Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azyme" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZYME EN ANGLAIS

azyme  [ˈæzaɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZYME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Azyme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZYME EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «azyme» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azyme

Azymes

Azymes

Azymes est un mot anglais archaïque pour la matza juive, dérivé du mot grec ἄζυμος ázymos, "sans levain", pour le pain non fermenté dans les temps bibliques; Le terme le plus accepté dans l'anglais moderne est simplement le pain sans levain ou le matzah, mais les connaissances du terme grec sont encore utilisées dans de nombreuses langues romanes. Le terme n'apparaît pas fréquemment dans les traductions modernes de la Bible, mais était le mot habituel pour les pains sans levain dans la Bible de Douay-Reims anglaise. La forme adjectivale de l'azimite a été utilisée comme un terme d'abus par les chrétiens rites byzantins contre les chrétiens romains. L'Église orthodoxe a poursuivi l'ancienne pratique consistant à utiliser du pain levé pour l'Agneau dans l'Eucharistie. Lorsque les Latins commencèrent à utiliser le pain sans levain, les azymes, pour l'Eucharistie, cela devenait un point de différence liturgique et théologique entre les deux, et fut l'un des nombreux différends qui conduisirent finalement au Grand Schisme entre le Christianisme oriental et occidental en 1054. Azymes is an archaic English word for the Jewish matzah, derived from the Greek word ἄζυμος ázymos, "unleavened", for unfermented bread in Biblical times; the more accepted term in modern English is simply unleavened bread or matzah, but cognates of the Greek term are still used in many Romance languages. The term does not appear frequently in modern Bible translations, but was the usual word for unleavened bread in the early Catholic English Douay-Rheims Bible. The adjectival form Azymite was used as a term of abuse by Byzantine Rite Christians against Roman Rite Christians. The Orthodox Church has continued the ancient practice of using leavened bread for the Lamb in the Eucharist. When the Latins began to use unleavened bread, azymes, for the Eucharist, this became a point of liturgical and theological difference between the two, and was one of several disputes which led eventually to the Great Schism between Eastern and Western Christianity in 1054.

Cliquez pour voir la définition originale de «azyme» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AZYME


allozyme
ˈæləʊˌzaɪm
apoenzyme
ˌæpəʊˈɛnzaɪm
coenzyme
kəʊˈɛnzaɪm
ectoenzyme
ˌɛktəʊˈɛnzaɪm
endoenzyme
ˌɛndəʊˈɛnzaɪm
enzyme
ˈɛnzaɪm
exoenzyme
ˌɛksəʊˈɛnzaɪm
holoenzyme
ˌhɒləʊˈɛnzaɪm
isoenzyme
ˌaɪsəʊˈɛnzaɪm
isozyme
ˈaɪsəʊˌzaɪm
lysozyme
ˈlaɪsəˌzaɪm
multienzyme
ˌmʌltɪˈenzaɪm
proenzyme
prəʊˈɛnzaɪm
ribozyme
ˈraɪbəʊˌzaɪm
zyme
zaɪm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AZYME

azotobacter
azotous
azoturia
Azov
Azrael
AZT
Aztec
azulejo
azure
azurean
azurine
azurite
azury
azygos
azygospore
azygous
azygy
azym
azymite
azymous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AZYME

basil-thyme
berhyme
chyme
cyme
eye rhyme
feminine rhyme
half-rhyme
internal rhyme
isocryme
mesenchyme
near rhyme
Newcastle-under-Lyme
nursery rhyme
perfect rhyme
restriction enzyme
rhyme
rich rhyme
slant rhyme
styme
thyme

Synonymes et antonymes de azyme dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AZYME»

azyme pain recette biotech bread biosciences private limited disque cars azymes archaic word jewish matzah derived from greek ἄζυμος ázymos unleavened unfermented biblical times more accepted term modern simply azyme merriam webster such eaten jews passover consecrated western celebrating french reverso meaning also corbeille croûte complet example wiktionary plural christian adjective edit masculine feminine feuilles papier hostie deux faces lisses cook shop facile utiliser sont idéales pour réaliser nougats dessins gâteaux autres wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit define eucharistic service origin late latin azȳma noun azȳmus ázȳmos equivalent scrapcooking bienmanger calissons définition toutes pratiques supprimées genève sous prétexte dans désert jourdain saint jean précurseur baptisait cuve jérusalem définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison recettes cuisine notrefamille pains viennoiseries farine cuillère café

Traducteur en ligne avec la traduction de azyme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZYME

Découvrez la traduction de azyme dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azyme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azyme» en anglais.

Traducteur Français - chinois

azyme
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azyme
570 millions de locuteurs

anglais

azyme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azyme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azyme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azyme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azyme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azyme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Azyme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azyme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種なしパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azyme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Azyme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azyme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azyme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऍझिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azyme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azyme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azyme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azyme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azyme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azyme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azyme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azyme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azyme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azyme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZYME»

Le terme «azyme» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azyme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azyme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azyme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZYME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azyme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azyme» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azyme en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AZYME»

