Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspersion" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPERSION EN ANGLAIS

aspersion  [əˈspɜːʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Aspersion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPERSION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aspersion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aspersion

Aspersion

L'aspersion, dans un contexte religieux, est l'acte d'arroser de l'eau, en particulier de l'eau bénite. L'aspersion est une méthode utilisée dans le baptême comme alternative à l'immersion ou à l'affusion. Le mot est formé de l'aspergère latin, «saupoudrer», de l'annonce, de la «et de la faiblesse», je "scatter". En outre, l'aspersion est effectuée dans le cadre de certains rites pour rappeler aux gens leur baptême, comme le renouvellement des vœux de baptême réalisés par l'Église catholique romaine à Pâques. Aspersion, in a religious context, is the act of sprinkling with water, especially holy water. Aspersion is a method used in baptism as an alternative to immersion or affusion. The word is formed of the Latin aspergere, 'to sprinkle', of ad, 'to', and spargo, 'I scatter'. In addition, aspersion is performed as part of certain rites to remind people of their baptism, such as the renewal of baptismal vows performed by the Roman Catholic Church on Easter.

définition de aspersion dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'aspersion dans le dictionnaire est une remarque désobligeante ou malveillante; accusation calomnieuse (en particulier dans l'expression calomnies (on)). L'autre définition de l'aspersion est l'acte de diffamer. L'aspersion est aussi l'acte de saupoudrer, surtout d'eau dans le baptême.

The first definition of aspersion in the dictionary is a disparaging or malicious remark; slanderous accusation (esp in the phrase cast aspersions (on)). Other definition of aspersion is the act of defaming. Aspersion is also the act of sprinkling, esp of water in baptism.

Cliquez pour voir la définition originale de «aspersion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASPERSION


assertion
əˈsɜːʃən
aversion
əˈvɜːʃən
coercion
kəʊˈɜːʃən
compursion
kəmˈpɜːʃən
conversion
kənˈvɜːʃən
dispersion
dɪˈspɜːʃən
diversion
daɪˈvɜːʃən
excursion
ɪkˈskɜːʃən
exertion
ɪɡˈzɜːʃən
immersion
ɪˈmɜːʃən
insertion
ɪnˈsɜːʃən
interspersion
ˌɪntəˈspɜːʃən
inversion
ɪnˈvɜːʃən
overexertion
ˌəʊvərɪɡˈzɜːʃən
Persian
ˈpɜːʃən
perversion
pəˈvɜːʃən
recursion
rɪˈkɜːʃən
seroconversion
ˌsɪərəʊkənˈvɜːʃən
subversion
səbˈvɜːʃən
version
ˈvɜːʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASPERSION

aspergill
aspergilla
aspergilli
aspergilloses
aspergillosis
aspergillum
aspergillus
asperities
asperity
aspermia
asperous
asperse
asperser
aspersions
aspersive
aspersively
aspersoir
aspersoria
aspersorium
aspersory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASPERSION

American Standard Version
barn conversion
bioconversion
commission
cover version
emersion
energy conversion
eversion
extraversion
extroversion
interconversion
King James Version
reconversion
reversion
Revised Standard Version
Revised Version
submersion
the Authorized Version
the Dispersion
the King James Version
torsion

Synonymes et antonymes de aspersion dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASPERSION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aspersion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de aspersion

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERSION»

aspersion abuse calumny censure character assassination defamation denigration detraction disparagement obloquy reproach slander slur smear traducement vilification vituperation meaning hindi sentence etymology baptism define damaging derogatory remark criticism casting campaign rival slandering calumniation merriam webster ceremonies false misleading charge meant harm someone reputation pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary disparaging almost invariably appears plural following when wiktionary thou dost

Traducteur en ligne avec la traduction de aspersion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPERSION

Découvrez la traduction de aspersion dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspersion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspersion» en anglais.

Traducteur Français - chinois

诋毁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aspersión
570 millions de locuteurs

anglais

aspersion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клевета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aspersão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspersion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aspersi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleumdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潅水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aspèk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரு முழுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिप्राय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serpme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspersione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspersion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stropire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράντισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspersion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspersion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspersion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspersion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERSION»

Le terme «aspersion» est assez utilisé et occupe la place 27.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspersion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspersion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspersion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPERSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aspersion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aspersion» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aspersion en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERSION»

