Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspergill" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPERGILL EN ANGLAIS

aspergill  [ˈæspədʒɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERGILL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Aspergill est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPERGILL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aspergill» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aspergill

Aspergillum

Aspergillum

Un aspergillum est un outil liturgique utilisé pour saupoudrer l'eau bénite. Il se présente sous deux formes communes: une brosse qui est trempée dans l'eau et secouée, et une boule perforée au bout d'une poignée courte. Certains ont des éponges ou des réservoirs internes qui dispensent de l'eau bénite lorsqu'ils sont ébranlés, tandis que d'autres doivent être immergés périodiquement dans un aspersorium. Un aspergillum est utilisé dans les cérémonies catholiques et anglicanes, y compris le Rite of Baptism et pendant la saison de Pâques. En outre, un prêtre utilisera l'aspergillum pour bénir les bougies pendant les services de candélabres et les paumes pendant la messe du dimanche des Rameaux. Lors d'un requiem, si un cercueil est présent, le prêtre saupoudra l'eau bénite sur le cercueil. L'aspergillum peut être utilisé dans d'autres manières où l'aspersion de l'eau bénite est appropriée, comme dans une bénédiction de la maison, dans laquelle le prêtre pourrait bénir l'entrée à la maison. Le nom dérive du verbe latin aspergere 'pour saupoudrer'. La forme de l'aspergillum diffère dans l'Église orthodoxe orientale. Dans l'Église orthodoxe grecque, l'aspergillum se présente sous la forme d'un vase debout avec un couvercle effilé. Le haut du couvercle a des trous dans lesquels l'agiasmos est parsemé. An aspergillum is a liturgical implement used to sprinkle holy water. It comes in two common forms: a brush that is dipped in the water and shaken, and a perforated ball at the end of a short handle. Some have sponges or internal reservoirs that dispense holy water when shaken, while others must periodically be dipped in an aspersorium. An aspergillum is used in Roman Catholic and Anglican ceremonies, including the Rite of Baptism and during the Easter Season. In addition, a priest will use the aspergillum to bless the candles during candlemas services and the palms during Palm Sunday Mass. At a requiem, if a coffin is present, the priest will sprinkle holy water on the coffin. The aspergillum can be used in other manners where sprinkling of holy water is appropriate, as in a house blessing, in which the priest might bless the entry to the home. The name derives from the Latin verb aspergere 'to sprinkle'. The form of the aspergillum differs in the Eastern Orthodox Church. In the Greek Orthodox Church the aspergillum is in the form of a standing vessel with a tapering lid. The top of the lid has holes in it from which the agiasmos is sprinkled.

Cliquez pour voir la définition originale de «aspergill» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASPERGILL


argil
ˈɑːdʒɪl
jill
dʒɪl
pugil
ˈpjuːdʒɪl
Rigil
ˈraɪdʒɪl
sigil
ˈsɪdʒɪl
strigil
ˈstrɪdʒɪl
strongyle
ˈstrɒndʒɪl
Vergil
ˈvɜːdʒɪl
vigil
ˈvɪdʒɪl
Virgil
ˈvɜːdʒɪl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASPERGILL

asper
asperate
aspergation
asperge
asperger
Asperger´s syndrome
Asperges
aspergilla
aspergilli
aspergilloses
aspergillosis
aspergillum
aspergillus
asperities
asperity
aspermia
asperous
asperse
asperser
aspersion

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASPERGILL

back and fill
bill
bluegill
fill
fit the bill
gill
grill
hill
ill
Invercargill
kill
mill
run of the mill
Scargill
skill
still
till
what you will
will
with a will

Synonymes et antonymes de aspergill dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERGILL»

aspergill aspergillum liturgical implement used sprinkle holy water comes common forms brush that dipped shaken perforated ball short handle some have sponges internal reservoirs dispense when while aspergill gill variant legend related words noun handled device with globe define gilla gillums gills another term aspergere spargere weihwassersprenger grosser auswahl aspergille messing vernickelt lang kopf griff aufhängeöse inkl mwst aspergills wordweb containing sponge derived type encyclopedia defined yourdictionary container also origin modern classical vocabulary rhymezone definitions onelook search found dictionaries include word click

Traducteur en ligne avec la traduction de aspergill à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPERGILL

Découvrez la traduction de aspergill dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspergill dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspergill» en anglais.