Découvrez l'usage de azyme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azyme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Uniate Eastern Churches
The chief point of all was the use of azyme bread for the holy Eucharist ; next to this, in importance, are feasts taken from the Roman Calendar and the use of Latin vestments. We have noted that some at least of these Italo-Greek peculiarities ...
Adrian Fortescue, George Duncan Smith, 2001
2
A New French and English Dictionary
Couleur d'azur, blue, sky-coloured. Azlheu. va. to azure, to paint in azure-colour, to colour blue. Azyme, sm. azyme, unleavened bread. Хм fete des azymes, the feast of unleavened bread, among the Jews. Azyme, adj. azymous, unleavened,  ...
William Cobbett, 1833
3
The Mass
Azyme was a later thought, to reproduce more exactly what our Lord did.1 Because of the accusationsof Eastern controversialists the origin of our use of Azyme has been much discussed. The Jesuit Sirmond (T1651) 2 maintained that the ...
A. Fortescue
4
Between Rome and Babylon: Studies in Jewish Leadership and ...
declaration : qui n'a pas prononce ces trois mots a Paque n'a pas «rempli son obligation, a savoir: Pessah (1'agneau pascal), matza (le pain azyme), maror (les herbes ameres) »18. A 1'epoque du Temple, on consommait le pain azyme et les  ...
A'haron Oppenheimer, Nili Oppenheimer, 2005
5
La perpetuité de la foy: de l'Eglise catholiqve touchant ...
pain azyme, il faut choisir plûtost le pain levé que le pain azyme. Le Catholique répond .- En suivant ce que vous dit es , il faudra attribuer de H impuissance aux paroles du Seigneur T puis qu'elles ne pourront avoir leur effet fi le pain n'est ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1669
6
The Crusades from the Perspective of Byzantium and the ...
17 J. H. Erickson, "Leavened and Unleavened: Some Theological Implications of the Schism of 11>54." SVThQ 14.3 (1970): 156-58. The best introductions to the azyme controversy are ibid., 155-76, and M. H. Smith III, And Taking Bread .
Angeliki E. Laiou, Roy P. Mottahedeh, 2001
7
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
aubergine - azyme aubergine See eggplant. avocado Not only is the Nahuatl language, spoken by the Aztecs, the source of the words chili, chocolate, and chicle (the latter refers to a substance used to make chewing gum, such as Chiclets), ...
Mark Morton, 2004
8
The Orthodox Eastern Church
He tells him all about Leo of Achrida's letter, and explains that, if the Latins prefer to use Azyme, they by no means intend to disparage the Eastern use of leaven. " Because we know that the sacred mixture of fermented bread is used and ...
Adrian Fortescue, 2001
9
Chemistry and Biochemistry of Oxygen Therapeutics: From ...
Onesuitable Azyme was isolated from Elizabethkingia meningosepticum [41];itis similar to an Azyme from E. meningosepticum that hadalready been cloned. This enzyme proved to be veryefficient ataneutralpH onbothA 1 and A 2 RBCs (about  ...
Andrea Mozzarelli, Stefano Bettati, 2011
10
Trakii︠a︡
Le pain azyme accompagne les rites de passage. On le fait à différents moments du mariage - lors du rite zasevki (medenik, blaga pita, âigava pita) qui marque rituellement le début des noces, lors de l'accueil de la jeune mariée, dans la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZYME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azyme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greek Carnival and Clean Monday Traditions
... Greece and Cyprus, celebrated with outdoor excursions, the consumption of shellfish and other fasting foods, a special kind of azyme bread, ... «Greek Reporter, févr 15»
2
The Oldest Matzo Maker in France
(JTA) — For most Jews, matzah season comes once a year. But for Jean-Claude Neymann, matzah, or “pain azyme” in French, is a defining ... «Jewish Daily Forward, avril 14»
3
France's oldest matzah-maker distributes worldwide
But for Jean-Claude Neymann, matzah, or “pain azyme” in French, is a defining family tradition. Get The Times of Israel's Daily Edition by email «The Times of Israel, avril 14»
4
New details on after-school expansion include higher per-student …
Pingback: battak aleukemic acquittance(). Pingback: breakover baloo azyme(). Pingback: personal loans no credit check(). Pingback: kosiarka ... «Chalkbeat Indiana, mars 14»
5
Clean Monday and It's Traditional Observance
... taramosalata (for the more lenient), and other fasting food, including a special kind of azyme bread, baked only on that day, named “lagana. «Greek Reporter, mars 14»
6
Greek Clean Monday or Koulouma Customs
The first day of the Eastern Orthodox Christian Lent requires the consumption of shellfish, taramosalata (fish roe dip), a special kind of azyme ... «Greek Reporter, mars 13»
7
The Τhree Delicacies of Clean Monday: Lagana, Halvas and Taramas
The Lagana is a a special kind of azyme (no yeast) bread, baked only on that day, and symbolizes the help offered by God to the Israeli people ... «Greek Reporter, févr 12»
8
Les juifs à Smyrne : de l'enfermement à l'ouverture vers le monde
Aux approches des Pâques chrétiennes, les juifs sont accusés d'avoir enlevé un enfant chrétien pour mêler son sang au pain azyme nécessaire à la célébration ... «Revues.org, janv 12»
9
Accords mets/vins pour les fêtes : Que boire avec des calissons d'Aix ?
... essentiellement constituée de melon confit mêlé de poudre d'amande, posée sur une feuille de pain azyme, recouverte d'un glaçage à l'oeuf ... «Le Figaro L'Avis du Vin, déc 11»
10
Q & A With Joan Nathan: Her New Book, Jewdar + The Secret …
JN: They call it pain azyme. The reason I know this is that my husband used to work at the United Nations in New York and we'd go there for ... «LA Weekly, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azyme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/azyme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z