Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armored" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMORED EN ANGLAIS

armored  [ˈɑːməd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMORED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Armored est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARMORED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «armored» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
armored

Armure

Armour

L'armure ou l'armure est un revêtement protecteur utilisé pour empêcher que des dommages ne soient infligés à un objet, un individu ou un véhicule par des armes ou des projectiles de contact direct, habituellement pendant le combat, ou des dommages causés par un environnement ou une action potentiellement dangereux. L'armure personnelle sert à protéger les soldats et les animaux de guerre tels que les chevaux de guerre. L'armure de véhicule est utilisée dans les navires de guerre et les véhicules de combat blindés. Armour or armor is a protective covering that is used to prevent damage from being inflicted to an object, individual, or vehicle by direct contact weapons or projectiles, usually during combat, or from damage caused by a potentially dangerous environment or action. Personal armour is used to protect soldiers and war animals such as war horses. Vehicle armour is used on warships and armoured fighting vehicles.

Cliquez pour voir la définition originale de «armored» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARMORED


armoured
ˈɑːməd
enamored
ɪnˈæməd
enamoured
ɪnˈæməd
ill-humoured
ˌɪlˈhjuːməd
Malamud
ˈmæləməd
Muhammad
mʊˈhæməd
overenamored
ˌəʊvərɪnˈæməd
pajamaed
pəˈdʒɑːməd
unarmored
ʌnˈɑːməd
unarmoured
ʌnˈɑːməd
unsummered
ʌnˈsʌməd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARMORED

armoire
armonica
armor
armorer
armorial
armorially
Armorica
Armorican
armories
armorist
armorless
armory
armour
armour plate
armour-bearer
armour-clad
armour-piercing
armour-plated
armour-plating
armoured

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARMORED

bicolored
bored
colored
discolored
gored
high-colored
mirrored
mustard-colored
self-colored
sponsored
tailored
uncensored
uncolored
unexplored
unmonitored
unrestored
untutored
vanilla-flavored
varicolored
visored

Synonymes et antonymes de armored dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARMORED»

armored trailer penguin vehicles sale bloodwing titan core jobs cases armour armor protective covering that used prevent damage from being inflicted object individual vehicle direct contact weapons projectiles armored imdb directed nimród antal with columbus short matt dillon laurence fishburne jean reno newbie guard truck company coerced rotten tomatoes vacancy director helms crime thriller starring gets wrapped heist scheme john joseph adams amazon books shipping qualifying offers suit power lock load decades starship troopers

Traducteur en ligne avec la traduction de armored à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMORED

Découvrez la traduction de armored dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de armored dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armored» en anglais.

Traducteur Français - chinois

装甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blindado
570 millions de locuteurs

anglais

armored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बख़्तरबंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бронированная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blindado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁজোয়াযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blindé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berperisai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepanzert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装甲の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장갑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọc thép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सशस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zırhlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corazzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opancerzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

броньована
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blindat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεθωρακισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepantserde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bepansrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pansret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armored

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMORED»

Le terme «armored» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armored» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armored
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armored».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMORED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armored» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armored» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armored en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ARMORED»

Citations et phrases célèbres avec le mot armored.
1
Elizabeth Bishop
The armored cars of dreams, contrived to let us do so many a dangerous thing.
2
Heinz Guderian
Logistics is the ball and chain of armored warfare.
3
Heinz Guderian
Whenever in future wars the battle is fought, armored troops will play the decisive role.
4
Tama Janowitz
Long after the bomb falls and you and your good deeds are gone, cockroaches will still be here, prowling the streets like armored cars.
5
Sander Levin
The armored vehicle manufacturing base is not a light switch that can be turned on and off at will. If we mothball production of systems like the Abrams tank, it will take time and money to get this capability back.
6
Steven Soderbergh
The ought to be a worldwide cultural taskforce that just stops you when you have ideas like combining The Red Desert with an armored car heist movie.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARMORED»

