non fanno un'allegoria. Le Opere sacre però aver non dovevano il solo senso letterale, ma ancora il morale, l' allegorico , l'anagogico; e l' Allighieri espressamente chiamò ...
3
Quaderni del Covile n.5. Spunti su Mario Luzi e Carlo Betocchi.
Un procedimento anagogico, meglio personalistico-anagogico (personalistico in quanto anagogico, anagogico in quanto personalistico). Un'anagogia che vogliamo prospettare come la via di salvezza per (a partire da) il pensieropoesia  ...
Luigi Puddu
4
Introduzione alla magia
Questo senso anagogico è « quando spiritualmente si pone una scrittura, la quale, « ancora nel senso litterale, eziandio per le cose signifi- « cate significa delle superne cose dell'eternale gloria »; ossia è il senso riposto di una scrittura la ...
Gruppo di Ur, J. Evola, 1994
5
Lezioni di Sacra Eloquenza
Quello che ci somministrano le parole insieme e le cose, e più le cose che le parole, dicesi mistico o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologìco , ed anagogico. L'allegorico è quando un tratto dell'autico Testamento trasportasi a Cristo o ...
6
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
Prendafi il Cornelio a Lapide : fi vedrà una filza de' fenfi di cento modi , e fpeffo contrarj l'uno all'altro , e s'oflèrverà la cofa ftefla fpiegata prima in fenfo letterale , poi in tropologico , poi in allegorico , poi in anagogico, avendo cori incredibil ...
Saverio Mattei, 1766
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
voli (1)? A parità di significati, l'allegorico è il più semplice dei sensi figurati o mistici, come Dante li denomina; il morale è figurato e proprio del costume umano; ma l'anagogico è figurato, proprio del costume umano e diretto alle cose celesti: ...
8
Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...
Reg 16. ANAGOGIA, elevazione Ài fpìrito alle cofe celejìi . quello e uno de" quattro fenfi, che fi può dare alla fcrittura. Il fenfo anagogico è , quando fi fpiega il redo Sagro per rapporto al fine, che i Cri- fliani debbono proporfi , ch'è la vita eterna.
Prospero Dell'Aquila, 1776
9
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
Questo vuol dire che il senso letterale insegna i fatti avvenuti, l'allegoria i contenuti della fede, il senso escatologico (anagogico) verso dove si è diretti ( cioè verso il cielo), e il senso morale o tropologico ciò che si deve compiere.
Giorgio Schianchi, 1999
10
74 omelie sul libro dei Salmi
Secondo il senso letterale, possiamo parlare di Gerusalemme e di Sion, poiché là stava il tempio; ma secondo il senso tropologico e quello anagogico 5 diciamo che l'abitazione di Dio è in Sion. Sion si traduce «osservatorio»6: quindi in ogni ...
Giovanni Coppa, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAGOGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anagogico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Nel “Convivio” (II I § 1–7) egli tratta dei quattro sensi delle sue canzoni: letterale, allegorico, morale e anagogico. Sono anche i quattro sensi ... «La Repubblica, juil 15»
2
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Nel “Convivio” (II I § 1–7) egli tratta dei quattro sensi delle sue canzoni: letterale, allegorico, morale e anagogico. Sono anche i quattro sensi ... «La Repubblica, juil 15»
3
Tutti i misteri della Divina Commedia. Un ciclo di appuntamenti per …
I suoi versi lasciano presagire un tesoro che attraversando i diversi livelli di significato dal letterale al morale, dall'allegorico all'anagogico, ... «RomaReport.it, nov 14»
4
Tutti i misteri della Divina Commedia. Un ciclo di appuntamenti per …
I suoi versi lasciano presagire un tesoro che attraversando i diversi livelli di significato dal letterale al morale, dall'allegorico all'anagogico, ... «RomaReport.it, nov 14»
5
Parabole, la lingua del Regno
... “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. L'ultimo senso – com'è ... «Avvenire.it, juin 14»
6
Parabole, la lingua del Regno
... “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. L'ultimo senso – com'è ... «Avvenire.it, juin 14»
7
Il mistero di Dante, di Louis Nero
... la Divina Commedia, ha poi approfondito la letteratura critica specializzata nell'ermeneutica del "quarto livello", quello anagogico/esoterico, ... «Sentieri Selvaggi, févr 14»
8
Il mistero di Dante, di Louis Nero
... la Divina Commedia, ha poi approfondito la letteratura critica specializzata nell'ermeneutica del "quarto livello", quello anagogico/esoterico, ... «Sentieri Selvaggi, févr 14»
9
Il Mistero di Dante recensione del film con F. Murray Abraham
Certamente, il cosiddetto “quarto livello” di lettura dell'opera Dantesca, quello “anagogico” che vuole conoscere a fondo le parole e andare ... «Cinefilos.it, janv 14»
10
Il Mistero di Dante recensione del film con F. Murray Abraham
Certamente, il cosiddetto “quarto livello” di lettura dell'opera Dantesca, quello “anagogico” che vuole conoscere a fondo le parole e andare ... «Cinefilos.it, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anagogico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anagogico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z