Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anodised" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANODISED EN ANGLAIS

anodised  [ˈænəˌdaɪzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANODISED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Anodised est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANODISED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anodised» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anodised

Anodisation

Anodizing

L'anodisation est un processus de passivation électrolytique utilisé pour augmenter l'épaisseur de la couche d'oxyde naturelle sur la surface des pièces métalliques. Le processus s'appelle anodisation car la partie à traiter forme l'électrode anodique d'un circuit électrique. L'anodisation augmente la résistance à la corrosion et à la résistance à l'usure et offre une meilleure adhérence pour les apprêts de peinture et les colles que le métal nu. Les films anodiques peuvent également être utilisés pour un certain nombre d'effets cosmétiques, soit avec des revêtements poreux épais qui peuvent absorber des colorants ou des revêtements transparents minces qui ajoutent des effets d'interférence à la lumière réfléchie. L'anodisation est également utilisée pour éviter l'irritation des composants filetés et pour fabriquer des films diélectriques pour les condensateurs électrolytiques. Les films anodiques sont couramment utilisés pour protéger les alliages d'aluminium, bien que des procédés existent également pour le titane, le zinc, le magnésium, le niobium, le zirconium, le hafnium et le tantale. Le fer ou l'acier au carbone exfolie lorsqu'il est oxydé dans des conditions microélectrolytiques neutres ou alcalines; C'est-à-dire les formes d'oxyde de fer par des puits anodiques anoxiques et une grande surface cathodique, ces fosses concentrent des anions tels que le sulfate et le chlorure en accélérant le métal sous-jacent à la corrosion. Anodizing is an electrolytic passivation process used to increase the thickness of the natural oxide layer on the surface of metal parts. The process is called anodizing because the part to be treated forms the anode electrode of an electrical circuit. Anodizing increases corrosion resistance and wear resistance, and provides better adhesion for paint primers and glues than does bare metal. Anodic films can also be used for a number of cosmetic effects, either with thick porous coatings that can absorb dyes or with thin transparent coatings that add interference effects to reflected light. Anodizing is also used to prevent galling of threaded components and to make dielectric films for electrolytic capacitors. Anodic films are most commonly applied to protect aluminium alloys, although processes also exist for titanium, zinc, magnesium, niobium, zirconium, hafnium, and tantalum. Iron or carbon steel metal exfoliates when oxidized under neutral or alkaline microelectrolytic conditions; i.e., the iron oxide forms by anoxic anodic pits and large cathodic surface, these pits concentrate anions such as sulfate and chloride accelerating the underlying metal to corrosion.

Cliquez pour voir la définition originale de «anodised» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANODISED


advised
ədˈvaɪzd
anodized
ˈænəˌdaɪzd
authorized
ˈɔːθəraɪzd
bastardized
ˈbɑːstəˌdaɪzd
customized
ˈkʌstəˌmaɪzd
nonsubsidised
nɒnˈsʌbsɪˌdaɪzd
nonsubsidized
nɒnˈsʌbsɪˌdaɪzd
organized
ˈɔːɡəˌnaɪzd
personalized
ˈpɜːsənəlaɪzd
state-subsidised
ˌsteɪtˈsʌbsɪˌdaɪzd
state-subsidized
ˌsteɪtˈsʌbsɪdaɪzd
surprised
səˈpraɪzd
unmethodised
ʌnˈmeθəˌdaɪzd
unmethodized
ʌnˈmɛθəˌdaɪzd
unoxidised
ʌnˈɒksɪˌdaɪzd
unoxidized
ʌnˈɒksɪˌdaɪzd
unstandardised
ʌnˈstændəˌdaɪzd
unstandardized
ʌnˈstændəˌdaɪzd
unsubsidised
ʌnˈsʌbsɪˌdaɪzd
unsubsidized
ʌnˈsʌbsɪdaɪzd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANODISED

anoa
anobiid
anodal
anodally
anode
anodic
anodically
anodise
anodization
anodize
anodized
anodontia
anodyne
anodynic
anoesis
anoestrous
anoestrum
anoestrus
anoetic
anoint

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANODISED

braised
bruised
caddised
civilised
digitised
disenfranchised
disguised
fossilised
incised
poised
politicised
practised
promised
unadvertised
unauthorised
unorganised
unrealised
unsupervised
upraised
well-organised

Synonymes et antonymes de anodised dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANODISED»

anodised aluminum wheel nuts aluminium tube colours sheet paint pans cookware anodizing electrolytic passivation process used increase thickness natural oxide layer anodised dized coat metallic electrolytically protective decorative anod tion about facts history anodising very established developed commercial applications good chowhound says oven safe dishwasher really thought supposed kitchen what hard hawkins cookers limited same technology pressure through electrolysis zero jamie oliver tefal like chef pots strength core

Traducteur en ligne avec la traduction de anodised à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANODISED

Découvrez la traduction de anodised dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anodised dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anodised» en anglais.

