Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armoire" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMOIRE

From French, from Old French armaire, from Latin armārium chest, closet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARMOIRE EN ANGLAIS

armoire  [ɑːmˈwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMOIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Armoire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMOIRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «armoire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
armoire

Garde-robe

Wardrobe

Une armoire, également connue sous le nom d'une armoire en provenance des Français, est un placard debout utilisé pour stocker des vêtements. La première armoire était un coffre, et ce n'est que jusqu'à ce qu'un certain degré de luxe soit atteint dans les palais royaux et les châteaux des nobles puissants qui séparent l'hébergement ont été fournis pour l'habillement des grands. Le nom de la garde-robe a ensuite été attribué à une pièce où l'espace mural était rempli d'armoires et de casiers, le tiroir étant une invention comparativement moderne. De ces armoires et casiers, la garde-robe moderne, avec ses espaces suspendus, ses étagères coulissantes et ses tiroirs, a évolué lentement. Tout au long des changements chronologiques sous la forme de l'enceinte, il a conservé plus ou moins sa fonction prédéfinie comme endroit pour conserver une robe du roi. Le mot a gagné la monnaie sur les générations successives en tant que magasin indépendant pour entre autres, en préservant des objets précieux pour une règle comme l'or, bien souligné dans l'époque du roi Edward I. C'est aussi un simple patio où les vêtements sont accrochés aux barres métalliques ou à l'intérieur des racks d'utilité qui fonctionnent de haut en bas. A wardrobe, also known as an armoire from the French, is a standing cupboard used for storing clothes. The earliest wardrobe was a chest, and it was not until some degree of luxury was attained in regal palaces and the castles of powerful nobles that separate accommodation was provided for the apparel of the great. The name of wardrobe was then given to a room in which the wall-space was filled with cupboards and lockers, the drawer being a comparatively modern invention. From these cupboards and lockers the modern wardrobe, with its hanging spaces, sliding shelves and drawers, evolved slowly. Throughout the chronological changes in the form of the enclosure, it more or less retained its preset function as a place to retain a king’s robe. The word has gained coinage over successive generations as an independent store for among others, preserving precious items for a ruler like gold, well highlighted in King Edward I's times. It is also a simple patio where clothes are hung from metal bars or tucked inside utility racks running from up to down.

définition de armoire dans le dictionnaire anglais

La définition de armoire dans le dictionnaire est une grande armoire, à l'origine utilisée pour stocker des armes.

The definition of armoire in the dictionary is a large cabinet, originally used for storing weapons.

Cliquez pour voir la définition originale de «armoire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARMOIRE


aide-memoire
ˌeɪdmɛmˈwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
devoir
ˈdevwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
grimoire
ɡriːmˈwɑː
Kathiawar
ˌkætɪəˈwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
Mewar
mɛˈwɑː
momoir
mʌmˈwɑː
noir
nwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
Songhua
ˈsʌŋˈwɑː
sowar
sʌˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARMOIRE

armlock
armonica
armor
armored
armorer
armorial
armorially
Armorica
Armorican
armories
armorist
armorless
armory
armour
armour plate
armour-bearer
armour-clad
armour-piercing
armour-plated
armour-plating

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARMOIRE

aides-memoire
bete noire
Coire
conservatoire
Directoire
ecritoire
escritoire
gloire
Haute-Loire
in repertoire
Indre-et-Loire
Loire
Maine-et-Loire
moire
Pays de la Loire
Pointe-Noire
pourboire
remontoire
scrutoire

Synonymes et antonymes de armoire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARMOIRE»

armoire wardrobe baby bathroom sewing ikea pronunciation belle jewelry also known from french standing cupboard used storing clothes earliest chest until some degree amazon bedroom armoires home kitchen results palladia armoire select cherry finish traditional style espresso overstock shopping deals price small okay purposes face bottom came shipping really tear packaging apart wayfair happily recommend even though took while assemble instructions were very clear spacious whole antique ebay word refers tall standalone

Traducteur en ligne avec la traduction de armoire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMOIRE

Découvrez la traduction de armoire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de armoire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armoire» en anglais.