Découvrez l'usage de armored dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armored et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cold War Armored Fighting Vehicles
This volume of scale drawings of military vehicles covers the Cold War, from the end of World War II through 1990.
George Bradford, 2010
2
Battle Yet Unsung: The Fighting Men of the 14th Armored ...
This book explores in detail what happened in the month of January 1945 in the snow-covered Vosges Mountains, when the Wehrmacht's attempt to destroy the Sixth Army Group failed.
Timothy J. O'Keeffe, 2007
3
The Armored Dinosaurs
The Armored Dinosaurs brings together the latest studies by an international group of dinosaur paleontologists and provides descriptions of the original specimens of Hyaleosaurus and Stegosaurus, names new thyreophorans, and redescribes ...
Kenneth Carpenter, 2001
4
Ankylosaurus: The Armored Dinosaur
This book provides a description of the Ankylosaurus, featuring a graphic-style story in which a pair of young Ankylosaurs fight for survival when they fall into the river and are separated from the herd.
‎2009
5
Armored Trains
Steven J Zaloga examines the origins and development of the armored train focusing equally on the technical detail and on the fascinating story of how armored trains were actually used in combat.
Steven Zaloga, 2011
6
Armored Cav: A Guided Tour of an Armored Cavalry Regiment
Going behind the scenes of an armored cavalry regiment, an insider's view includes photographs, illustrations, and diagrams of tanks, helicopters, and artillery systems, interviews with high-ranking officers, and future roles the armored ...
Tom Clancy, 1994
7
Armored Units of the Russian Civil War: Red Army
This book details the management, construction, repair, personnel, training and combat of the Red Army's armored units on all fronts, including such famous vehicles as Trotsky's armored train.
David Bullock, 2013
8
Armored Fighting Vehicles
Profiles armored vehicles from the Middle East, Gulf War, and the twenty-first century.
Martin J. Dougherty, 2012
9
Armored Scale Insect Pests of Trees and Shrubs (Hemiptera : ...
This book provides the most comprehensive available information on the identification, field appearance, life history, and economic importance of the 110 economically important armored scale insects that are found in the United States.
Douglass R. Miller, John A. Davidson, 2005
10
Armored Attack 1944: U.S. Army Tank Combat in the European ...
Covers D-Day, Normandy, southern France, the Siegfried Line, the push to the Rhine, and the Battle of the Bulge. This collections also includes 1,199 photos of American and German tanks with Zaloga's expert captions.
Steve Zaloga, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMORED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armored est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man poses as armored car employee, robs Oklahoma Walmart
The real armored car driver came about 30 minutes later. ... after tricking Walmart employees into thinking he was an armored truck driver. «KTRK-TV, juil 15»
2
US Defends Giving Armored Vehicles To Uzbekistan
State Department officials have defended the provision of armored vehicles to Uzbekistan against criticism that it is irresponsible to reward a ... «The Moscow Times, juil 15»
3
Cataphracts: Armored Warriors and their Horses of War
The word 'cataphract' has its origins in the Greek language, and is said to mean 'fully armored' or 'closed from all sides'. The cataphract ... «Ancient Origins, juil 15»
4
Officials: Madison police have used armored former military vehicle …
Madison police use their armored former military vehicle to respond to a home on the Southwest Side and arrest a man who had fired at officers ... «Madison.com, juil 15»
5
Armored Saint Announces US Tour Dates With Saxon
Los Angeles, California's Armored Saint will join back up with Saxon for some additional shows in the U.S. this fall to continue touring in support ... «Metal Underground, juil 15»
6
Armored truck robbery at East End Wells Fargo
Police are searching for the brazen suspect who snatched a bag of money from an armored truck guard on Friday morning in Henrico's East ... «WWBT NBC12 News, juil 15»
7
Slovakia to buy 30 armored personnel carriers from Poland
WARSAW Slovakia plans to buy 30 armored personnel carriers (APC) from Poland over the next three years in a deal worth about $32 million, ... «Reuters, juil 15»
8
ARMORED SAINT Announces More U.S. Shows With SAXON
Los Angeles, California's ARMORED SAINT will join back up with the legendary SAXON for some additional shows in the U.S. this fall to ... «BLABBERMOUTH.NET, juil 15»
9
Sea horse's square tail could inspire future armored robots
With an equine head and a prehensile tail, the sea horse seems as odd as it is adorable -- but these strange little creatures are tougher than ... «Los Angeles Times, juil 15»
10
Gunman gets 14 years in prison in Vegas armored car heist
LAS VEGAS (AP) — A gunman accused of wearing a disguise to rob an armored vehicle guard outside a Las Vegas casino has been ... «Chron.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armored [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/armored>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z