Découvrez l'usage de aspersion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspersion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baptist Magazine and Literary Review
... on account both of their acknowledged literary attainments, and their connexion with those Christian denominations which have adopted aspersion. As a question of philology, the evidence adduced in favour of immersion is irresistible ; and, ...
2
Aspersion
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Aspersion in a religious context, is the act of sprinkling with water, especially holy water.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
3
The baptist Magazine
43), where we find the following extract from the letter of the Roman bishop, Cornelius : * Novatus received baptism on a'sick bed by aspersion (wegt^tSet?), if it can be said that such a person received baptism,' * No person who had during ...
4
The Dublin Journal of Medical and Chemical Science
I now employed cold aspersion of the face, which was almost instantaneously effectual in rousing the patient from a state of awful insensibility, and raising the fluttering and scarcely perceptible pulse. The aspersion was employed with a ...
5
The Meaning and Use of Baptizein: Philologically and ...
and of ideas, in practicing baptism by aspersion, this very term being., in itself, a derisive contradiction. The verb baptizo, im- mergo, has in fact but one sole acceptation. It signifies, literally and always, to plunge. Baptism and immersion are, ...
Thomas Jefferson Conant, 1861
6
La Sainte Bible
_ :6. ans oflræ'rez aussi un jeune bouc pour le péché , outre l'holocauste , l' ablation et l'aspersion de chaque jour. 1 7. Le second jour , vous a rires douze jeunes taureaux, deux beliers, et quatorze agneaux d'un an , sans défaut. 18. Vous y ...
J.F. Ostervald
7
An Elementary Course of Biblical Theology
43), where we find the following extract from the letter of the Roman Bishop Cornelius : " Novatus received baptism on a sick-bed, by aspersion, (ntgixv&tig), if it can be said that such a person received baptism." — " No person who had, during ...
Gottlob Christian Storr, Karl Christian von Flatt, Samuel Simon Schmucker, 1826
8
A reply to mr. Reed's advertisement to the seventh edition ...
He does not dispute the authenticity of the documents ; — this he dares not do — he knows they are correct. But how does this acknowledgment comport with his declaration, that every sentence " is utterly untrue :'" An untrue aspersion is as ...
Francis Barnett, Andrew Reed, 1823
9
Secret Memoirs of the late Mr. D. Campbel, the famous deaf ...
Daniel Defoe, Duncan CAMPBELL (“Deaf and Dumb Gentleman.”.), Eliza Fowler Haywood. s - r ....- , 71_..y.-<.7--'x p-r- >--v"**AN'A APPEN_'DIX,' VINDICATIJON \ QF Mr. Dzmcam Campbel, A AGAINST That groundless Aspersion cast upon ...
Daniel Defoe, Duncan CAMPBELL (“Deaf and Dumb Gentleman.”.), Eliza Fowler Haywood, 1732
10
The Oxford Handbook of Management Information Systems: ...
Aspersion,6 our term for these outcomes, results in undesirable consequences and even in some cases the opposite of the designer's larger purpose. For example, we will shortly report evidence that laptops for students result in lower grades.
Robert D Galliers, Wendy Currie, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPERSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspersion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Read Why Gbenro Ajibade Cut His Dreadlocks
When Gbenro stepped out on his wedding day without his traditional dreads looking clean and neat a lot who have cast aspersion on their ... «NAIJ.COM, juil 15»
2
Bid to punch holes in WSJ's credibility
In the wake of Wall Street Journal's startling allegation against Prime Minister Najib Abdul Razak, aspersion is being cast on the publication's ... «Malaysiakini, juil 15»
3
June 9 'Coup' And Its Aftermath By 'Gbade Ojo (Ph.D)
This piece is not intended to cast aspersion on any one but a simple guide for the Nigerian State, more so, that the newly 'elected' or do I say ... «The Streetjournal, juil 15»
4
Colombia says rise in coca cultivation shows why it was right to stop …
But the justice minister, Yesid Reyes, said the report showed that the aerial aspersion strategy was ineffective. “The lesson that these ... «The Guardian, juil 15»
5
Teaching, Nigeria's 'Profession of Last Resort'
... it has been relegated to the background due to poor remuneration and also because of the way the society cast aspersion on teachers. «AllAfrica.com, juil 15»
6
Why the New “NIAC Action” Iran Lobby Will Fail
His twitter feed is a repository for snark, conspiracy, and personal aspersion. He and NIAC spin conspiracy theories about inevitable plans for ... «Commentary Magazine, juil 15»
7
Names lost in haze of long ago remembered
John Lee, of Lewisburg, presided over the 'Aspersion of Remembrance' ceremony after which family representatives dipped pine boughs in ... «The Luminary, juil 15»
8
SFO rules out crime at council
He said the secrecy surrounding the investigation cast aspersion on all council staff and contractors, and the public were being kept in the dark ... «Otago Daily Times, juil 15»
9
the guardian quick crossword-11873
covered in wickerwork (8). 16 Extreme — violent (7). 17 Summerhouse (6). 19 Scholarly article (5). 21 Aspersion (4). More In: METRO PLUS | ... «The Hindu, juin 15»
10
Watchdog: should you switch your dash cam off at a dealer?
Mark was happy with this and told the magazine: “I'm casting no aspersion on how Audi handles its cars, but thanks for your support.” ... «CarBuyer, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspersion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/aspersion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z