Traducteur Français - chinois

衣橱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armario
570 millions de locuteurs

anglais

armoire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

armoire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدولاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шкаф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

armoire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Armoire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戸棚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Armoire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armoire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Armoire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armoire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armadio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шафа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armoire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armoire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armoire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armoire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMOIRE»

Le terme «armoire» est assez utilisé et occupe la place 27.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armoire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armoire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armoire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMOIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armoire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armoire» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armoire en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARMOIRE»

Découvrez l'usage de armoire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armoire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eternal Armoire
She remembers growing up with her mother after her father had passed away. Visiting her father's resting place invoked many strong feelings which she has dictated into words in this volume.
Heidi H. L. Jones, 2010
2
The Compromising of Louis XVI: The Armoire de Fer and the ...
The volume contains a representative sample of documents culled directly from the contents of the armoire. Many of these have never been published before and all are available in English translation for the first time.
Andrew Freeman, 1989
3
The Armoire:
They tugged at the string trying to move the contraption out of the grass and towards the armoire. Itwas heavy onall of them. Even when pulling together, they didnot possessthe power of a single Hunter. “Again!” Fig shouted. pulled and tugged ...
Richard Wolanski, 2014
4
The Secret Armoire: Corot's Figure Paintings and the World ...
This volume puts this impressive painting into context with a variety of Corot’s paintings and drawings that both shed light on the role of reading that is characteristic of his work and provide the first representative overview of the ...
Mariantonia Reinhard-Felice, 2011
5
IBM System Blue Gene Solution: Blue Gene/Q Safety Considerations
Si vous tentez de sortir ce tiroir - même partiellement-, l'armoire risque de devenir instable ou bien le tiroir risque de tomber. (R001 partie 2 / 2) ATTENTION : Le retrait de composants à la partie supérieure de l'armoire améliore sa stabilité en  ...
Lakner Gary, IBM Redbooks, 2013
6
the regal armoire of great britain, from the time of the ...
alexander brunet. In the next century the manuscript being examined by A. Nisbett, an heraldic writer, he declared it an absurd conception ; nevertheless to this written galimatia we are indebted for some illustrations of arms and embroidered ...
alexander brunet, 1839
7
Surrealism and Architecture
Chapter. 3. Aragon's. armoire. Gray. Read. ln the 1920s, when modern architects called for clarity and light, surrealist poet Louis Aragon described essential architecture as darkness, defined by its interiors and its closures. ln plays and prose ...
Thomas Mical, 2005
8
Armoire
Mahogany armoire with molded cornice; twin flat-paneled doors; elaborate undulating skirt; cabriole legs.
Laurent, Jean-Baptiste & Comballe, Charles, 1796
9
The King's Trial: The French Revolution Vs. Louis XVI
The armoire defer papers, while not proving Louis's suspected treasons, certainly compromised the best arguments his champions had. It became increasingly difficult to paint the king as a decent and sincere man who wanted only what was  ...
David P. Jordan, 1979
10
A History of Furniture
The same process would be repeated for the reverse side, if, as with an armoire or a large cabinet, two panels, one for each door, right and left, were required; and then, when the brass, or white metal cutting was fitted into the shell so that the ...
Frederick Litchfield, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMOIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armoire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philadelphia Offers Plenty of Reasons to Visit
... and a red Chinese-inspired armoire), plus whimsical touches like a copy of Alice in Wonderland for bedtime reading and giraffe-print robes. «Huffington Post Canada, juil 15»
2
Onwu, Awofeso and Binos for Ebedi Writers Residency
... Teacher, Lynda writes poetry and short stories in between managing her own Fashion Accessories company "Lynn's Armoire" in Abuja. «AllAfrica.com, juil 15»
3
Big girl bedrooms
Mirrored touches -- an initial on the wall, a jewelry armoire -- literally reflect it all. Pale blue walls, white furniture and white sheer window ... «NWAOnline, juil 15»
4
Bitten by the antiquing bug
... come in looking for a specific item, then something will catch their eye, he said, like the Eastlake armoire ($600) made of burled walnut. «Boston Globe, juil 15»
5
Philippine exhibits among best at ICFF
“Your Basilisa armoire is the gem of the entire show,” says a New York interior designer to Ito Kish. The result of the Philippine participation in ... «Philippine Star, juil 15»
6
Designers bring big girl style to teen rooms
Mirrored touches — an initial on the wall, a jewelry armoire — literally reflect it all. Pale blue walls, white furniture and white sheer window ... «Arkansas Online, juil 15»
7
Katie's list: Marco Online Yard Sale provides island swap shop
Before and after: Katie O'Hara purchased this armoire and refinished it. The Marco Online Yard Sale provides a way for "local only" buyers and ... «Naples Daily News, juil 15»
8
Places in the heart and places in the home
... the back of the sofa, but you should place a tall bookcase or armoire against one wall to draw the eyes upward to appreciate the full space. «Chicago Daily Herald, juil 15»
9
The hues of summer
Maine Cottage A wild mixed berry Amelia armoire from Maine Cottage can bring a smile to any face. Copyright 2015 Journal Media Group. «San Angelo Standard Times, juil 15»
10
Oh Canada: Patriotic home decor
Part of the Champlain Collection, this raised panel armoire in century red can be used as a bedroom dresser, kitchen pantry cupboard or TV ... «Ottawa Citizen, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armoire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/armoire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z