Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armour-bearer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMOUR-BEARER EN ANGLAIS

armour-bearer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMOUR-BEARER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Armour-Bearer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMOUR-BEARER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «armour-bearer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Armor-Bearer

Armour-Bearer

The Armor-Bearer est l'un des grands bureaux de la Maison royale en Écosse. James IV a accordé le bureau d'Armor-Bearer et Squire du Corps de Sa Majesté à Sir Alexander Seton de Tullibody. Cette concession, apparemment datant de 1488, a été renouvelée par le roi Charles II en 1651 à la descendante de Sir Alexander, James Seton of Touch. Une réclamation a été faite pour le couronnement du roi Edouard VII et la reine Alexandra, mais la Cour des réclamations a jugé qu'aucune ordonnance n'a été rendue. Il semblait cependant que le titulaire avait été convoqué pour effectuer le bureau en 1876 lors de la visite d'état en Ecosse de la reine Victoria et il était présent pour la visite du roi George V en 1911. The Armour-Bearer is one of the Great Offices of the Royal Household in Scotland. James IV granted the office of Armour-Bearer and Squire of His Majesty's Body to Sir Alexander Seton of Tullibody. This grant, apparently dating from 1488, was renewed by King Charles II in 1651 to Sir Alexander's descendant, James Seton of Touch. A claim was made for the Coronation of King Edward VII and Queen Alexandra, but the Court of Claims adjudged that no order be made. It appeared, however, that the holder had been summoned to perform the office in 1876 during the state visit to Scotland of Queen Victoria and he was in attendance for the visit of King George V in 1911.

définition de armour-bearer dans le dictionnaire anglais

La définition de porteur d'armure dans le dictionnaire est une retenue qui a porté les armes ou l'armure d'un guerrier.

The definition of armour-bearer in the dictionary is a retainer who carried the arms or armour of a warrior.

Cliquez pour voir la définition originale de «armour-bearer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARMOUR-BEARER

armorially
Armorica
Armorican
armories
armorist
armorless
armory
armour
armour plate
armour-clad
armour-piercing
armour-plated
armour-plating
armoured
armoured car
armoured personnel carrier
armourer
armouries
armourless
armoury

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARMOUR-BEARER

bearer
clearer
comparer
cupbearer
fearer
furbearer
hearer
office bearer
pallbearer
rearer
shearer
sheepshearer
standard-bearer
stretcher bearer
stretcher-bearer
swearer
talebearer
tearer
torchbearer
Water Bearer
wearer

Synonymes et antonymes de armour-bearer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARMOUR-BEARER»

armour-bearer pastor armour bearer training bible study duties book ministry great offices royal household scotland james granted office squire majesty body alexander define history retainer carried arms warrior collins complete unabridged editiontopical first slaughter which jonathan about twenty within were half acre land yoke oxen armor bearers biblical speaking truth means chose only anointed like would coalesce title with most famous young david entered service saul church bodily harm where paul when stoned john banished isle patmos adjutants corp teach nations ministries being honor privileged

Traducteur en ligne avec la traduction de armour-bearer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMOUR-BEARER

Découvrez la traduction de armour-bearer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de armour-bearer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armour-bearer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

兵器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escudero
570 millions de locuteurs

anglais

armour-bearer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवच वाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل سلاحه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оруженосец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escudeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ত্র বহনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écuyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembawa perisai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waffenträger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎧ベアラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑옷 베어러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baling-baling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo giáp ghi tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுததாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शस्त्रास्त्रवाहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silah taşıyıcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scudiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giermek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зброєносець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scutierul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπλοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wapendraer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vapendragare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våpens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armour-bearer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMOUR-BEARER»

Le terme «armour-bearer» est très peu utilisé et occupe la place 171.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armour-bearer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armour-bearer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armour-bearer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMOUR-BEARER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armour-bearer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armour-bearer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armour-bearer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARMOUR-BEARER»

Découvrez l'usage de armour-bearer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armour-bearer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antichrist's Armour-Bearer disarm'd: or, the Christian ...
t X - dlshrmpd, dj'c. - - q-. T is beyond Debate with us, That ,-= our Lord Iesus Christ, the sole Founder of the Gosþel-Church, and Builder thereofon himself, as the alone Foundati\on laid in Zion, hath compleated her, in her Being, Constitution; ...
‎1733
2
The Holy Bible,: Containing the Old and New Testaments, with ...
12 And the men of the garrison anSWered Jonathan and his armour-bearer, pg; { 3,3 and said, P Come up to us, and we will gun-9"“- shew you a thing. And Jonathan said 'fiiisji'flm'fj unto his armour-bearer, '1 Come up after "- “'“i' '5' me, for the ...
3
The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan
200, with 1 retainer, 1 armour bearer, 1 spear bearer, I box carrier, 1 baggage- horse driver, 1 sandal bearer, and 2 footmen — 8 men in all. 300, with 2 retainers , 2 baggage-horse drivers, 2 footmen, 1 armour bearer, 1 box carrier, and 1 sandal ...
Yosaburō Takekoshi, 2004
4
The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments, the ...
5 And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him. 6 So Saul died,and his three sons, and his armour- bearer, and all his men, that same day together. and Soul and his sons slow.
Adam Clarke, 1833
5
The New Jerusalem Bible: Standard Edition
Jonathan attacks the outpost 1 A. ^nc cty' ltmalhan son of Saul J.T" said to his armour-bearer, 'Come on, let us go across to the Philistine outpost over on the other side.' But he did not inform his father. 2 Saul was on the outskirts of Geba, sitting ...
Henry Wansbrough, 1999
6
Enduring Church Growth: Issues on Discipleship, Leadership ...
He had an armour-bearer whose responsibility was to keep the prince's armour and weapons in good working order, and to watch the leader's back. The exemplary attitude of the armour-bearer is seen in 1 Samuel 14:6-7: Jonathan said to his ...
Philip Huan, 2011
7
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments
Jonathan and his armour bearer rout the garrison. unto the garrison of the Philis- A. M. 2917. B. C. 1087. An. EjoA Isr. tines : and the Philistines said, 404. Anno ante Behold, the Hebrews come forth I.Olymp. 311. om of lhe holes where they had ...
Adam Clarke, 1837
8
The holy bible containing the old and the new testaments
12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armour-bearer, and said, p Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armour-bearer, q Come up after me, for the Lord hath delivered them into the ...
Thomas Scott, 1839
9
The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments: ...
12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armour-bearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armour-bearer, Come up after me ; for the Loan hath delivered them into the hand ...
Adam Clarke, 1837
10
The Holy Bible Containing the Old Testament and the New, ...
Jonathan and bis armour-bearer: I. Samtfel Before situate northward over against Mich- pie that Christ mash, and the other southward over •ir. ,0"- against Gibeah. 6 And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMOUR-BEARER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armour-bearer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seven overlooked Biblical heroes - mostly bloodthirsty ones
He got his armour-bearer to kill him rather than have people say he was killed by a woman. But he was, really; so she is the heroine in this case ... «ChristianToday, juin 15»
2
National champions of Europe - men part 1: Central
... resemble more of a contest between squire and knight – no matter how much the armour-bearer strives for a victory, experience always wins. «European Handball Champions League, juin 15»
3
What Does the Bible Say About Assisted Suicide and Euthanasia?
... believing himself to be fatally wounded (with a fractured skull after being hit on the head by a millstone), asks his armour-bearer to kill him to ... «LifeNews.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armour-Bearer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/armour-bearer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z