Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armipotent" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMIPOTENT

From Latin armipotēns, from arma arms + potēns powerful, from posse to be able.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARMIPOTENT EN ANGLAIS

armipotent  [ɑːˈmɪpətənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMIPOTENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Armipotent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARMIPOTENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «armipotent» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de armipotent dans le dictionnaire anglais

La définition de armipotent dans le dictionnaire est forte dans les bras ou la guerre.

The definition of armipotent in the dictionary is strong in arms or war.


Cliquez pour voir la définition originale de «armipotent» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARMIPOTENT


accountant
əˈkaʊntənt
adjutant
ˈædʒətənt
assistant
əˈsɪstənt
coadjutant
kəʊˈædʒətənt
combatant
ˈkɒmbətənt
consistent
kənˈsɪstənt
constant
ˈkɒnstənt
consultant
kənˈsʌltənt
distant
ˈdɪstənt
important
ɪmˈpɔːtənt
impotent
ˈɪmpətənt
inappetent
ɪnˈæpətənt
instant
ˈɪnstənt
noncombatant
ˌnɒnˈkɒmbətənt
omnipotent
ɒmˈnɪpətənt
patent
ˈpætənt
plenipotent
pləˈnɪpətənt
resistant
rɪˈzɪstənt
totipotent
təʊˈtɪpətənt
ventripotent
vɛnˈtrɪpətənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARMIPOTENT

armies
armiger
armigero
armigerous
armil
armilla
armillaria
armillary
armillary sphere
arming
Arminian
Arminianism
Arminius
armipotence
armistice
Armistice Day
Armitage
armless
armlet
armlike

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARMIPOTENT

competent
content
cross potent
equipotent
existent
extent
idempotent
inequipotent
intent
multipotent
nilpotent
overpotent
persistent
pluripotent
potent
prepotent
subpotent
tent
the Omnipotent
unipotent

Synonymes et antonymes de armipotent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARMIPOTENT»

armipotent armipotent merriam webster middle from latin armipotens arma arms potent potens powerful more this word doesn usually appear define strong battle stem armipotēns meaning pronunciation translations definitions onelook search found dictionaries with that include click first link below directly page where what originating words means someone state provided wordnet lexical database computing legal medical etymology usage examples related fine illustrations photos infoplease reverso also armipotence armpit armistice armalite adjective mighty entis mip′o tence noun used wiktionary edit comparative superlative most obsolete retrieved rhymezone were context shakespeare works noah language mshaffer babylon mipo tent armipotents posse able temple

Traducteur en ligne avec la traduction de armipotent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMIPOTENT

Découvrez la traduction de armipotent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de armipotent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armipotent» en anglais.

Traducteur Français - chinois

armipotent
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armipotent
570 millions de locuteurs

anglais

armipotent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

armipotent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

armipotent
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

armipotent
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armipotent
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

armipotent
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armipotent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Askar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

armipotent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

armipotent
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

armipotent
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Armipotent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

armipotent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armipotent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेनाधर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armipotent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armipotent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armipotent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

armipotent
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armipotent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

armipotent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armipotent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armipotent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armipotent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armipotent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMIPOTENT»

Le terme «armipotent» est rarement utilisé et occupe la place 194.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armipotent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armipotent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armipotent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMIPOTENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armipotent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armipotent» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armipotent en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARMIPOTENT»

Découvrez l'usage de armipotent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armipotent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
five hundred years of chaucer criticism and allusion
Who dost pluck With arm armipotent, etc. A most magnificent image. The epithet armipotent is from Chaucer, and employed in a manner not unworthy of that ill- understood master of versification. Chaucer took it from Boccaccio, but turned it ...
Caroline Frances Eleanor Spurgeon, 1925
2
Beaumont and Fletcher: Or, the Finest Scenes, Lyrics, and ...
Who dost pluck With hand armipotent, $-c.] A most magnificent image. The epithet armipotont is from Chaucer, and employed in a manner not unworthy of that ill-understood master of versification.. Chaucer took it from Boccaccio, but turned it ...
Francis Beaumont, 1889
3
The Works: Collated ... and Corrected
Unearthed Skulls proclaim, ( 8 3) whose Breath blows down, The teeming Ceres foyzon, who dost pluck With Hand armipotent from forth blue Clouds, The mason' d Turrets, that both mak'st and break'st The stony _Girths of Cities -, me thy Pupil  ...
Francis Beaumont, John Fletcher, 1750
4
Shakspeare's Dramatic Works: With Explanatory Notes. To ...
So he nodded, and soberly did mount au arm-gaunt steed Ant. and Cleof. Armigero. Who writes himself armigero - Merry Wives of Windsor. Armipotent. The armipotent Mars - Love's Labor Ln/J. — The armipotent soldier - - AW s Wtii. Armour.
William Shakespeare, Samuel Ayscough, Nicholas Rowe, 1791
5
A glossary and etymological dictionary of obsolete and ...
Neither does the similitude help the interpretation; the arm is not necessarily lean , nor is there any the most remote resemblance between its shape or figure and that of a worn out horse. Armipotent (L. armipotens), powerful in arms, mighty in ...
William Toone, 1834
6
The Works of Francis Beaumont, and Mr. John Fletcher: The ...
Unearthed Skulls proclaim, (83) whose Breath blows down, The teeming Ceres foyzon, who dost pluck With Hand armipotent from forth blue Clouds, The mason ' d Turrets, that both mak'st and break'st The stony Girths of Cities ; me thy Pupil, ...
Francis Beaumont, John Fletcher, Mr. Theobald (Lewis), 1750
7
An index to the remarkable passages and words made use of by ...
For I come hither arm'd against myself : stay not, be gone - Romeo and Juliet. Arm-gaunt. So he nodded, and soberly did mount an arm-gaunt steed Ant. and Cleop. Armigero. Who writes himself armigero - Merry Wives of 'Windsor. Armipotent.
Samuel Ayscough, 1790
8
The Plays and Poems of William Shakspeare
This cannot be Hector. Dum. He's a god or a painter ; for he makes faces. Arm. The armipotent Mars, of lances 1 the almighty, Gave Hector a gift, — Dum. A gilt nutmeg. Biron. A lemon. Long. Stuck with cloves 2. Dum. No, cloven. Arm. Peace * !
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821
9
Women Making Shakespeare: Text, Reception and Performance
... hearing to be a malapropism committed by actor or author, is in fact the pivotal term in Arcite's speech. His god is not 'omnipotent', all-powerful, but 'armipotent', a Latin term meaning 'mightie in armes', Speght tells us. Arcite's misplaced faith ...
Gordon McMullan, Lena Cowen Orlin, Virginia Mason Vaughan, 2013
10
The Two Noble Kinsmen
... Ribner believes the clouds. 54 armipotent mighty in arms. Armipotent Mars also appears in LLL 5.2.651 and in KnT 1982 and 2441; in AW 4.3.236 the Second Lord uses 'armipotent soldier' to 2 kept] 1679; hept Q 3—6] Seward; Q lines this.
William Shakespeare, Robert Kean Turner, Patricia Tatspaugh, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armipotent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/armipotent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z