Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "distant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISTANT

From Latin distāre to be distant, from dis-1 + stāre to stand.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISTANT EN ANGLAIS

distant  [ˈdɪstənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Distant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISTANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «distant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de distant dans le dictionnaire anglais

La première définition de distance dans le dictionnaire est éloignée ou séparée dans l'espace ou le temps. Une autre définition de distance est séparée dans l'espace ou le temps d'une distance spécifiée. Distant est également à part dans la pertinence, l'association ou la relation.

The first definition of distant in the dictionary is far away or apart in space or time. Other definition of distant is separated in space or time by a specified distance. Distant is also apart in relevance, association, or relationship.


Cliquez pour voir la définition originale de «distant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISTANT


assistant
əˈsɪstənt
bullet-resistant
ˈbʊlɪtrɪˌzɪstənt
coexistent
ˈkəʊɪɡˈzɪstənt
consistent
kənˈsɪstənt
constant
ˈkɒnstənt
equidistant
ˌiːkwɪˈdɪstənt
existent
ɪɡˈzɪstənt
heat-resistant
ˌhiːtrɪˈzɪstənt
inconsistent
ˌɪnkənˈsɪstənt
inexistant
ˌɪnɪɡˈzɪstənt
inexistent
ˌɪnɪɡˈzɪstənt
insistent
ɪnˈsɪstənt
instant
ˈɪnstənt
nonexistent
ˌnɒnɪɡˈzɪstənt
persistent
pəˈsɪstənt
Protestant
ˈprɒtɪstənt
resistant
rɪˈzɪstənt
rust-resistant
ˈrʌstrɪˌzɪstənt
subsistent
səbˈsɪstənt
wear-resistant
ˈwɛərɪˌzɪstənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISTANT

distaff
distaff side
distain
distal
distally
distance
distance learning
distance modulus
distance race
distance runner
distance teaching
distant early warning
distant early warning line
distantly
distaste
distasteful
distastefully
distastefulness
distelfink
distemper

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISTANT

Boltzmann constant
care assistant
chief assistant
consultant
crease-resistant
dielectric constant
gas constant
gravitational constant
learning support assistant
on the instant
personal assistant
Planck constant
Planck´s constant
research assistant
sales assistant
shock resistant
shop assistant
stain resistant
teaching assistant
time constant
water-resistant

Synonymes et antonymes de distant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «distant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de distant

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISTANT»

distant abroad absent minded absorbed abstracted afar aloof apart bemused blank cold cool daydreaming detached disparate dispersed distinct distracted dreamy faint flung distant merriam webster existing happening away space separated time past into future having with something that define near hand often followed from place town three miles here definitions word chicago illinois returns philharmonic orchestra choirarnie roth conductor violin soloistnobuo uematsu composer keyboard universe reviews metacritic game vast pausable strategy experience full depth steam coming going distance sound telephone call events wiktionary middle french latin distans present participle distare stand different horizons welcome organizes cultural tours africa asia east been doing since each trips suns astronomy apps unleash your inner astronaut have personal guide cosmos first desktop right hands

Traducteur en ligne avec la traduction de distant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTANT

Découvrez la traduction de distant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de distant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在远处的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lejano
570 millions de locuteurs

anglais

distant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بَعِيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдаленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরত্ব শিক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengajaran jarak jauh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfernt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jarak pengajaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைதூர போதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर शिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzaktan öğretim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odległy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віддалений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndepărtat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομακρυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlägsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTANT»

Le terme «distant» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de distant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISTANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «distant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «distant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot distant en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISTANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot distant.
1
Lucy Alibar
My dad doesn't like religion much, but I grew up very close to the Baptist tradition. God isn't this distant thing. God is right here with you all the time. He's your buddy, and you can talk about everything.
2
Jean-Jacques Annaud
The art of motion pictures is pictorial and language comes a distant second.
3
Randy Bachman
When one knows at an early age that their gift, talent and direction is musical, one tends to focus on that and let nothing interfere or impede the forward motion toward the end of that rainbow. And after 50-something years of rockin' out, you still realise there is no end to that distant rainbow until one's last sunset.
4
Michael Behe
This fact immediately suggested a singular event - that at some time in the distant past the universe began expanding from an extremely small size. To many people this inference was loaded with overtones of a supernatural event - the creation, the beginning of the universe.
5
Ezra Taft Benson
Youth is the spirit of adventure and awakening. It is a time of physical emerging when the body attains the vigor and good health that may ignore the caution of temperance. Youth is a period of timelessness when the horizons of age seem too distant to be noticed.
6
Paul Bloom
Our best hope for the future is not to get people to think of all humanity as family - that's impossible. It lies, instead, in an appreciation of the fact that, even if we don't empathize with distant strangers, their lives have the same value as the lives of those we love.
7
Hal Borland
October is the fallen leaf, but it is also a wider horizon more clearly seen. It is the distant hills once more in sight, and the enduring constellations above them once again.
8
Lakhdar Brahimi
The events of September 11 and what has happened since have made people understand that even a small, distant and far away country like Afghanistan cannot be left to break up into anarchy and chaos without consequences for the whole world.
9
Neville Chamberlain
We would fight not for the political future of a distant city, rather for principles whose destruction would ruin the possibility of peace and security for the peoples of the earth.
10
Gilbert K. Chesterton
One may understand the cosmos, but never the ego; the self is more distant than any star.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISTANT»