Traducteur Français - chinois

aspergill
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aspergillus
570 millions de locuteurs

anglais

aspergill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aspergill
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aspergill
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кропило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aspergill
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aspergill
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspergill
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aspergill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aspergill
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aspergill
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aspergill
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aspergill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aspergill
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aspergill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एस्परगिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsal su kabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspergill
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspergill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кропило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspergill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aspergill
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspergill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspergill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspergill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspergill

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERGILL»

Le terme «aspergill» est très peu utilisé et occupe la place 183.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspergill» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspergill
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspergill».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPERGILL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aspergill» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aspergill» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aspergill en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERGILL»

Découvrez l'usage de aspergill dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspergill et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceremonies of The Young Rite:
The sprinkler or aspergill may be either in the form of a brush or of a hollow, perforated ball which may contain a sponge. If the latter form of aspergill is used, it is well to have the inside and the outside of the ball gold plated in order to keep the ...
I.S. Cooper, 2010
2
A History of Jewish Gynaecological Texts in the Middle Ages
You should take three ounces each of gander fat, hen fat, fattened pork fat, deer brain, wax, galbanum oil, laudanum oil, cypress oil, nard oil and aspergill juice; and one ounce of trebentine. A pessary that warms inflammation of the womb.
Rôn Barqây
3
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... 8/178; 9/238 aspect de la place - appearance of square - Platzbild, 9/112 Aspergill — aspersoir — aspergillum - aspergillum, 2/34 aspergillum — aspergillum — Aspergill / Sprengwedel / Weihquast / Weih(wasser)wedel — aspersoir, 2/34 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
4
Kiva Mural Decorations at Awatovi and Kawaika-a: With a ...
One such item is the aspergill, so-called, which, among the Hopi at least, is a bundle of assorted feathers bound together at the quill ends with many rounds of cotton ”“"Abz'il in Powamu: Stephen, 1936, p. 165, fig. 98. F ewkes, 1903, pp. 67- 68 ...
Watson Smith, 2006
5
Pueblo Indian Religion
Among Hopi, as dance groups pass by co-operating kivas, a society member, theoretically a Badger clansman, since Badger is medicine chief par excellence, comes out on the roof of the kiva with bowl and aspergill first to sprinkle the passing ...
Elsie Worthington Clews Parsons, 1939
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... of three strands. [OU.] hisopada f. sprinkling with an aspergill; hisopar t. to sprinkle with an aspergill; hisopazo m. a sprinkling or blow with an aspergill; hisopear ≈ hisopar; hisopillo m. mouth swab; (bot.) winter savory; hisopo (1) m. 29.
Edward A. Roberts, 2014
7
Ulysses and the Irish God
Moreover, one of the recurrent liturgical images in Ulysses again appears: the aspergill or holy water sprinkler. Here it is the "brass poker" Lynch holds (the aspergill is generally made of brass.) Throughout High Mass, except for the Asperges ...
Frederick K. Lang, 1993
8
Russell, Hugo and Ayliffe's Principles and Practice of ...
... 222 Aspergill us brasiliensis see Aspergill us niger Aspergillus candidus, hydrogen peroxide 148 Aspergillus flavus acetic acid 144 biosurfactant 150 bleach 146 chloramine-T 147 hydrogen peroxide 148 ozone 148 Aspergillusfumigatus ...
Adam Fraise, Jean-Yves Maillard, Syed Sattar, 2012
9
The Chambers Dictionary
n Aspergill us a genus of minute moulds occurring on decaying substances. [L aspergere. from ad to. and spargere to sprinkle] asperity, asperous. See under asper2. asperse as-purs', \i to slander or accuse falsely; to bespatter. — n asper sion ...
Allied Chambers, 1998
10
Laboratory Handbook of Medical Mycology
CZAPEK—DOX-SOLUTION. AGAR. FOR. ASPERGILL. US. l. Formulation Sodium nitrate 3.0 gm Dipotassium phosphate 1.0 gm Magnesium sulfate 0.5 gm Potassium chloride 0.5 gm Ferrous sulfate 0.01 gm Glucose 30.0 gm Agar 15.0 gm ...
Michael R. McGinnis, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPERGILL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspergill est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9 things to know and share about the "Third Secret" of Fatima
An aspersorium can refer to a stoup, basin, or vessel used to hold holy water or it can refer to the aspergill used to sprinkle holy water. «National Catholic Register, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspergill [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/aspergill>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z