Traducteur Français - chinois

阳极氧化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anodizado
570 millions de locuteurs

anglais

anodised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anodised
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المؤكسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анодированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anodizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anodised
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anodisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anodised
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eloxiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルマイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산화 피막 처리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anodised
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anodised
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anodised
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anodised
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anodize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anodizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anodowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анодований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eloxat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοδιωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geanodiseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anodiserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anodisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anodised

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANODISED»

Le terme «anodised» est communément utilisé et occupe la place 72.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anodised» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anodised
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anodised».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANODISED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anodised» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anodised» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anodised en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANODISED»

Découvrez l'usage de anodised dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anodised et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecting Anodised Cap Badges
Peter Taylor. Foreword When I first started collecting military badges and buttons, back in the 1940's there were few books dealing specifically with the subject, indeed only a couple of very slim paperbacks published in the early years of the ...
Peter Taylor, 1998
2
Factors Affecting the Adhesion of Surface Coatings to ...
An investigation was made of the factors effecting the adhesion of aircraft paint systems to anodised aluminium and aluminium alloys.
A. R. Popley, C. A. Terry, P. Walker, 1967
3
Oxide Films: Proceedings of the International Symposium
EVALUATION OF CORROSION RESISTANCE BEHAVIOR OF DIFFERENT SEALING AGENTS ON ANODISED ALUMINIUM ALLOYS BY ELECTROCHEMICAL IMPEDANCE SPECTROSCOPY. D. Kanagaraj, S. Mohan* , N. G. Renganathan, ...
Kurt R. Hebert, Robert Scott Lillard, B. R. MacDougall, 2000
4
Modern Metals
Months Plain Lacquered Lacquered Lacquered Anodised \ Anodised & Lacquered Anodised & Lacquered Anodised & Anodised Anodised & Lacquered Lacquered Lacquered Lacquered Anodised Anodised Anodised & Anodised Anodised ...
5
Electroplating & Metal Finishing
The work which has been published by the Institute of Metal Finishing was designed to determine the properties of extruded aluminium-magnesium-silicon alloy which had been colour anodised using three methods, (i) conventional sulphuric ...
6
Coloured Aluminium Jewellery
y journey towards working with anodised aluminium has not been direct but represents a natural progression. At college, I constructed much of my work from paper, making use of print and pattern to create colourful, lightweight jewellery.
Lindsey Mann, 2010
7
Application of Particle and Laser Beams in Materials Technology
ENERGY DISPERSIVE X-RAY ANALYSIS OF THE TIN DISTRIBUTION ON ELECTROLYTICALLY COLOURED ANODISED ALUMINIUM N. KALLITHRAKAS -KONTOS,1 R. MOSHOHORITOU1 and I. TSANGARAKI- KAPLANOGLOU2 1 ...
P. Misaelides, 1995
8
Cleanroom Technology: Fundamentals of Design, Testing and ...
Outer surfaces can be (a) mild steel that is galvanised and either powdercoated or enamelled, (b) plastic sheet, (c) aluminium thatis either anodised, powder coated or enamelled. Inner core materials can beplaster, composite board, plywood, ...
William Whyte, 2011
9
Head-Dress Badges of the British Army
All in silver-anodised. Sealed 22nd May 1958 (Fig. 2025). The Lancastrian Brigade The Rose of Lancaster gules garnished gold-anodised, ensigned with the Royal Crest in silver- anodised and within a wreath of laurel. Underneath, a scroll ...
Arthur L. Kipling, Hugh L. King, 1978
10
AJfocus
Manufacturer 1 2 3 4 5 Notes EH Albann Windows AL Mill, anodised. organic a-b. d-h,l-n EH Aluminium Systems AL ST Anodised Powder-coated a-d,g-i,l-n • • • Unspecified EH Aliment Windows Tl Clad or faced a.b.d.e.g-ij V.'ll Anglian ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANODISED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anodised est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Netatmo Welcome review: The smart camera that knows who's home
Rather than the plastic finishes of its competitors, the Netatmo is predominantly constructed from sleek, gold-anodised aluminium, harking back ... «Alphr, juil 15»
2
Norco Valence 105
Even the steerer spacers show an impressive level of detail, with two carbon headset spacers sandwiching a silver grey anodised alloy spacer ... «BikeRadar.com, juil 15»
3
Astell & Kern Jr: MP3 player better than an iPhone – or indeed any …
Astell & Kern's Junior aims to be a Rolls-Royce among digital music machines, with an anodised aluminium finish, a metal click wheel, and a ... «Daily Mail, juil 15»
4
BMW Motorrad announces new updates for Model Year 2016
The central fuel tank cover, fuel tank side panels and front mudguard in Black storm metallic together with black anodised fork slider tubes give ... «Motoroids, juil 15»
5
iPhone 6S release date rumours & new features: New leaked …
... frequencies to pass through (which is what those lines do now) but is disguised as the anodised metal that the rest of your iPhone is made of. «Macworld UK, juil 15»
6
Icons of cycling: Campagnolo Super Record derailleur
... aluminium (albeit with titanium bolts) like its predecessor, the Nuovo Record — the first aluminium derailleur — with black anodised pivots, ... «Cycling Weekly, juil 15»
7
Exhibition shows off the art of the jeweller
... but also on show will be jewellery made from more recently developed materials, such as resin and hand-dyed anodised aluminium. «Hampshire Chronicle, juil 15»
8
Sphericam 2 4K Ultra HD 360 Degree Video Camera (video)
Its breathtaking crystalline shape has been sculpted from anodised aluminium, letting you give it tough love during your adventures. And with a ... «Geeky Gadgets, juil 15»
9
Sydney Firm Launches Wallet Crafted from Aircraft-Grade Aluminium
The Alloy money clip wallet is made from the finest materials including anodised aircraft-grade aluminium, stainless steel and high end ... «Baystreet.ca, juil 15»
10
Vinod Cookware launches Multi Kadai with dhokla, idli and patra …
Vinod Cookware, a leading kitchenware brand, has announced the launch of its hard anodised cookware product - The Multi Kadai. Priced at ... «fnbnews.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anodised [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/anodised>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z