Découvrez l'usage de distant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Distant Mirror: The Calamitous 14th Century
In this revelatory work, Barbara W. Tuchman examines not only the great rhythms of history but the grain and texture of domestic life: what childhood was like; what marriage meant; how money, taxes, and war dominated the lives of serf, ...
Barbara W. Tuchman, 2011
2
The Distant Echo
The award-winning Number One bestseller and Queen of crime fiction Val McDermid carves out a stunning psychological thriller. The past is behind them, but what’s still to come will tear them apart...
Val McDermid, 2009
3
Distant Dreams (Ribbons of Steel Book #1)
The year is 1835 and Carolina Adams finds herself enchanted by an unlikely suitor...the railroad.
Judith Pella, Tracie Peterson, 2009
4
Distant Suffering: Morality, Media and Politics
The book concludes with a discussion of a 'crisis of pity' in relation to modern forms of humanitarianism. A possible way out of this crisis is suggested which involves an emphasis and focus on present suffering.
Luc Boltanski, 1999
5
Distant View of a Minaret: And Other Stories
Alifa Rifaat, an Egyptian, lifts the veil on what it means to be a woman living within a traditional Muslim society.
Alifa Rifaat, Denys Johnson-Davies, 1987
6
Distant Waves: A Novel of the Titanic: A Novel of the Titanic
A Novel of the Titanic Suzanne Weyn. demonium. The police and ambulances arrived. I told my assistants to say nothing. We told the police it must have been an earthquake. That's all they ever knew about it.” Nikola Tesla was born in 1856 in ...
Suzanne Weyn, 2010
7
Distant Star
The star of Roberto Bolano's hair-raising novel Distant Star is Alberto Ruiz-Tagle, an air force pilot who exploits the 1973 coup to launch his own version of the New Chilean Poetry, a multimedia enterprise involving sky-writing, poetry, ...
Roberto Bolaño, Chris Andrews, 2004
8
The Distant Hours: A Novel
In this enthralling romantic thriller, Morton pays homage to the classics of gothic fiction, spinning a rich and intricate web of mystery, suspense, and lost love.
Kate Morton, 2010
9
The Distant Land of My Father
With the intensity and appeal of When We Were Orphans, also set in Shanghai at the same time, The Distant Land of My Father tells a moving and unforgettable story about a most unusual father-daughter relationship.
Bo Caldwell, 2011
10
Distant Ties: Germany, the Ottoman Empire, and the ...
Challenging nearly a century of scholarship on German imperialism and Ottoman decline, this is the first study to document the actual railway construction rather than the rhetoric surrounding it.
Jonathan S. McMurray, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Smog days a distant memory
There were no smog days declared by the City's Board of Health Committee in 2014, nor have there been any this year. Pictured is the lone ... «Hamilton Spectator, juil 15»
2
Explore a distant alien planet in Exiles, free version now available
It's just the free version so don't expect you'll experience the full game set in a distant planet that's been driven to desolation and isolation. «Android Community, juil 15»
3
Kundapur: Lasting solution to sea erosion still a distant dream
Kundapur, Jul 8: Rainy season and natural calamities associated with it have returned to haunt the people, particularly those who live near the ... «Daijiworld.com, juil 15»
4
Our Patna, their Patna: Story of 2 distant cousins
Our Patna, their Patna: Story of 2 distant cousins. [email protected]. Patna (Bihar): Few in Bihar's Patna or anywhere else in ... «Times of India, juil 15»
5
Murray: Federer thrashing a distant memory
BRITAIN'S Andy Murray insists the scars incurred from his humiliating defeat to world No2 Roger Federer during their last encounter have long ... «City A.M., juil 15»
6
Wrestling trials: Narsingh Yadav wins but Rio still distant
IT WAS touted as the duel of the year. The clash was supposed to feature two of India's best grapplers in the 74kg category — double Olympic ... «The Indian Express, juil 15»
7
Promised bridge a distant dream as quiet flows Baitarani
KENDRAPADA: The construction work of a 500-metre bridge over the Baitarani in Jajpur district is yet to be completed even four years after the ... «Times of India, juil 15»
8
When thunder becomes 'like distant artillery'
"It was like distant artillery … or an air strike," he said later of that benign bit of thunder. "That's the stuff we live with all the time." lRelated ... «Chicago Tribune, juil 15»
9
Theater Shooting Trial Shows James Holmes' Distant Relationship …
FILE - In this June 4, 2013, file photo, Aurora theater shooting suspect James Holmes appears in court in Centennial, Colo. The person closest ... «Huffington Post, juil 15»
10
Crisis Deepens in FACT as Aid Package Remains a Distant Dream
KOCHI: Demand for disbursal of the Rs 991-crore financial aid package for Fertilisers and Chemicals Travancore Limited (FACT), which has ... «The New Indian Express, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/distant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z